소년이었을 - 영어로 번역

• was a boy
• was a kid
• was a lad
• was a child

한국어에서 소년이었을 을 사용하는 예와 영어로 번역

내가 아직 어린 소년이었을 때, 내 부친께서는 신학공부를 하기를 원하셨다.
When I was as yet a very little boy, my father had destined me for the study of theology.

운동을 아주 못했고 아마 가장 남자답지 못한 작은 소년이었을 겁니다.
the boys my age; terrible at sports, possibly the unmanliest little boy ever.

한 방식 일 때, Dobrynya는 노인이었고 Alyosha Popovich는 소년이었을 것입니다.
Dobrynya should have been an old man, and Alyosha Popovich- a boy.

그의 아버지는 에 있었다. 그가 단지 소년이었을 때.
When he was just a boy, his father was in a terrible accident, too.

제가 소년이었을 때 부터 저의 어린 시절에 저는 언제나 음악인이 되기를 원하였습니다,
Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God,

당신이 그렇게 빛을 받으며 바느질을 하고있는 걸 보니까, 내가 열여덟 살 소년이었을 때 겪은 기이한 일이 생각나는군.
To see you sewing there, with the light on your face, makes me think of a strange thing that happened when I was a lad of eighteen.

산에서 내려오면서, 나사렛 에서 자라는 소년이었을 때 아주 여러 번 들은 것과 똑같이, 귀에 익은 소리, 해가 지는 것을 알리는 트럼펫 부는 소리를 들었다.
While coming down from the mount, he heard the familiar sounds of the trumpet blast announcing the going down of the sun, just as he had so many, many times heard it when a boy growing up in Nazareth.

다른 한 사례를 제시하면, 내가 소년이었을 때 과학에 중독되었던 나는 물 속의 수소 분자와 산소 분자들이 공유성 결합으로 묶여 있다는 점을 알고 있었지만,
Another case: when I was a boy, intoxicated by science, I knew- in a trivia-contest-winning sort of way- that the hydrogen and oxygen molecules in water were held together by covalent bonds, but covalent was not

내가 소년이었을 때, 엄마가 1달러를 주고 모퉁이 가게로 나를 보냈고, 나는 감자 다섯 봉지,
When I was a boy, my moma would send me down to a corner store with $1 and I would come back with 5 potatoes,

내가 소년이었을 때, 엄마가 1달러를 주고 모퉁이 가게로 나를 보냈고,
When I was a kid, my mother would send me down to the corner store with a dollar, and I would come

내가 소년이었을 때, 엄마가 1달러를 주고 모퉁이 가게로 나를 보냈고, 나는 감자 다섯 봉지,
When I was a boy, my moma would send me down to a corner store with $1 and I'd come back with 5 potatoes,

내가 소년이었을 때, 엄마가 1달러를 주고 모퉁이 가게로 나를 보냈고,
When I was a kid, my mother would send me down to the corner store with a dollar, and I'd come back

다른 한 사례를 제시하면, 내가 소년이었을 때 과학에 중독되었던 나는 물 속의 수소 분자와 산소 분자들이 공유성 결합으로 묶여 있다는 점을 알고 있었지만,
Another case: when I was a boy, intoxicated by science, I knew-in a trivia-contest-winning sort of way-that the hydrogen and oxygen molecules in water were held together by covalent bonds, but covalent was not

그녀는 커다란 불확실성의 짐을 지고 고통을 겪었다: 예수가 소년이었을 때 했던 것처럼, 그녀와 함께 앉아서
She suffered under the burden of a great uncertainty: If Jesus would only sit down and talk it all over freely with her as he had done when he was a boy, but he was consistently uncommunicative,

그녀는 커다란 불확실성의 짐을 지고 고통을 겪었다: 예수가 소년이었을 때 했던 것처럼, 그녀와 함께 앉아서 자유롭게 모든 것을 이야기를 한다면 좋으련만, 그는 일관되게 아무런 소통이 없었다;
She suffered under the burden of a great uncertainty: If Jesus would only sit down and talk it all over freely with her as he had done when he was a boy, but he was consistently uncommunicative;

나는 내 이웃중에 자신의 Reddit 계정에 2년전에 로그인했던 성가신 청년을 알고 있으며, 거기서 그는 자기가 16 세의 소년이었을 때 누군가를 'faggot'라고 부름으로써 2013년에 0.01 Bitcoin의 팁을 받았다는 사실을 발견했습니다.
I personally live next to an annoying young man who logged into his old Reddit account two years ago and discovered that he received a tip of 0.01 Bitcoin back in 2013 for calling someone a"enjoyable human being" when he was a 16 year old boy.

그는 단지 소년이었을 것이다.
He would have been only a boy.

딕 깁슨이 작은 소년이었을 때, 그는 딕 깁슨이 아니었다.
When Dick Gibson was a little boy he was not Dick Gibson.

아주 어린 소년이었을 때부터 저는 그리스도의 구원의 선물이 필요하다는 것을 알았습니다.
Even as a young boy, I understood my need for Christ's gift of salvation.

제가 어린 소년이었을 때에 제 어머님께 묻기를, "어떻게 세상이 시작되었나요?
When I was a little boy I asked my mother,"How did the world begin?