소화 불량 - 영어로 번역

• indigestion
• dyspepsia
• digestive
• dyspeptic

한국어에서 소화 불량 을 사용하는 예와 영어로 번역

만성적인 소화불량으로 고생하는 사람은 식사 때마다 초마늘을 한 두쪽씩 먹는 것이 좋다.
Persons troubled with slow digestion are better to eat only two meals a day.

소아에서 대부분의 소화 불량 사례는 의사의 치료가 필요하지 않지만 증상이 몇 시간 이상 지속될 경우 자녀의 의사를 방문해야 할 수도 있습니다.
While most cases of indigestion in children do not require treatment from a medical practitioner, in case the symptoms persist for more than a few hours, you may need to make a visit to your child's doctor.

저희 잘못을 깨달은 후에 저희 습관을 변하고자 하는 용기를 가진 자들은 개혁하는 과정이 투쟁과 많은 인내를 요구한다는 것을 알게 될 것이지만 일단 올바른 미각이 형성된 때에는 저들은 이전에 무해하다고 생각했던 식물의 사용이 서서히 그러면서도 확실히 소화 불량과 기타의 질병을 일으키는 기초를 놓고 있었다는 것을 깨닫게 될 것이다.
Those who, after seeing their mistakes, have courage to change their habits, will find that the reformatory process requires a struggle and much perseverance; but when correct tastes are once formed, they will realize that the use of the food which they formerly regarded as harmless was slowly but surely laying the foundation for dyspepsia and other diseases.

내 물약에 작은 효과를 내기 위해 차살리실산 비스무트를 사용하기 때문에 소화불량 약 한 병을 싸왔었어.
I packed a bottle of this indigestion medicine'cause I was gonna use its bismuth subsalicylate for a little kick to my potion.

가장 빈번하게 연구회 환자에서 두통 (케이스의 11%에서)와 소화불량 (케이스의 B7%)가 있으십시오.
The most frequently in the study group patients have headache(in 11% of cases) and dyspepsia(B7% of cases).

그냥 가벼운 소화 불량 같아.
I think it's just a mild case of indigestion.

소화 불량과 다른 복부 질환을 가진 사람이 아주 유용합니다.
People with indigestion and other abdominal ailments also find this very useful.

위산과다증, 소아 소화불량, 설사에 약리효과가 있음.
Pharmacological effectiveness against acid indigestion, infant indigestion, and diarrhea.

모티리톤 Corydalinco/Pharbitis 기능성소화불량 자가 - 5 145.
Motilitone Corydalinco/Pharbitis functional dyspepsia in-house- 5 145.

소화불량, 소화불량, 심신안정, 피로회복.
fatigue recovery, indigestion, strong bones.

변비, 소화불량, 위궤양, 위염, 위장병 만성위염, 위장장애, 폐질환.
Constipation, fatigue recovery, gastric ulcer, gastritis, gastroenteritis, gastrointestinal disorder, indigestion, respiratory disease.

그것은 자만심, 소화 불량에 사용할 유용이며, 예방으로 전염병 중.
It is useful to use for flatulence, indigestion and as a prophylactic agent during epidemics.

하 유아 영양, 소화 불량, 어진다 누르 피부 또는 parasitosis 인해 복 통을 치료.
To treat infantile malnutrition, indigestion, emaciation with sallow complexion or abdominal pain due to parasitosis.

그러나 우리는 여름에 설사, 소화 불량, 그리고 더 심각한 문제에 가장 자주 접하게됩니다.
However, it is in the summer that we most often encounter diarrhea, indigestion, and even more serious problems.

혼잡, 소화 불량, 고통 및 두통 독성 증후에 즉시 기복을, 제공하는 몇몇 사람 주장한다.
Some people claim that they provide immediate relief to toxicity symptoms, such as congestion, indigestion, pain and headaches.

당신 때문에 영구적 소화불량 생겼어.
You're giving me a permanent case of indigestion.

그것은 또한는 소화불량 및 폐 결핵 치료의 효과 있다.
It also has the effects of curing the dyspepsia and the pulmonary tuberculosis.

소화불량 또한 이러한 문제를 가지고 있는 것 중에 하나다.
Some of my Tinker swords have such problems too.

집에서, 간장의 소화 불량과 침체 경련을 적용합니다.
At home, apply for cramps, indigestion and stagnation in the liver.

소화 불량과 산 역류는 전 세계의 개인에 대한 엄청난 문제입니다.
Indigestion and acid reflux are an immense issue for individuals around the globe.