소중함을 - 영어로 번역

• value
• the preciousness
• valued

한국어에서 소중함을 을 사용하는 예와 영어로 번역

많은 사람들이 시간의 소중함을 모릅니다….
Many people do not know the value of time.

우리는 종종 익숙함 때문에 소중함을 놓치곤 합니다.
We often go crazy because of value.

샘물이 마르기 전까지는 물의 소중함을 결코 알지 못한다.
We never know the worth of water until the well goes dry.

성공한 사람들은 그 시간의 소중함을 알고 있습니다.
Successful people know the value of time.

하지만 사람들은 물의 소중함을 잘 모른다.
However, the locals know the worth of water.

집을 떠나본 사람이 집의 소중함을 알게 됩니다.
Those who realize know the value of her house.

그래서 그는 돈의 소중함을 안다.
So he really knows the value of money.

우리는 어떤 것을 잃고 나서야 그것의 소중함을 깨닫습니다.
When we loose something than we are able to know its value.

나는 소중함을 드려 죄송하지만 내 표현이 애매하기 때문에 윈도우를 새로 설치를 놓치고 싶지 않았다.
I apologize for the preciousness but I did not want to miss a new installation of Windows because my expression elusive.

바뀌는 것이 없다면 마음을 현재에 놓고 이 시간의 소중함을 느껴봐요.
If there's nothing you can change, put your heart in the present and feel the preciousness of the moment.

이를 통해 개인들은 자신들의 역할에서 소중함을 느끼고 회의가 시간 낭비라는 생각을 하지 않을 것이다.
This can ensure individuals feel valued in their role and will not find the meeting as a waste of time.

하지만 지금의 잠정적인 평화만으로도 우리는 평화의 소중함을 다시 확인할 수 있습니다.
With this interim peace now, however, we can clearly see the preciousness of peace once again.

증상은 또한 "다른 사람의 부담을 피하거나 소중함을 잃고 자기 삶을 누리지 못하는 것이 참을 수 없다는 소원"을 포함합니다.
Symptoms also included“the wish to avoid burdening others or losing dignity and the intolerability of not being able to enjoy one's life”.

질병의 고통을 멀리하고 생명의 소중함을 추구하는 기업.
A company that repels anguish of sickness and seeks for importance of life.

그러므로 현재의 기회의 소중함을 깨닫는 것이 매우 중요하며 그러한 기회는 많은 유리한 조건의 집합을 통해서만 발생합니다.
Therefore, it is very important to realize the preciousness of the present opportunity and that such an opportunity comes about only through the aggregation of many favorable conditions.

평범한 남매의 일상이 가족, 시간의 소중함을 일깨우며 유쾌한 웃음과 뭉클한 공감까지 더한다.
the everyday life of ordinary siblings awakens the importance of family, time, and adds pleasant laughter and ungrateful sympathy.

이 말씀으로 인해 사람이 모두 빛 속에서 살고 빛의 존재를 인식하고 빛의 소중함을 알게 되었으며, 더욱이 이런 말씀이 사람에게 매우
These words cause all people to live in the light, know the existence of the light, realize the preciousness of the light, and even more know that these words are of great benefit to man

이 말씀으로 인해 사람이 모두 빛 속에서 살고 빛의 존재를 인식하고 빛의 소중함을 알게 되었으며, 더욱이 이런 말씀이 사람에게 매우 이롭다는 것을
These words cause man to live in the light, to know that the light exists, to know that the light is precious, even more so to know how beneficial these words are to man,

이런 사실을 안다면 물의 소중함을 알아야 하는데요.
If you have you will know how precious water is.

가까이 있어 그 소중함을.
Pretty close to that value.