소명 - 영어로 번역

• vocation
• calling
• call
• from the mission

한국어에서 소명 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리 모두가 소명을 갖고 있으며 그것은 직업,
We all have a vocation, which transcends the material factors of job,

그는 서핑을하기 위해 2009 년을 포기하고 Singularity University에서 그의 진정한 소명과 가장 큰 도전을 찾았습니다.
He gave up in 2009 to go surfing, then found his true calling and biggest challenge yet with Singularity University.

Lin은 이 상황을 하나님의 소명으로 받아들이고 난징에 있는 신학교에 들어가 사역을 위해 준비하게 되었습니다.
Lin took this as a call from God and entered a seminary in Nanking to prepare for the ministry.

년 그의 강연 “소명과 사회”에서 그는 동료 교육자들에게 교육의 영적인 요소에 집중하도록 호소하였다.
In his 1943 talk“Vocation and Society,” he appealed to his fellow educators to focus on the spiritual element of education.

Lt;목회자들의 상태>라는 제목의 이 보고서에 따르면 대부분의 목회자들은 자신의 소명과 목회, 현재의 교회에 대해 대단히 만족하고 있다.
The study, entitled The State of Pastors, found most pastors were very satisfied with their calling, ministry and current church.

그러나 파렐의 엄숙한 권고는 하늘에서 온 소명처럼 느껴졌으므로 그는 감히 그것을 거절하지 못하였다.
But Farel's solemn admonition came to him as a call from Heaven, and he dared not refuse.

사랑하는 자녀들아, 나는 법이나 직함, 심지어 소명조차도 진리의 타협을 막지 못한다는 것을 한 번 더 상기시켜 준다.
Dear children, once again I remind you that law, title or even vocation do not preclude the compromise of Truth.

그는 서핑을하기 위해 2009 년을 포기하고 Singularity University에서 그의 진정한 소명과 가장 큰 도전을 찾았습니다.
He gave up in 2009 to go surfing and eventually find his true calling and biggest challenge yet with Singularity University.

장 바울의 회심 / 소명, James D.G. Dunn,
Chapter 1- Paul's Conversion/Call, James D. G. Dunn,

심리학자 빅토르 프랭클은, “누구나 인생에서 맡아야 할 고유한 소명 또는 임무가 있다.
As psychologist Viktor Frankl said,“Everyone has his own specific vocation or mission in life.

하느님의 계획 안에서, 그러나 인간의 소명은 시간의 경계를 초월합니다.
In God's plan,“the vocation of the human person extends beyond the boundaries of time.

그러나 인간의 소명은 시간의 경계를 초월합니다.
however, the vocation of the human person extends beyond the boundaries of time.

성령 안에서 사는 삶은 인간의 소명을 완성한다(제1장).
Life in the Holy Spirit fulfills the vocation of man(chapter one).

성령 안의 삶 1699 성령 안에서 사는 삶은 인간의 소명을 완성한다(제1장).
Life in the Holy Spirit fulfills the vocation of man(chapter one).

클로란 식물 재단의 가장 첫번째 소명: 멸종 위기에 있는 식물종 보호.
This is Klorane Botanical Foundation's primary purpose: to protect endangered plant species.

이십절에서 말하기를, "그리고 사람들이 주의 이름으로 소명을 받기 시작하였습니다.".
Verse twenty-six says,"Then began men to call upon the name of the Lord.".

이것은 이스라엘의 소명 중 한 면이며, 메시아의 몸(기구)이 이스라엘과 연결된 지금,
This is one aspect of Israel's calling, and now that the body of Messiah is connected to Israel,

성직자들아, 내 아들의 추종자들, 소명을 추구했고 인류 사이에서 선택되는 은총을 받은 너희들, 너희들은 우리의 길 잃은 양을 모으지 않을 것이냐?
Clergy, followers of My Son, you who have sought a vocation and were graced to be chosen from among mankind, will you not gather Our straying sheep?

그녀는 모범적 인 연사이자 경력 / 성공 코치로 전세계 수천 명의 사람들이 자신의 꿈의 삶, 소명 및 비즈니스에서 발견, 발사 및 번영하도록 도왔습니다.
Tama is a sought-after speaker and career/success coach, who has helped thousands world-wide to discover, launch, and thrive in the life, calling and businesses of their dreams.

내 아들을 따르는 성직자들, 소명을 추구했고, 인류 가운데서 선택되는 은총을 받은 너희들, 너희가 우리의 길 잃은 양들을 모으지 않겠다는 것이냐?
Clergy, followers of My Son, you who have sought a vocation and were graced to be chosen from among mankind, will you not gather Our straying sheep?