속인 - 영어로 번역

• deceived
• tricked
• cheated
• fooled

한국어에서 속인 을 사용하는 예와 영어로 번역

Douche 이동: 여주인과 함께 부인을 속인 것은 한 가지지만, 에드워즈는 평범한 간음에 만족하지 않았습니다.
Douche moves: Cheating on your wife with a mistress is one thing, but Edwards wasn't satisfied with plain-old adultery.

그리고 그것은 인공적으오 만들어 속인 것이고 그것은 스코프스 재판에 브라이언을 반대하는데 사용 된 것입니다.
And it was this artificially created deception that was used against Bryan in the Scopes Trial.

그들은 신청도시만 속인 것이 아니라 우리 모두를 속였다”고 비난했다.
They not only lied to us, they lied to everybody.”.

예를 들어 쥬라기의 완족류의 한 속인 Kutchithyris의 경우, K. acutiplicata는 다른 종인 K. euryptycha의 아래에 나타난다.
For example, in Jurassic brachiopods of the genus Kutchithyris, K. acutiplicata appears below another species, K. euryptycha.

케셀 사람들이 우릴 속인 것 같아 이제 생각해보니.
Look, now that I think about it, I think the people on Kessel scammed us.

그러나 교회 건물에서 너희는 나의 양들 또는 양이 되고 싶어했으나 염소로 되어 버린 자들을 속인 자들에게 무슨 일이 일어나는지 보리로다.
But in the church buildings you will see what happens to those who have deceived MY sheep.

이는 나 주님이 그 예언자를 속인 것이다.
hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet” Eze.

우리는 이 ‘마법'의 약을 언제나 쓸 수 있을 거라고 생각하고 스스로를 속인 것이다.”.
We have deceived ourselves, thinking that this‘magic' medicine would always be around.”.

이는 나 주님이 그 예언자를 속인 것이다.
hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet.”.

그런데 만일 예언자가 속아 넘어가서 무슨 말을 선포하였다면, 이는 나 주님이 그 예언자를 속인 것이다.
And if the prophet be deceived…(then) I the Lord have deceived that prophet' Ez.

그녀가 나를 도와줬기 때문이다 내 죽음을 속인 거지, 안 그래?
It's because she helped me fake my death, isn't it?

초기 Triassic에 존재했던 악어 같은 육식성 파충류의 속인 Proterosuchus의 재건.
Reconstruction of Proterosuchus, a genus of crocodile-like carnivorous reptile that existed in the Early Triassic.

카플란 씨는? 그녀가 나를 도와줬기 때문이다 내 죽음을 속인 거지, 안 그래?
It's because she helped me fake my death, isn't it? What about Mr. Kaplan?

아내를 납치한다는 구실로 첫사랑 그웬 스테이시가 죽은 다리에서 스파이더-맨을 속인 후, 그는 자신의 외로움과 피터에 대한 사랑을 선언했다.
After tricking Spider-man to the bridge where his first love Gwen Stacy died, on the pretext of having kidnapped his wife, he declared his own loneliness and love for Peter.

계획이 믿는 신으로 암흑의 힘에의해 속인 신 가족의 무지할 것이 남자는 악마와 불의 호수안에 그의 아이들의 최대량을 파괴할텐데.
Men ignorant of God's FAMILY PLAN have been duped by the powers of darkness into believing God would destroy most of His children in the lake of fire with devils.

(요한 계시록 12:9) 사탄은 하와를 속인 후 약 1600년 동안 아벨과 에녹과 노아 등 소수의 충실한 사람들을 제외하고는 거의 모든 사람을 하느님에게서 돌아서게 만드는 데 성공하였습니다. -히브리서 11:4, 5, 7.
(Revelation 12:9) During the 16 centuries after he deceived Eve, Satan succeeded in turning away from God nearly all humans except a few faithful ones, such as Abel, Enoch, and Noah.-Hebrews 11:4, 5, 7.

마지막 예에서, 쿡 제도의 원고는 자산 보호의 신뢰를 만드는 의도가 특정 채권자를 속인 것을 증명해야하고 그들은 의심의 여지 이것을 증명해야합니다.
In a final example, a plaintiff in the Cook Islands must prove that your intent in creating the asset protection trust was to defraud that particular creditor- and they must prove this beyond the shadow of a doubt.

난 속인 적 없어요.
I have never lied to you.

부모님 속인 거!
Parents have been duped!

날 속인 적도 없어.
It never lied.