소비자들이 - 영어로 번역

• consumers
• customers
• consumer

한국어에서 소비자들이 을 사용하는 예와 영어로 번역

일본 소비자들이 상황을 명확하게 반대하는 것도 중요하다"고 덧붙였다.
It is also important for Japanese consumers to clearly oppose to the situation,” he added.

애플은 "홍콩의 다수의 우려하는 소비자들이 이 앱과 관련해 우리에게 접촉해 왔으며 즉각 조사를 시작했다.
From Apple's statement:"Many concerned customers in Hong Kong have contacted us about this app and we immediately began investigating it.

그 위에, 우리의 연구는 소비자들이 점점 브랜드 경험을 찾고있는 것을 보여준다.
On top of that, our research shows that consumers are increasingly looking for brand experiences.

지난해, JetBlue는 다수의 미국 내 히스패닉 소비자들이 항공편 조회 및 여행 예약을 위해 스마트폰을 이용한다는 사실을 알게 되었습니다.
Last year, JetBlue realized that many of its U.S. Hispanic customers were using smartphones to research flights and book trips.

점점 더 많은 소비자들이 자신들의 여행은 온라인으로 예약하고 있습니다.
more and more consumers are booking their travel online.

또는 많은 소비자들이 외부 형태로 풀리는 보빈이 필요하고 다이렉트 로빙을 사용할 수 없다.
Some customers can't use direct roving, because they need roving wound on bobbins with external unwinding.

그들은 질문해야 했습니다. 소비자들이 이것을 원할까?
they had to ask, would consumers want this?

소비자들이 결정을 단순하게 내릴 수 있도록 하는 브랜드가 115% 더 추천될 확률이 높다.
Brands that simplify customer decision-making are 115% more likely to be recommended.

우리는 가치 체인 내에서 우리 제품을 소비자들이 사용하는 것과 관련된 온실가스를 반으로 줄인다는 야심 찬 목표를 갖고 있습니다.
We have an ambitious commitment to halve the greenhouse gases(GHG) associated with the consumer use of our products in our value chain.

그러나 가장 큰 영향은 소비자들이 우리 제품을 갖고 샤워,
However, the biggest impact comes from water used by consumers when they shower,

이 버전은 소비자들이 가장 일반적으로 사용하는 파일 유형(사진, 문서 등)을 복구할 수 있습니다.
This version can recover the most commonly used file types for consumers(photos, documents, etc.).

소비자들이 항상 인터넷에 연결되어 있기 때문에 소매업체는 최선을 다해야만 한다.
With consumers who are always connected, retailers must be on their best behavior.

이 버전은 소비자들이 가장 일반적으로 사용하는 파일 유형뿐 아니라 비즈니스 지향적인 파일 유형(데이터베이스, 이메일 등)도 복구할 수 있습니다.
This version can recover not only most commonly used file types for consumers but also more business-oriented file types such as databases, emails, etc.

소비자들이 점점 더 다른 소비자들을 따르는 (또는 신뢰하는)
With consumers increasingly turning to(and trusting) other consumers,

연구 결과에 따르면 절반에 해당하는 소비자들이 VOD 콘텐츠를 적어도 일주일에 한 번 이상 시청하는 것으로 드러났습니다.
According to the study, half of consumers watch VOD content at least once a week, and 41 percent tune into VOD at least twice a week.

그게 우리 탓은 아니죠 소비자들이 유전자 조작 식품에 피해망상이 너무 심하니까.
It's not our fault that the consumers are so paranoid about GM foods.

그리고 느린 웹사이트를 소비자들이 점점 더 견디지 못하기 때문에 성능 문제와 다운타임은 브랜드 인지도와 고객 충성도에 큰 영향을 미칩니다.
And with consumers becoming increasingly impatient with slow websites, performance issues and downtime have a major impact on brand perception and customer loyalty.

소비자들이 블로그와 소셜 미디어로 힘을 갖게 된 이 시대에, 델은 최악에서 최고로 껑충 뛰어버렸다.
In the age of customers empowered by blogs and social media, Dell has leapt from worst to first.

소비자들이 P&G 제품을 사용할 때 찾아오는 두 번째 결정적 순간에 소비자의 마음을 사로잡고 있는가?
Are we winning when the consumer uses P&G products at the second moment of truth?

일부 소비자들이 드디어 애플 카드를 받기 시작했으며 웹에는 모든 일반적인 세부사항에 관한 평범한 분석이 넘쳐나고 있다.
A select set of consumers are finally starting to get their Apple Cards, and the web is overflowing with banal analysis about every mundane detail.