수령한 - 영어로 번역

• received
• receipt
• receiving
• collected

한국어에서 수령한 을 사용하는 예와 영어로 번역

방송사업자로부터 수령한 보상금을 해당 기간 동안 방송에 노출된 음반의 권리자에게 분배하며,
The Association strives to distribute the compensation collected from the broadcasting companies to the rightful copyright holders in a transparent

이 때 트레이딩 활동으로 수령한 수익금은 모두 제외됩니다.
sum of all withdrawals, except the profit received as a result of trading operations.

사용자가 수령한 결제대금에 대해 분쟁, 클레임, 지불거절 또는 결제 취소가 제기되는 경우 PayPal은 책임을 부담하는 금액을 보장할 수 있도록 사용자 계정의 자금을 일시적으로 보류합니다.
 If a User files a Dispute, Claim, Chargeback or Reversal on a payment you received, PayPal may place a temporary hold on the funds in your Account to cover the amount of the liability.

직접적인 마케팅 및 유사한 목적을 위하여 귀하의 개인정보를 이용하는 Amer Sports 그룹회사(귀하가 수령한 마케팅 자료에서 상호 및 등기주소의 확인이 가능합니다).
The Amer Sports group company which uses your personal data for its direct marketing or similar purposes(name and registered address available in the marketing material received by you).

믹싱은 개인들이 자신의 코인을 보관하고 보내는 곳이나 코인을 수령한 곳에 대한 정보를 개인적으로 보관할 수 있게 해 줍니다.
transactions are being recorded by Blockchain registry, mixing allows individuals to keep the information about where they store and send their coins private, or where they receive it from.

귀하가 수령한 결과물이나 취득한 혜택(예:
To the extent that you are unable to return or, where applicable, to deliver up the received deliverable and benefits obtained(e.g. use

그리고 어떤 경우에서든지 귀하의 요청을 수령한 날로부터 28일 이내에, 귀하가 동의를 철회한 업데이트의 전송을 중단할 것입니다.
you withdraw your consent within a reasonable period and in any event within 28 days of receiving your request, in order to allow sufficient time for the change to be administered.

그리고 어떤 경우에서든지 귀하의 요청을 수령한 날로부터 28일 이내에, 귀하가 동의를 철회한 업데이트의 전송을 중단할 것입니다.
you withdraw your consent within a reasonable period and in any event within 28 days of receiving your request, in order to allow sufficient time for the change to be administered.

체약국에 따라서는 지정국으로부터 제외할 수 있는 경우도 있습니다. • 19조보정 국제조사보고를 수령한 출원인이 국제조사보고의 송부일로부터 2개월의 기간 또는 우선일로부터 16개월의 기간 가운데 늦게 만료하는 기간내에 할 수 있는 보정입니다.
Amendment under Article 19 Amendment that can be made by an Applicant who has received an international search report, within 2 month from the data of transmittal of the international search report or 16 months from the priority date, whichever time limit expires later.

손상되지 않은 제품의 경우 제품을 수령한 날짜로부터 14일 이내에 포함되어 있던 액세서리와 함께 제품 상자를 영수증 원본(또는 선물 영수증)을 동봉하셔서 반품하시면 됩니다.
For any undamaged product, simply return it with its included accessories and packaging along with the original receipt(or gift receipt) within 14 days of the date you receive the product, and we'll exchange it or offer a refund based upon the original payment method.

취소 권리 14 일 이내에 취소 사유를 문자 또는 전자 메일로 통보하거나 이 시간이 만료되기 전에 상품을 수령한 경우 귀사는 이유를 불문하고 상품을 반품함으로써 상품구매를 취소 할 권리가 있습니다.
You have the right to cancel the purchase of goods without giving a reason, within 14 days by giving notice of your cancellation in text form(e.g. by letter or e-mail) or if you receive the goods before expiry of this time limit, by returning the goods.

귀하는 소프트웨어 앱 및 데이터 서비스가 법률이 요구하거나 이 이용약관에 명시적으로 달리 규정된 경우를 제외하고는 보증 없이 제공된다는 것을 이해하면서 데이터 서비스로부터 수령한 정보 및 보고서를 자신의 책임 하에 사용자 또는 처방 의료기기 사용자의 보건 서비스 제공업체에게 제출할 수 있습니다.
You may provide the information and reports received from Data Services to the User's or Prescription Device User's(as applicable) healthcare providers at your own responsibility, understanding that the Software Apps and Data Services are provided without warranty except as required by law or as otherwise expressly set forth in this Agreement.

고객이 본 EULA에 따라 수령한 소프트웨어를 평가 및 시연용('평가판 소프트웨어')으로 사용하는 경우,
If the Software the Customer has received pursuant to this EULA is used for evaluation and demonstration("Evaluation Software"), the license to

선적/배송 서비스를 제공받는다는 사실에 영향을 미치지 않습니다. 5.7 본건 제품이 Burberry Distribution이 본건 제품을 배송하거나 귀하가 본건 제품을 수령한 매장이 있는 국가가 아닌 다른 국가로 추후 수입되는 경우,
email confirmations from Burberry Distribution 5.7 In the event that a Product is subsequently imported into a country other than the country to which Burberry Distribution delivered the Product or of the store from which you collected the Product, you shall be responsible for complying with all local import requirements,

플랜은 주문한 제품을 수령한 순간부터 시작되어 12개월 동안 유지됩니다.
Plans begin upon receipt of the order and continue for 12 months.

반품 을 받으려면 상품을 사용하지 않고 수령한 상태와 동일한 상태여야 합니다.
To be eligible for a return, your item must be unused and in the same condition that you received it.

회사는 실제로 수령한 물품에 대한 환불이나 교환 만을 제공합니다.
The Company will only offer a refund or exchange for Articles that it has actually received.

I-20을 수령한 후에 수업 시작일을 변경할 수 있나요?
Can I change my start date after receiving my I-20?

ARRIS가 불량 제품을 수령한 날로부터 30일 내에 교체 제품 배송.*.
Replacement unit shipped w/in 30 calendar days of ARRIS receipt of defective unit.*.

LLC 청구서를 수령한 날로부터 30일 이내에 이행되어야 합니다.
days from the date of receipt of the Wild West Domains, LLC invoice.