소굴 - 영어로 번역

• den
• nests
• lair

한국어에서 소굴 을 사용하는 예와 영어로 번역

그가 산꼭대기를 떠나 신들의 소굴로 차츰차츰 빠져 들어가는 순간마다, 그는 자기의 운명보다 우위에 있는 것이다.
At each of these moments, when he leaves the summit and goes down to the dens of the gods, he is superior to his destiny.

그는 하나님의 집을 도둑의 소굴로 만드는 환전상들이 성전에 가득 있는 것을 보았습니다.
He was the temples filled with money changers, turning God's house into a den of thieves.

비록 저는 마귀의 소굴에 빠졌지만 하나님께서는 저를 떠나지 않으셨습니다.
Though I had been cast into the belly of the beast, God did not desert me.

그 말은 멍청이, 강간범, 불량배들로 가득찬 소굴에 내가 갇혀 있는데. 그것을 내가 감당해야 한다는 거야, 알아?
It means that I'm stuck in this shithole full of morons and rapists and bullies, and I'm gonna deal with it, okay?

다시 공화국이 된 이후, 뮌헨은 나치즘 의 아돌프 히틀러 와 같은 극단적 정치가들의 소굴이 되었다.
While the republican government had been restored, Munich became a hotbed of extremist politics, among which Adolf Hitler and the National Socialists soon rose to prominence.

내 이름으로 불리는 이 집이 너희 눈에 강도의 소굴이 되었느냐?
Is this house which is called by my name, become a den of robbers in your eyes?

교황은 '큰 창녀(대탕녀)'인 바빌론이 주님의 심판으로 무너지고 그 자신의 진면목을 보여줄 것이라며 "악마들의 소굴이자 온갖 더러운 영들의 소굴"이라고 말했다.
The great harlot will fall, he said, condemned by the Lord, and she will show her truth:"a haunt for demons, a cage for every unclean spirit.".

이에 가르쳐 이르시되 기록된 바 내 집은 만민이 기도하는 집이라 칭함을 받으리라고 하지 아니하였느냐 너희는 강도의 소굴을 만들었도다 하시매?
Then He taught, saying to them,"Is it not written,'My house shall be called a house of prayer for all nations'?

Emyn Duir는 그의 가장 사악한 피조물들 중 대다수의 소굴이 되어,
Eryn Galen to Taur-nu-Fuin(translated Mirkwood), the Emyn Duir became a haunt of many of his most evil creatures,

쥐 소굴 같네 안쪽 방에 있어요.
This place is like a rat's nest. Back room.

악의는 없지만, 추가 경비원 그리고 자물쇠로 잠긴 소굴.
No offense, but extra guards and a locked den aren't gonna help us out here.

그는 소굴에 있어 그의 책을 쓰고 있다.
He's in the den, working on his book.

그런데 여러분은 도둑의 소굴로 만들고 있습니다.
But you are making it a den of robbers.

마약 소굴, 1년에 두 번 급습.
Crack den, raided twice in 12 months.

여긴 배트맨 악당 소굴 같아.
This is like the lair of a Batman villain.

소굴 수호자 생물 - 인간 전사 2/1 1G Rare Viktor Titov 타르커의 용.
Den Protector Creature- Human Warrior 2/1 1G Rare Viktor Titov Dragons of Tarkir.

숨겨진 칸 내 소굴의 바닥에서.
A hidden compartment in the floor of my den.

마녀 소굴에서 아주 크게 울었어.
She cried so loudly in the witch's den.

겔빈은 아직 소굴에서 자고 있어.
Galvin's still asleep in the den.

그러나 너희는 그것을 도둑의 소굴로 만들었다. '.
But you have made it'a den of robbers.