This he said in reference to the preaching of John the Baptist.*.
세례자 요한이 이 곳 출신이었고 아브너는 이 집단의 우두머리였다.
John the Baptist had gone forth from this place, and Abner had been head of this group.
그리고 나서 세 사도는 예수 가 세례자 요한 을 엘리야 로 언급한 것을 깨달았다.
And then did the three apostles perceive that he referred to John the Baptist as Elijah.
세례자 요한 이 처형되었으므로 예수 는 갈릴리 에서 처음인 공개 대중 전도 여행을 시작하려고 준비했다.
Now that John the Baptist had been sent to his death, Jesus prepared to launch out in the first open and public preaching tour of Galilee.
여기는 샘물가에, 세례자 요한 이 몇년 전에 천막을 가지고 차지했던 바로 그 자리였다.
This was the same site, by the spring, that John the Baptist had occupied with his camp several years before.
예수가 어느 날 오후 군중을 가르치고 있는 동안, 요한의 특별한 친구 몇 사람이 세례자로부터 마지막 소식을 가져왔다.
It was while Jesus was teaching the multitude one afternoon that some of John's special friends brought the Master the last message which he ever had from the Baptist.
우리 주님께서는 모든 의로움을 이루시고자18 죄인들을 위한 세례자 요한의 세례를 자청하여 받으셨다.
(1224) Our Lord voluntarily submitted himself to the baptism of St. John, intended for sinners, in order to"fulfill all righteousness.".
예수님께서는 “여자에게서 태어난 이들 가운데 세례자 요한보다 더 큰 인물은 나오지 않았다. ”라며 세례자 요한을 한껏 추켜세….
Jesus said,"Among those born of women, there has been none greater than John the Baptist.".
세례는 예수 를 따르는 사람들이 사회에 퍼진 한 종교 집단으로서 세례자 요한 의 추종자들을 흡수하려고 치른 값이었다.
Baptism was the price which the followers of Jesus paid in order to carry with them, as a socialized religious group, the followers of John the Baptist.
종교 스승으로서, 나사렛 의 예수 는 세례자 요한 이 세운 종파를 가지고 시작했으며, 금식과 형식을 피하여 할 수 있는 데까지 멀리 나아갔다.
As a religious teacher, Jesus of Nazareth started out with the cult which had been established by John the Baptist and progressed as far as he could away from fasts and forms.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文