성읍 - 영어로 번역

• city
• town
• cities
• towns

한국어에서 성읍 을 사용하는 예와 영어로 번역

하몰과 그의 아들 세겜이 그들의 성읍 문에 이르러 그들의 성읍 사람들에게 말하여 이르되 21.
Hamor and Shechem, his son, came to the gate of their city, and talked with the men of their city, saying, 21.

성읍에서 나팔을 불게 되고야 백성이 어찌 두려워하지 아니하겠으며 여호와의 시키심이 아니고야 재앙이 어찌 성읍에 임하겠느냐?
Shall the trumpet be blown in a city, and the people not be afraid? shall evil befall a city, and Yahweh has not done it?

어찌하여 찬송의 성읍, 나의 즐거운 성읍이 버린 것이 되었느냐!
How is the city of praise not left, the city of my joy!

여리고성의 독이 든 물은 그 성읍의 강단에서 전파되는 오염된 말씀을 의미합니다.
The poisoned waters of Jericho signify the polluted word being preached from the town's pulpits.

우리 주께서 보시는 바와 같이 이 성읍의 터는 아름다우나 물이 좋지 못하므로 토산이 익지 못하고 떨어지나이다"(왕하 2:19).
The situation of this city is pleasant, as my lord seeth: but the water is naught, and the ground barren"(2 Kings 2:19).

성읍에서 나팔이 울리는데 백성이 어찌 두려워하지 아니하겠으며 여호와의 행하심이 없는데 재앙이 어찌 성읍에 임하겠느냐?
Shall the trumpet be blown in a city, and the people not be afraid? shall evil befall a city, and Yahweh has not done it?

여러 민족들이 이 성읍으로 지나가며 서로 말하기를 여호와가 이 큰 성읍에 이같이 행함은 어찌 됨인고 하겠고.
And many nations will pass by this city; and everyone will say to his neighbor,'Why has the LORD done so to this great city?'.

저희가 성읍 길거리에서 상한 자처럼 혼미하여 그 어미의 품에서 혼이 떠날 때에.
When they swoon as the wounded in the streets of the city, When their soul is poured out into their mothers' bosom.

지혜가 지혜자를 성읍 가운데에 있는 열 명의 권력자들보다 더 능력이 있게 하느니라.
Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.

성읍의 이름도 하모나라 하리라 그들이 이같이 그 땅을 정결하게 하리라 17.
Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land. 17.

네가 어떤 성읍으로 나아가서 치려 할 때에는 그 성읍에 먼저 화평을 선언하라.
When you draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it.

나 이제 그들에게 명령을 내려 이 성읍으로 되돌아 와 공격하여 점령하고, 불을 지르게 하리라.
I am going to give the order, declares the LORD, and I will bring them back to this city.

어찌하여 찬송의 성읍, 나의 즐거운 성읍이 버린 것이 되었느냐?
Why is the city of praise not deserted, the city of My joy?

그는 제가 살던 성읍 유다 베들레헴을 떠나 다른 데 몸붙일 곳이 없나 찾아 나섰다.
The man departed from the city of Bethlehem in Judah to stay wherever he could find a place.

너희는 이 성읍에서 수많은 사람을 죽여서, 그 모든 거리를 시체로 가득히 채워 놓았다' 하여라.
You have killed many people in this city; you have filled its streets with corpses.'.

그들은 내가 그 (성읍)을 위해 베푸는 모든 복과 평강으로 인해 두려워하며 떨 것이다.
They shall fear and tremble for all the goodness and all the prosperity that I provide for them.”.

제 칠일 해 지기 전에 성읍 사람들이 삼손에게 이르되 '무엇이 꿀보다 달겠으며 무엇이 사자보다 강하겠느냐 ?'.
On the seventh day, before the sun set, the men of the city said to him,“What is sweeter than honey, what is stronger than a lion?”.

그러나 하나님께서 더이상 그 성읍의 우상숭배와 사악함을 용납하실 수 없는 상황까지 이르렀습니다.
But a time came when God no longer tolerated the city's idolatry and wickedness.

보아스가 그 성읍 장로 열 명을 청하여 이르되 당신들은 여기 앉으라 하니 그들이 앉으매.
Then[Boaz] took ten elders of the town and said,“Be seated here”; and they sat down.

이 성읍에 아주 존경받는 하나님의 사람이 있는데 그분이 말씀하시는 것은 무엇이든 이루어진다고 합니다.
There's a man of God in this city who is highly respected; everything he says is sure to come true.