수신될 - 영어로 번역

• be received
• is received

한국어에서 수신될 을 사용하는 예와 영어로 번역

장치를 인터넷에 연결하면 소프트웨어의 일부 기능이 Microsoft 또는 서비스 공급자 컴퓨터 시스템에 연결되어 정보가 전송 또는 수신될 수 있습니다.
If you connect your device to the Internet, some features of the software may connect to Microsoft or service provider computer systems to send or receive information.

하나의 모드에서, OFDM 심볼들과 같은 심볼들은 1 MHz의 대역폭을 사용하여 송신되거나 수신될 수 있다.
In one mode, symbols such as OFDM symbols may be transmitted or received using a bandwidth of 1 MHz.

만약 그렇지 않다면, 흐름은 하나 이상의 비디오 프레임이 수신될 때까지 블록 1826 및 1828에 남는다.
If they have not, then flow remains at blocks 1826 and 1828 until one or more video frames have been received.

일 실시예에서, 신호는 정보가 캡쳐되는 동안에 기록 세션 동안 수신될 수 있다.
In one embodiment, the signal may be received during a recording session while information is being captured.

다른 모드에서, 심볼들은 2 MHz의 대역폭을 사용하여 송신되거나 수신될 수 있다.
In another mode, symbols may be transmitted or received using a bandwidth of 2 MHz.

사용자 지정 이벤트를 수신하는 두 번째 방법은 이벤트가 수신될 때마다 호출되는 방법을 등록하는 것입니다.
The second way to receive custom events is to register a method which is called whenever an event is received.

사용하시는 메일 계정 스팸 메일 설정에 따라 수신이 차단되거나 스팸 편지함으로 메일이 수신될 수 있습니다.
Depending on the spam settings of your mail account, the incoming mail may be blocked or received as a spam.

출금 승인 시 요청하신 출금액은 귀하의 계좌에서 삭감되며 "Land-FX 출금 승인" 이메일이 수신될 것입니다. Notes.
The requested amount will be deducted from your trading account. You will receive an email citing"Land-FX Approval of Withdrawal Request". Notes.

압축된 비디오 스트림이 신장 알고리즘에 의해 수신될 때, 비디오가 안정적으로 실행되도록 하기 위해,
When the compressed video stream is received by the decompression algorithm, in order for the video to play steadily, each frame needs to decompressed

시스템(700)에 의해 데이터가 수신될 때, 데이터는 수신 시간 또는 입력 장치에 의해 정보가 캡쳐된 시간으로 타임스탬핑될 수 있다.
As data is received by system 400 the data can be time stamped, either with the time received or with the time the information was captured by the inputting device.

PDA)에 존재해야 하고 통신이 수신될 때 응답할 수 있기를 요구한다.
at their computer systems(e.g., personal digital assistants) and able to respond when a communication is received.

일반적으로 로컬 프록시(275)는, 캐싱된 응답과 상이한 업데이트된 응답이 검출될 때까지 아웃고잉 요청이 수신될 때마다 캐싱된 응답을 계속 제공할 수 있다.
In general, the local proxy 275 continues to provide the cached response each time the outgoing request is received until the updated response different from the cached response is detected.

의미를 부여할 수 있다는 의미지만, 일반적인 한 번 클릭 정의가 첫 번째 클릭이 수신될 때 실행되었다는 가정에서 행동해야 한다.
the second click at the same place, but it must act on the assumption that the ordinary single click definition has run when the first click was received.

예를 들어, 명령 및 주소 신호는 데이터 신호를 수신하는 입력과 별개의 입력에서 수신될 수 있고,
For example, command and address signals could be received at inputs separate from those receiving the data signals,

LORAN-C 신호는, 그들이 프로세싱되는 AP 기지국에서 수신될 수도 있으며, 그 후, 결과적인 포지션 결정은 고정국(예를 들어,
The LORAN-C signal may be received at the AP base station where they are processed, and the resulting position

관련 양상들에서, 수신될 수 있는 가장 근접한 CDMA 매크로 기지국의 위치 및 CDMA 시스템 시간을 수신함으로써,
In related aspects, by receiving CDMA system time and the location of the nearest CDMA macro base station that can be received,

현재 위치는 위치 판정 모듈(221)로부터 수신될 수 있는데, 일부 구현예들에서 위치
The current position can be received from the position determination module 221,

메시지가 수신될 때 메시지의 서명을 검증하기 위해서, 수신자는 수신된 메시지의 요약을 획득하는 데 송신자와 동일한 기술을 사용한다(예를 들어, 동일한 표준 해쉬 알고리즘을 사용함).
To verify the signature of the message when received, the recipient uses the same technique as the sender(e.g. using the same standard hash algorithm) to obtain a digest of the received message.

몇몇 경우에, 데이터 및/또는 명령이 치료 장치 또는 원격 장치에 의해 수신될 때를 지시할 수 있는 지시(indication) 장치가 사용될 수도 있다.
In some cases, an indication device may be used, which can indicate when data and/or a command has been received by the treatment device or the remote device.

SIP MESSAGE)는 장치들 또는 네트워크 노드(106)의 사용자로부터 서버(108)에서 수신될 수 있다.
other request for communication(e.g., SIP MESSAGE) may be received at the server 108 from a user of the device or network node 106.