성실한 - 영어로 번역

• sincere
• faithful
• honest
• diligent
• earnest
• good
• of faithfulness
• conscientious
• of integrity
• sincerity

한국어에서 성실한 을 사용하는 예와 영어로 번역

그는 항상 세상에서 가장 달콤하고 성실한 소년이었습니다.”.
He was always the sweetest, most generous-hearted boy in the world”.

보장하는 stable 및 timely 공급, 믿을 수있는 quality 및 성실한 service, 우리의 products sell 잘 에 둘 다 domestic 및 해외 markets.
Guaranteeing stable and timely supply, credible quality and sincere service, our products sell well in both domestic and overseas markets.

바울은 그의 성실한 동역자들에 대하여 " 그 이름들이 생명책에 있느니라 "( 빌 4:3) 고 말한다.
Paul speaks of his faithful fellow workers,"whose names are in the book of life." Philippians 4:3.

CINA AUTO는 성실한 서비스와 높은 품질의 제품을 고객에게 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
CINA AUTO is committed to providing customers with sincere service and high quality products.

성실한 목사님들은 교회를 분리하는 사람들로서 공격을 당하고 있습니다.
Faithful pastors are attacked by those who cause church splits.

그럼에도 제가 자신이 비교적 단순하고 성실한 사람이라고 여겼는데, 이것은 너무나 자신을 모르는 것이 아닙니까?
However, I still thought that I was a relatively simple and honest person- isn't that truly not knowing myself?

고객의 성실한 치료, 완벽한 애프터 서비스 및 빠른 응답 속도입니다.
advanced equipment, sincere treatment of customers, perfect after-sales service, and fast response speed.

성실한 IT 관리자와 CISO(최고 정보 보호 책임자)들이 중요한 기업 데이터를 다양한 위협으로부터 보호하기 위해 많은 노력을 기울이고 있습니다.
Diligent IT managers and chief information security officers guard against a wide range of threats to critical corporate data.

성실한 친구는 값으로 따질 수 없으니 어떤 저울로도 그의 가치를 달 수 없다.
A faithful friend is beyond price, no sum can balance his worth.

예를 들면, 하나님이 사람에게 성실한 사람이 되라고 했는데, 그 말씀은 진리가 맞느냐?
For example, when God asks that people be honest, are these words truth?

우리는 "우수한 품질, 성실한 신뢰, 그리고 완벽한 서비스"를 주장하고 있습니다.
We are insisting on"Excellent Quality, Sincere Trust, and Perfect Service".

요한 은 열심이 있고 성실한 일꾼이었지만 예수 는 차분하고 행복한 노동자였다.
John was an eager and earnest worker, but Jesus was a calm and happy laborer;

소유, 친절하고 성실한 남자 직원, Cosserat 하나의 툴루즈 대학 30 5 년 동안에 이동하는 세력이었다.
A reserved, kindly man and a diligent worker, Cosserat was one of the moving forces in the University of Toulouse for thirty five years.

매리온은 성실한 교회 교인이었으며 자신과 다른 사람들을 위하여 정기적으로 기도했습니다.
Marion was a faithful church member and prayed for herself and others regularly.

더 나아가서는 진실되고 성실한 관리는 기업에서 두 번째로 중요한 것입니다.
Further, true and honest management is the second important thing in companies.

당사는 유지 정신 품질 첫 번째와 성실한 서비스를.
our company keeps spirit of quality first and sincere service.

수천의 성실한 신자들이 재산을 팔고 그들의 자본재(資本財)와 기타 생산적 자산을 처분해버렸다.
Thousands of earnest believers sold their property and disposed of all their capital goods and other productive assets.

성실한 친구는 생명을 살리는 명약이니 주님을 경외하는 이들은 그런 친구를 얻으리라.
A faithful friend is a life-saving remedy, such as one who fears God finds.".

호기심, 성실한 관찰, 철저한 분석으로 우주에서 가장 흥미롭고 신비한 물체를 밝혀낸 사람이다.”.
Her curiosity, diligent observations, and rigorous analysis revealed some of the most interesting and mysterious objects in the universe.".

본 절차는 전문적인 경험에 대한 귀하의 주장이 사실이며 귀하가 사이버 보안 업계에서 성실한 상태임을 증명하게 됩니다.
This process attests that your assertions regarding professional experience are true and that you are in good standing within the cybersecurity industry.