Once you threw it in the trash, it became the property of NCIS.
공산주의 사회에서는 경제적 재화와 소유물이 인민들 사이에 평등하게 분배되는 것을 원칙으로 삼는다.
In a Communist society economic goods and property are distributed equally among the people.
물질적 인 소유물에 관해서, 사람들은 그 소유물이 실제로하는 것보다 더 많은 행복을 가져올 것이라고 생각합니다.
When it comes to having material possessions, people think those possessions will bring us more happiness than they actually do.
더우기, 각각의 아이들이 각자의 머신을 소유하고, 정부 소유물이 아니라, 자전거처럼 개인용 매체로 이용해야 합니다.
And furthermore, each child has to own his or her own machine and view it not as government property, but as a personal medium, cherished like a bicycle.
돈, 직장, 교육, 소유물이 아닌, 단지 당신이 사랑하는 이들과, 예수 [그리스도]와의 관계 말이다.".
Not money, not jobs, not education, not possessions just the ones you love and your relationship with Jesus.".
년 초에 칠레에서 강력한 지진과 쓰나미가 일어나 우리 형제들의 집과 소유물이 많이 파괴되었습니다.
In early 2010, a powerful earthquake and tsunami in Chile destroyed many of our brothers' homes and possessions.
성령의 인치심을 받았다는 의미는 하나님의 소유물이 되었으며 하나님의 사람이 되었다는 뜻이다.
Being"holy" means to belongto God, be with God, bear God's image, and bring God glory.
년 이 성은 카트린 드 메디시스의 소유물이 되어, 노스트라다무스를 포함하여, 그 곳의 수많은 천문학자들을 즐겁게 하였다.
In 1560, the castle became the property of Catherine de' Medici who entertained numerous astrologers there, including Nostradamus.
이제 읽을 수 있는 책이 되었으니 더는 작가의 소유물이 아니다.
It has become a book than can be read, that no longer belongs to its maker.
그가 6세까지 살았던 평범한 이층집은 개인 소유물이 되었지만 보도에는 'In Bob We Trust'(우리는 밥을 믿어요)라는 명판이 있어 기념 촬영이 가능합니다.
The nondescript duplex where he lived until age 6 is privately owned, but you can take a photo of the plaque in the sidewalk that reads“In Bob We Trust.”.
예수님의 소유물이 되고, 그 몸이 성령의 전이 된 사람은 담배를 사용하는 해로운 습관으로 노예가 되지 않을 것이다.
The man who has become the property of Jesus Christ, and whose body is the temple of the Holy Ghost, will not be enslaved by the pernicious habit of tobacco using.
(1) 그 복제물이나 음반이 그 이용자의 소유물이 되고, 도서관이나 기록보존소가 개인적인 연구,
(1) the copy or phonorecord becomes the property of the user, and the library or archives has had
하나가 가졌던 체험과 가치가 모두 결국 다른 하나의 소유물이 되며, 그래서 이 둘은 실제로 한 개체이다.
immortal morontia soul and the associated Adjuster, all of the experience and all of the values of the one eventually become the possession of the other, so that the two are actually one entity.
이 문제에 대해 생각하는 다른 방식은 이런 것이다: 만일 당신이 의도적으로 특정 상황에서 그 운전자를 살해하는 자동차를 디자인하려고 했다면, 그 운전자가 자기 소유물이 절대로 자신을 의도적으로 살해하지 않게끔 그 프로그래밍을 손본 것이 절대 아님을, 당신은 어떻게 확인할 것인가?
Here's a different way of thinking about[the trolley] problem: if you wanted to design a car that intentionally murdered its driver under certain circumstances, how would you make sure that the driver never altered its programming so that they could be assured that their property would never intentionally murder them?"?
이 문제에 대해 생각하는 다른 방식은 이런 것이다: 만일 당신이 의도적으로 특정 상황에서 그 운전자를 살해하는 자동차를 디자인하려고 했다면, 그 운전자가 자기 소유물이 절대로 자신을 의도적으로 살해하지 않게끔 그 프로그래밍을 손본 것이 절대 아님을, 당신은 어떻게 확인할 것인가?
Here's a different way of thinking about this problem: if you wanted to design a car that intentionally murdered its driver under certain circumstances, how would you make sure that the driver never altered its programming so that they could be assured that their property would never intentionally murder them?
하나님의 아들에 의해 산 바 된 사람들로서 우리는 그분의 소유물이며, 각 사람은 그리스도의 학교에서 교육을 받아야 한다.
As the purchase of the Son of God, we are his property, and every one should have an education in the school of Christ.
하나님의 아들에 의해 산 바 된 사람들로서 우리는 그분의 소유물이며, 각 사람은 그리스도의 학교에서 교육을 받아야 한다.
As the purchase of the Son of God, we are His property, and everyone should have an education in the school of Christ.
인간은 하나님의 소유물이며, 인체에 파괴의 흔적을 입히는 것과 인체 조직에 사망의 씨를 뿌림으로 생긴 고통은 하나님께 대하여 모욕하는 것이 된다(M.M.229,
Man is God's property, and the ruin that has been made of the living habitation, the suffering caused by the seeds of death sown in the human system, are an offense to God.- Medical Ministry,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文