성인기 - 영어로 번역

• adulthood

한국어에서 성인기 을 사용하는 예와 영어로 번역

이야기는 에든버러 대학교를 졸업 한 두 명의 어린 학생들로 시작하여 성인기 내내 계속됩니다.
The story begins with the two young students graduating from the University of Edinburgh and follows them throughout adulthood.

초기 인류 사회에서는 성인기 초기의 경쟁에서 성공하느냐 실패하느냐가 남성이 여생 동안 사회적 그룹에서 차지하는 지위를 결정했다.
In the world in which we evolved, competitive success or failure in early adulthood would have determined a man's standing in the social group for the rest of his life.

그러나 다음 반세기 - 우리가 20 세가 된 후 50 년 혹은 그 이상의 기간 -을 기술하기 위해서는 일반적으로 인정되는 단어가 하나뿐입니다: 성인기.
But to describe the next half-century-- the period of fifty years or more after we reach the age of twenty-- have only one generally accepted word: adulthood.

성인기 전반에 걸친 여성 성장 과정을 더 잘 이해하려는 심리학자로서 나는 여성이 이상적으로 어떻게 발전해 왔는지를 보여주는 일러스트레이션으로 읽을 수 있다는 사실에 놀랐다.
As a psychologist who tries to better understand the course of women's growth throughout adulthood, I was surprised to see that it can also be read as an illustration of how women ideally evolve.

연구에 의하면 18 나이에 높은 체질량 지수가 성인기 동안 높은 BMI와 관련되어 있으며 당뇨병, 심장 질환 및 과체중과
Studies have shown that a high body mass index at age 18 is associated with a high BMI throughout adulthood and a higher risk for diabetes,

청소년기에서 성인기로의 전환을 연구하는 연구자로서의 이러한 관점에서 볼 때, 이러한 법적으로 정의 된 연령 표시는 우리가 어른처럼 느낄 때의 좋은 지표는 아닙니다.
From our perspective as researchers who study the transition from adolescence to adulthood, these legally defined age markers are hardly a good indicator of when we feel like adults.

단순히 중요한 성취가 될 뿐만 아니라 성인기에 대학 등록과 수입을 늘리는 것으로 보입니다.
cut child poverty- which, alone, would be an important achievement- but also seems to increase college enrollment and earnings in adulthood.

단순히 아동 빈곤을 줄이는 것이 아니라, 단순히 중요한 성취가 될 뿐만 아니라 성인기에 대학 등록과 수입을 늘리는 것으로 보입니다.
cash assistance for children doesn't just cut child poverty-which, alone, would be an important achievement-but also seems to increase college enrollment and earnings in adulthood.

주로 성인기에 시작됩니다.
It begins in adulthood.

그것은 대개 성인기에 발생합니다.
This usually occurs in adulthood.

성인기에 모든 것이 다르게 발생합니다.
In adulthood, everything happens differently.

네 성인기 몇 십 년 동안에도 전혀 나아진 게 없잖아.
And it doesn't get much better into the many decades of your adulthood.

네 성인기 몇 십 년 동안에도 전혀 나아진 게 없잖아.
Into the many decades of your adulthood.

테스토스테론이 여성의 신체에 미치는 영향은 성인기에 가장 잘 나타납니다.
How testosterone effects the female body is best witnessed in adulthood.

성인기는 심리학자들은 무엇을 generativity라고 부른다.:
Adulthood is about what psychologists call generativity:

당뇨병의 유형이 일반적으로 나이 45년 보통 후, 성인기에 인식됩니다.
Type 2 diabetes is typically recognized in adulthood, usually after age 45 years.

성인기에 접어들어 시작된 알레르기는 평생 지속되는 경우가 많다.
Allergies starting in adulthood are often life-long.

연구 결과에 따르면 종종 괴롭힘 공격적인 행동을 유지하다 성인기에.
Research shows that bullies often maintain an aggressive behaviour in adulthood.

자신의 성인기로부터 스티븐슨은 외교 정책들을 위한 흥미와 열정을 가졌다.
From young adulthood, Stevenson had an interest and passion for foreign affairs.

성인기에 돈을 버는 법: 시카고 거래소 CME 거래에 관한 10 가지 사실.
How to make money in adulthood: 10 facts about trading on the Chicago exchange CME.