소매업자 - 영어로 번역

• retailer
• retailers
• retail traders

한국어에서 소매업자 을 사용하는 예와 영어로 번역

그들은 그들 사이에서 가장 인기있는 광고 또는 선전용 계획 채용에 의해 소매업자 및 제조업체를 유치하는 보조 고객.
They are among the most popular advertising or promotional plan employed by retailers and manufacturers to attract auxiliary customers.

더 많은 것을 소비하는 구매자는 소매업자를위한 기쁜 계절을 만들 수 있습니다.
Shoppers spending more can make a merry season for retailers.

다음과 같은 범주가 어떻게 PROMOLUX 램프 소매업자 및 기타 산업의 고유한 요구를 충족시킬 구체적인 정보를 제공합니다.
The following categories provide specific information on how PROMOLUX lamps help meet the unique needs of retailers and other industries.

그 가치사슬은 생산자에서 소매업자 그리고 브랜드까지를 아우릅니다.
the entire value chain, from producers all the way to the retailers and brands.

전기전자 장비에서의 유해 물질 사용에 대한 규정이 늘어나면서 제품이 규정을 준수하는지 검증하는 책임이 제조업체, 소매업자 및 공급자에게 부과되고 있습니다.
Increasing regulation on the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment places responsibility on manufacturers, retailers and suppliers to prove that their products comply.

소매업자와 수공업자는 본인들의 상점에서 고객 정보를 자주 저장하기 때문에 이러한 정보 또한 합당하게 보호해야 하는 사업의 두 가지 예가 된다.
Retail traders and craftsmen are just two examples of businesses which frequently store customer data on their premises and must thus protect this information accordingly.

따라서 당사는 소매업자와 관련된 정보 또는 당사 제품 및 서비스에 관한 정보를 확인해 볼 것을 권장하며,
We therefore advise you to check information concerning a retailer with them or information concerning our products and services with us, and we are not liable for loss incurred by

소매업자를 사기 및 강탈으로부터 보호하기위한 적절한 규정이 있지만,
Although there are adequate regulations to protect the retail traders from fraud and extortion,

예를 들어, 컴퓨터 및/또는 VCR을 판매하는 소매업자는 그 소비자 판매와 관련하여 컴퓨터를,
For example, a retailer selling a computer and/or a VCR, must stock the

예를 들어, 엔드 사용자가 근거리에 있다는 것을 요청의 지리 위치 정보가 표시하는 경우, 소매업자는 메세지 "최근의 상품을 보기 위해 우리의 지역 진열실을 방문하세요"를 강조하는 랜딩 페이지를 가질 수 있다.
For example, if the geolocation information of the request indicates that the end user is local, a retailer may have a landing page emphasizing the message“Visit our Local Showroom to see the latest merchandize.”.

앱을 열고 적어도 1분 정도 시간을 할애할 때마다 소매업자는 하루에 최대까지 몇 센트나 포인트의 매장 크레딧을 지불할 수 있다.
Every time they open the app and spend at least a minute on it, the retailer can pay them a few cents or loyalty points' worth of store credit, up to a maximum per day.

각 품목마다 표시할 필요는 없습니다. 그러나 소매업자에게 발송하는 제품의 포장과 카톤에는 표시를 해야 합니다.
the item does not need to be individually marked, but the package or carton in which such products are shipped to the retailer should be marked.

또한, RFID를 이용하면, 전단 유통(front-end distribution)(예를 들어, 소매업자가 소비자에게) 및 후단 유통(back-end distribution)(예를 들어, 유통업자/제조업자가 소매업자에게)에 대한 제품 공급을 용이하게 할 수 있다.
Utilizing RFID can further facilitate supplying products on a front-end distribution(e.g., retailer to consumer) and a back-end distribution(e.g., distributor/manufacturer to retailer).

정보를 검색하고 있는 사용자들은 흔히 관련 광고를 보고 꽃을 구매하기 위해 그러한 광고들을 클릭할 것이며, 그럼으로써 꽃 소매업자를 위한 비즈니스를 생성한다.
Oftentimes users will see the advertisements and click on such advertisements to purchase flowers, thereby creating business for the flower retailer.

기존 담배 소매업자 또는 OTP 소매업자가 분무 소매업 면허를 현재 면허가 등록된 장소에 대해 추가할 경우,
For an existing Cigarette Retailer or OTP Retailer that adds a Vapor Retailer license for an existing licensed location, the“combo” price does not

더 많은 장치가 판매된 경우), 소매업자는 수요 및 공급,
demand(e.g. more units sold) than the VCR, the retailer can stock the computer more frequently

제조업자, 소매업자 등의 다양한 산업 분야에서 PANTONE은 색상의 표준 언어로 알려져 있으며, 앞으로도 더욱 창조적인 색상 기술을 제공하기 위해 발전할 것 입니다.
standard language for accurate color communication, from designer to manufacturer to retailer to customer, across a variety of industries.

사용자가 배달 비용은 선택 사항으로 포함하여 전체적으로 가장 나은 주문 가격을 가진 소매업자나 공급자에게 주문이 신청될 것을 지정한다면,
If the user specified that orders are to be placed with the retailer or supplier with the best overall order price, optionally including delivery charges, the orders are

예를 들어 작년에 뉴욕 타임즈의 한 기사는 소매업자가 쇼핑 패턴을 사용하여 고객이 임신했을 때를 파악하고 돈을 지불하는 바우처를 제공 할 수있는 방법과 시청자가 느끼지 못하게하는 방법을 공개했습니다.
For example, last year a New York Times story revealed how a retailer could use shopping patterns to spot when a customer was pregnant and offer them money-off vouchers- and how to do it without making them feel they were being watched.

이 소매업자는 ParTech의 SureCheck 식품 안전 솔루션을 2016 년 1 월에 모든 매장 26 개에 설치했으며이 시스템은 각 매장 및 모든 냉각기가 연방 및 지방 표준 요구 사항을 충족하는지 확인하는 데 도움이되었다고 전했습니다.
The retailer installed the SureCheck Food Safety Solution, from ParTech, at all 26 of its stores in January 2016, and says the system has helped to confirm that each store and every cooler meets federal and local standards requirements for temperatures.