세계대전이 - 영어로 번역

• world war II
• world war

한국어에서 세계대전이 을 사용하는 예와 영어로 번역

왜냐하면 제1차 세계대전이 시작되던 1908년에 오스트리아-헝가리 제국은 정식으로 보스니아와 헤르체고비나를 강제로 합병시켰습니다.
Because leading up to World War I, in 1908, the Austro-Hungarian Empire formally annexed Bosnia and Herzegovina.

제2차 세계대전이 끝난 후 네덜란드 교회 회원들은 영적인 상처를 치유하고 다시 하나로 뭉치기 위해 함께 감자를 심었다.
Dutch Church members after World War II planted potatoes together to help heal spiritual wounds and restore unity.

세계대전이 임박했고, 따라서 유대인의 절멸은 필연적인 결과가 되어야 한다.”.
The world war is here, the extermination of the Jews must be its necessary consequence.

그러다가 제2차 세계대전이 일어나 군에 입대하게 되었다.
Then World War II came along, and he enlisted in the Army.

세계대전이 임박했고, 따라서 유대인의 절멸은 필연적인 결과가 되어야 한다.”.
The world war is here, the destruction(Vernichtung) of the Jews must be the inevitable consequence…‘.

제2차 세계대전이 끝나고 두 명의 젊은이가 미시시피로 돌아온다.
When World War II ends, their two young men come back to rural Mississippi.

세계대전이 임박했고, 따라서 유대인의 절멸은 필연적인 결과가 되어야 한다.”.
World war is here, so the destruction of the Jews must be the necessary consequence.”.

일본은 나가사키가 폭격된지 6일 후에 항복을 하고 제 2차 세계대전이 종료됐습니다.
Japan surrendered six days after the bombing of Nagasaki, which ended World War II.

앨리슨은 제1차 세계대전이 발발하자 항공기 엔진의 개발과 생산에 참여했던 1917년 이래로 군과의 협력을 지속해왔습니다.
Allison has supported the military since 1917, when we first began engineering and production support for World War I aircraft engines.

독일군이 노르웨이를 점령하자 스웨덴으로 피해 제2차 세계대전이 끝날 때까지 그곳에 머물렀다.
When the Germans occupied Norway he escaped to Sweden, where he remained for the duration of World War II.

일본인이 우리가 일본 음식이라고 생각하는 음식을 제대로 먹기 시작한 것은 제2차 세계대전이 끝난 뒤부터였다.
The Japanese only really started eating what we think of as Japanese food in the years after World War II.

차 세계대전이 끝날 때까지 7세기가 넘는 세월 동안 문을 닫았던 센뉴지는 평온함이라는 특유의 분위기를 간직하고 있습니다.
Closed for more than seven centuries until the end of World War II, the Sennyu-ji Temple maintains a particular air of tranquility.

차 세계대전이 끝나갈 무렵에 두 나라에서는 정말 혁명의 가능성이 있었다.”.
Towards the end of World War II there was a real possibility of revolution in both countries.

제1차 세계대전이 끝난 후 그는 바르샤바에서 기포병 사단을 지휘하고 폴란드 군사 지리 전문 기관에서 일하며 지형학 과정을 가르쳤다.
After fighting in World War I, he commanded a horse artillery division in Warsaw, worked for Poland's Military Geographic Institute, and taught topography courses.

제 2차 세계대전이 끝났을 때 한국은 분리된 국가가 되었다.
At the terminal of World War II is when Korea became a divided state.

오늘날 크로아티아를 구성하는 땅은 제1차 세계대전이 끝날 때까지 오스트리아-헝가리 제국의 일부였다.
The lands that today comprise Croatia were part of the Austro-Hungarian Empire until the close of World War I.

캠프 내부의 상황이 어땠는지, 그리고 제2차 세계대전이 발발한 이후 상황은 어떻게 악화되었는지 알아보세요.
Learn what conditions were like inside the camp, and how they worsened after the outbreak of World War II.

이미 고전이 된 이 책은 제2차 세계대전이 끝날 무렵에 출판됐는데 엄청난 영향력을 행사해왔다.
This classic, published near the end of the World War II, was incredibly influential.

제1차 세계대전이 시작될 때, 에멀린은 WSPU로부터 여성의 석방을 확보하기 위해 의회와 협상했다.
At the beginning of World War I, Emmeline negotiated with Parliament to secure the release of women from WSPU.

제2차 세계대전이 벌어진 1944년 유럽을 무대로 하며, 줄거리 상으로 〈캐슬바니아: 블러드라인즈〉의 뒷이야기를 그렸다.
Portrait of Ruin is set in 1944 Europe during World War II, and is a continuation of the story from Castlevania.