소요되는 - 영어로 번역

• takes
• spent
• required
• take
• taken
• taking
• spend
• requires

한국어에서 소요되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

지속적으로 거대한 데이터 셋의 후처리 과정에 소요되는 시간을 줄일 것이다.
will substantially decrease the time it will take to post-process large data sets.

경주에 대한 경쟁 업체의 일반적인 시간은 T1과 T2에 소요되는 시간을 포함한다.
The athlete's overall time for the race includes time spent in T1 and T2.

더욱이 본 장비의 빠른 스캔 속도는 측정에 소요되는 시간을 줄여주어 전체 납품 시간도 단축되었습니다.
Additionally, the device's fast scanning speed reduces the amount of time taken for measurements, shortening the overall delivery time.".

인기있는 또 다른 페리 노선은 덩케 르크에 도버 DFDS Seaways에 의해 운영 및 2 시간의 주위에 소요되는 (칼레 근처).
Another popular ferry route is Dover to Dunkirk(near Calais) which is operated by DFDS Seaways and takes around 2 hours.

쾰른과 함부르크 사이에는 약 4시간이 소요되는 인터시티 열차가 있습니다.
There are direct InterCity trains between Cologne and Hamburg that take approximately 4 hours.

샘플이 적어도 2개의 조각으로 분리될 때까지 소요되는 시간을 기 록한다.
Record the time required until the sample separates into at least two pieces.

매크로 및 바로 가기를 사용하여 단순하고 반복적인 작업에 소요되는 시간을 없애거나 줄이세요.
Use Macros and shortcuts to reduce or eliminate time spent on simple, repetitive tasks.

몇몇 비판자들은 피라미드 방법을 사용하기 위한 소요되는 시간이 원서에서 주장하는 것보다 더 적다고 말한다.
Some critics say the original book makes a less than compelling argument for taking the time to use the methods.

내 아치 설치에 소요되는 시간이였습니다 것으로 추정 90 분.
I estimate that the time taken for my Arch installation was about 90 minutes.

DM6 M LIBS 솔루션을 이용한 재료 분석에 90% 적은 시간이 소요되는 이유는 무엇입니까?
Why does materials analysis with the DM6 M LIBS solution take 90% less time? Because it requires:?

암호화폐 상장은 대체적으로 데이터의 정확성을 보장하기 위해 많은 시간과 자원이 소요되는 수동 절차입니다.
Listing cryptocurrencies is largely a manual process that takes time and resources to ensure the accuracy of our data.

머신 비전 전송 레이어 IP 코어의 출현으로 카메라-호스트 인터페이스 개발에 소요되는 시간이 줄어들었습니다.
The emergence of machine vision transport layer IP cores reduces the time required to develop camera-host interfaces.

Blitzdocs 5.5.16 사용자 정의 문서를 생성에 소요되는 시간을 줄일 수 있습니다.
Blitzdocs 5.5.16 Reduce the time spent on generating customized documents.

Red Hat Enterprise Linux 8을 사용하면 기반 인프라의 수동 관리에 소요되는 시간을 단축하고 비즈니스 가치 실현에 더 많은 시간을 할애할 수 있습니다.
With Red Hat Enterprise Linux 8, you can spend more time delivering business value and less time manually managing the underlying infrastructure.

복구에 소요되는 시간이 줄어 듭니다.
which reduces the time taken for the recovery.

위의 모든 사항에 대해 ‘Yes'라고 답할 수 있는 경우라면 조사할 시간이 조금 더 소요되는 두 가지 추가 질문을 하라.
If you can answer yes to all of the above, ask two additional questions that take a bit more time to investigate.

나무를 치료하는 것은 여름 거주자로부터 많은 시간이 소요되는 시간 소모적 인 과정입니다.
Treating trees is a laborious process that takes a lot of time from a summer resident.

59 아주 좋은 소요되는 노력을 이해하기 쉽게.
59 very good and easy to understand for the effort spent.

그는 30 일 동안 하루에 단지 2 ~ 10 분이 소요되는 가이드를 전달했으며,
He delivered a guide that requires just 2 to 10 minutes a day for 30 days-

실제로 최근의 IDC 연구 에 따르면 3명의 Veeam 고객 중 2명은 가용성 인프라 관리에 소요되는 시간이 적다는 것이 밝혀졌습니다.
In fact, a recent IDC study found that two out of three Veeam customers spend less time managing their Availability infrastructure.