속여서 - 영어로 번역

• tricked
• fool
• deceive
• duped

한국어에서 속여서 을 사용하는 예와 영어로 번역

만일 사탄이 당신의 마음을 속여서 당신을 굴복시키지 못했다면 그는 당신의 몸을 파괴하려고 할 것이다.
If Satan cannot defeat you by deceiving your mind, then he will try to destroy your body.

이 아이디어는 시스템 내에서 실행중인 소프트웨어 를 속여서 메모리가 많이 있는 것처럼 믿게 만드는 것이다.
The idea is that the software running in the system is fooled into believing that it is running in a lot of memory.

이 마약은 간장을 속여서 자연스럽게 혈액보다 더 많은 콜레스테롤을 제거함으로써 작동합니다.
These medicine work by tricking the liver into removing additional cholesterol from the blood than it might naturally.

이 마약은 간장을 속여서 자연스럽게 혈액보다 더 많은 콜레스테롤을 제거함으로써 작동합니다.
These drugs work by tricking the liver into removing more cholesterol from the blood than it would naturally.

우리가 실제로 통제력을 가지지 않는다면, 우리는 우리 자신을 속여서 우리가 생각하는 것처럼 속일 것입니다.
If we don't actually have control, we fool ourselves into thinking we do.

하지만 맹세컨데, 난… 만약 당신이 그와 함께 일한다면, 그 사람들을 속여서 돈을 빼앗고.
Conning those people out of their money, But I swear, I wasn't there when… you're an accomplice, and that means If you were working with him.

내 파티 버스에 초대받았잖아 루루는 유모를 속여서 초콜릿 칩 팬케이크.
Lulu conned the nanny into chocolate chip pancakes… You were invited on my party bus.

알코올의 중독 효과를 가린다. 술취한 사람들을 속여서 그들이 속았다 고 믿지 않게합니다.
because of the caffeine that they contain, mask the intoxication effects of alcohol, fooling people who are drunk into believing that they are not.

K의 일일 수익 계획의 목적은 무고한 사람들에게 속여서 돈을 벌기위한 것이므로 속임수를 유지하고 절대로 그러한 속임수에 빠지지 않게하는 것입니다.
The aim of 1k daily presence power and profit scheme is to deceive innocent people of their hard earned money, hence stay alert and never fall prey to such gimmicks.

K의 일일 수익 계획의 목적은 무고한 사람들에게 속여서 돈을 벌기위한 것이므로 속임수를 유지하고 절대로 그러한 속임수에 빠지지 않게하는 것입니다.
The aim of 1k daily profit scheme is to deceive innocent people of their hard earned money, hence stay alert and never fall prey to such gimmicks.

또한, 전체 디자인의 아름다움보다는 항상 결함을보고 있다면, 우리는 자신과 다른 사람들을 속여서 신용을주지 않음으로써 속임수를 씁니다.
Further, if we're always seeing the flaw rather than the beauty of the whole design, we cheat ourselves and others by not giving credit where it is due.

RSA 수출 암호화 제품군을 지원하는 서버에서는 MITM ( man - in - the - middle ) 이 약한 암호화 제품군을 지원하는 클라이언트를 이 약한 40비트 및/또는 56비트 수출 암호화 제품군을 사용하도록 속여서 연결을 다운그레이합니다.
Servers that support RSA export cipher suites could allow a man-in-the-middle(MITM) to trick clients, who support the weak cipher suites, into using these weak 40- and/or 56-bit export cipher suites to downgrade their connection.

똑같은 심리적 방법들을 사용합니다. 그리고 그들은 효과적으로 완전히 이 땅의 수백만 사람들을 속여서 손해를 입힙니다.
the same psychological methods-- and they effectively and profoundly deceive millions of people around the earth, to their detriment.

운명이 날 속여서.
Fate has tricked me.

날 속여서 같이 자려고?
By tricking me into sleeping with you?

로 속여서 빼앗다 모든 종과 휘파람 소리.
Tricked out with all the bells and whistles.

그는 그녀를 속여서 바보로 만들었다.
He tricked her.

그녀는 나를 속여서 이렇게 만들었다.
She tricked me into this.

아니, 넌 스케치를 속여서 스테로이드를 팔았어.
You duped Sketchy into selling steroids.- No.

그는 그녀를 속여서 이렇게 생각하였다.
He tricked her.