세속적 - 영어로 번역

• secular
• worldly
• earthly
• temporal

한국어에서 세속적 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리고 이런 어려움은 유대인의 세속적 역사가 없기 때문에 발생된다.
And this difficulty arises because there is no secular history of the Jews.

이 견해와 관련된 문제 중 하나는 세속적 사건에 대한 분리 된 무관심한 태도로 인도한다는 것입니다.
One of the problems with this view is that it leads to a detached and indifferent attitude to worldly events.

예루살렘이 멸망하기 이전의 제사장들과 교사들처럼 그들은 교회가 세속적 번영과 영광을 누리기를 바란다….
Like the priests and teachers before the fall of Jerusalem, they look for the church to enjoy earthly prosperity and glory.

다음은 오늘날의 세속적 천문학에서 대답되지 않는 중요한 질문들에 대한 부분적 목록이다.
The following is a partial list of important, unanswered questions in secular astronomy today.

바벨론은 거짓, 기만과 세속적 유혹들로 이루어진 사탄의 총체적 기반이다.
Babylon is Satan's entire infrastructure of lies, delusions and worldly allurements.

대부분의 세속적 과학자들은 판구조 운동과 섭입이 최소한 수십억 년 동안 지구에서 활동적이었다고 믿고 있다.
Most secular scientists believe plate tectonics and subduction have been active on Earth for a few billion years at least.

그들은 마음을 살피는 진리의 기별에서 돌아서서 세속적 지혜의 소리를 듣는 기별을 택하였다.
They chose to listen to the voice of worldly wisdom and turned away from the heart-searching message of truth.

세속적 종교와 영적 종교 사이의 거대한 투쟁 속에서, 예수의 종교는 결국에는 승리를 거둘 것이다.
In this gigantic struggle between the secular and the spiritual, the religion of Jesus will eventually triumph.

세속적 과학자들은 오랫동안 이 문제를 '해결할' 방법을 찾으려고 시도해왔지만, 설득력 있는 설명은 발견되지 않았다.
Secular scientists have long attempted to find ways to“get around” this problem, but no convincing explanation has been found.

세계는 이제 단지 세 가지 주요 종교 세력인 천주교, 세속적 인본주의, 그리고 "동양 종교"가 있다.
The world now has only three main religious forces: Catholicism, Secular Humanism, and"the Eastern religions.

성경적 상담을 제공한다고 주장하지만, 대부분은 단지 영적인 용어로 변장되어진 세속적 심리학을 조제했다.
to offer biblical counsel, most merely dispense secular psychology disguised in spiritual terminology.

저 는 세속적 지질도와 설명을 사용하고 있으며,
I use the secular geological maps and commentaries

애팔래치아 산맥의 세속적 연대는 견고해 보인다. 그러면 어떻게 데이터를 재해석할 것인가?
The secular Appalachian data looks'solid', so how would we go about reinterpreting the data?

그 유일한 이유는 교회가 세속적 표준과 타협하여 별로 반대를 받을 일이 없는 까닭이다.
The only reason is that the church has conformed to the world's standard and therefore awakens no opposition.

이 세속적 시대에 종교가 할 수 있는 일이 무엇인지를 물어 오는 분이 많습니다.
Many people question what religions can do in this secular age.

세속적 및 종교적 학계에서,
In both secular and religious academia,

세속적 과학자들은 정확히 어떻게 태양이 각운동량을 잃어버렸는지에 대한 상세하고 정량적인 설명이 없다.
Because secular scientist don't have a detailed, quantitative explanation for exactly how the Sun did this.

동시에, 특히 2011년 이후 여러 이슬람주의 의제들을 표방하며 터키 육군의 세속적 영향력을 약화시켰다.
At the same time, particularly since 2011, it has been accused of driving forward an Islamist agenda, having undermined the secularist influence of the Turkish Army.

너는 5분이나 2 또는 3분 만에 모든 그의 세속적 소유물들을 담요로 둘둘 말아 올리는 어떤 사람이 되기를 바란다.
You would like to be someone who rolls up all his worldly possessions in a blanket in a matter of five minutes or two or three.

이야기들과 세속적 놀람들이 너를 네가 어쨌든 있다고 생각하는 곳에 유지하는데,
Stories and Earthly surprises keep you where you think you are anyway, even when Higher