수밖에 - 영어로 번역

• can
• way
• might
• could
• able

한국어에서 수밖에 을 사용하는 예와 영어로 번역

팩스는 내일 보낼 수밖에 없겠다며.
The fax may be sent by them tomorrow.

또 민감한 정보를 공유할 수밖에 없다는 점도 같다.
You might even have to share sensitive information.

웃을 수밖에 없었습니다.
I couldn't help but smile.

생각해야 하고, 생각할 수밖에 없는 영화가 이다.
I cannot help but think of the film The Truman Show.

바깥에서 모니터로 들을 수밖에 없긴 하지만.”.
I can hear the monitor from there.”.

팬티가 보일 수밖에 없지만 팬티는 보이지 않습니다.
I can only see my shirt, not my pants.

생각해야 하고, 생각할 수밖에 없는 영화가 이다.
I can't help but think of the movie The Truman Show.

생각해야 하고, 생각할 수밖에 없는 영화가 <Truman Show>이다.
I cannot help but think of the film The Truman Show.

생각해야 하고, 생각할 수밖에 없는 영화가 <Truman Show>이다.
I can't help but think of the movie The Truman Show.

그럴 수밖에 없다.
I can't help that.

우리가 하나님 편이 아니면 하나님 반대편일 수밖에 없기 때문이다.
We are either on God's side or against it.

그러니 그분을 탓할 수밖에 없다.
So we could just blame him.

우리는 토요일에 어떤 일이 벌어질지 기다리고 두고 보는 수밖에 없다.".
You can expect anything to happen on Saturday night.”.

하루를 이렇게 시작하면 당연히 모든 게 별로일 수밖에.
A day that begins like this can only go well.

그 단어를 읽는 순간, 문자 그대로 웃을 수밖에 없었습니다.
When I read that word, I couldn't help but smile, literally.”.

우리가 하나님 편이 아니면 하나님의 반대편일 수밖에 없기 때문이다.
We are either on God's side or against it.

혁명적 애국주의는 계급적 성격을 띨 수밖에 없다.
Revolutionary patriotism can only have a class character.

그럼 날씨가 좋아질 때까지 기다릴 수밖에 없네요.
I may have to wait until the weather improves.

당신과 나는 만나질 수밖에 없다는 것을.
It's just you and me to meeting.

이민 정책은 필요할 수밖에 없습니다.
We can't have an immigration policy.