손상되었음을 - 영어로 번역

• is corrupted
• is damaged
• is corrupt

한국어에서 손상되었음을 을 사용하는 예와 영어로 번역

나중에, PowerPoint 슬라이드가 바이러스 위협으로 인해 손상되었음을 알게되었습니다.
Later, I came to know that PowerPoint slides were corrupted due to virus threats.

그런 다음 ZIP 파일이 손상되었음을 분명하게 나타내는 징후입니다.
Then these are signs that clearly indicates that your ZIP file is damaged.

반복 시도 그러므로 그것은 MOV 파일이 손상되었음을 이해해야한다하면 동일한 결과를 제공한다.
Repeated tries gives you the same result, hence it should be understood that MOV file has been corrupted.

이것은 귀하의 ZIP 파일이 어떤 이유로 인해 손상되었거나 손상되었음을 나타냅니다.
 This indicates that your ZIP file is corrupt or damaged due to some reasons.

PST 파일 열기를 거부하고 계속 오류 메시지를 던지면 파일이 손상되었음을 확인할 수 있습니다.
When your PST file refuses to open and keeps throwing an error message you can be sure that the file has gone corrupt.

이유로 나타나지 않을 때, 그것은 PPT 파일이 깨지거나 손상되었음을 의미합니다.
fails to open for reason unknown to you, then it means that PPT file is broken or corrupted.

MS 워드가 자주 멈추고 메뉴 상단에 응답하지 않는 오류 메시지가 표시되면 워드 문서가 손상되었음을 나타냅니다.
When your MS word freezes frequently and throws a not responding error message on the top of the menu then it indicates word document corruption.

Donut (Android 1.6)이 출시됐을 때, 제가 만든 메시지 최적화 중 몇 개가 실수로 손상되었음을 알게 되었습니다.
When the Donut(Android 1.6) release came out, I noticed that a few of my Messaging optimizations had been accidentally broken.

USB 드라이브의 파일 시스템이 손상되었음을 의미합니다.
it means the file system of the USB drive has been damaged.

EKG의 변화와 혈액 작업의 결과는 그의 심장이 손상되었음을 보여주었습니다.
Changes in his EKG and the results of blood work showed that his heart had been damaged.

예를 들어, 높은 수치의 크레아티닌은 신장이 손상되었음을 나타낼 수 있고 높은 수치의 트로포닌은 심장이 손상되었음을 나타낼 수 있습니다.
For example, a high level of creatinine can indicate that the kidneys are damaged, and a high level of troponin can indicate that the heart is damaged.

그러나받은 편지함 오류 수정 도구 (Scanpst)로 PST 파일을 스캔 한 후에도 오류 메시지가 나타나면 Outlook 2000 PST 파일이 심각하게 손상되었음을 나타냅니다.
However, in case you get error message even after scanning PST file with Inbox Repair Tool(Scanpst), then it indicates that Outlook 2000 PST file is severely damaged.

이는 이미 시스템이 손상되었음을 의미합니다.
But they mean the system is already broken.

이는 몇 가지 이유로 ZIP 파일이 손상되었음을 나타냅니다.
There are number of reasons on account of which Zip file get broken.

이것은 분명히 Outlook 전자 메일 계정이 몇 가지 이유로 인해 손상되었음을 나타냅니다….
This clearly tells that Outlook email account is corrupted due to some reasons.

오류는 파일이 작성된 후 손상되었음을 나타냅니다.
error means the file has been damaged since it was written.

그러나 "복구"옵션이 실패하면 RAR 아카이브가 심각하게 손상되었음을 나타냅니다.
However, if"Repair" option fails, then it specifies that the RAR archive is severely corrupted.

이것은 PPS 파일이 손상되었음을 나타냅니다.
This indicates that your PPS file is corrupted.

이는 PSD 파일이 손상되었음을 나타냅니다.
This indicates that your PSD file is damaged.

이것은 PST 파일이 손상되었음을 나타냅니다.
This indicates that the PST file is corrupted.