수신인 - 영어로 번역

• recipient
• addressee
• recipients

한국어에서 수신인 을 사용하는 예와 영어로 번역

다른 예를 들면, 개인이나 협회("신뢰할 수 있는 엔티티")(154)가 직접 마케팅 기능들에 액세스할 수 있게 하는 코드나 비밀번호와 같은 수신인 권한의 표시(indicia)(156)를 얻을 수 있다.
As another example, an individual or association(“trusted entity”) 154 can obtain indicia 156 of addressee permission, such as a code or password that enables access to direct marketing features.

그러면 수신인은 키를 사용하여 디스크 콘텐츠의 진위를 확인함으로써 본인이 조작되지 않은 정확한 데이터를 받았다는 사실을 확인할 수 있습니다.
The recipients can then use the key to verify the authenticity of the disc's contents and ensure they are receiving accurate, non-tampered data.

사용된 통신 수단의 실제 또는 의도된 수신인 당 50달러의 금액을 당사에 대금을 지불하도록 합니다.
by way of liquidated damages and not as a penalty, you agree to pay Tuk-Tuk-Media $50 for each actual or intended recipient of such communication;

회원 관련 정보는 상황에 따라 EU 외 국가에 위치한 수신인에게 특정 목적으로 전송될 수 있으며, 동일한 수준의 정보 보호가 이루어지지 않을 수도 있습니다.
For certain purposes, data concerning Members may be transmitted to recipients located in countries outside of the European Union that may not offer the same level of data protection.

주소북의 목록으로부터의 이메일 주소는 메시지의 수신인들을 포함하는 텍스트 필드들(702 및 704)에 인물들을 배치하기 위하여 사용될 수 있다.
E-mail addresses from entries in the address book can be used to populate the text fields 702 and 704 that contain the recipients of the message.

하나 이상의 실시예에서, 수신인은 이미 임시 계좌를 가질 수 있고,
In one or more embodiments, the merchant may already have a temporary account,

하나 이상의 추가 실시예에서, 결제 관리자(240)는 발신인, 수신인 및/또는 특정 결제 거래와 관련된 위험을 결정하는 위험 계산기(238)와 통신할 수 있다.
In one or more additional embodiments, the payment manager 240 can communicate with the risk calculator 238 to determine a risk associated with a consumer, a merchant, and/or a particular payment transaction.

지금 우리의 전자 우편이 아닌 "수신인"필드에 기입 할 것이지만, 카드 수령인의 이메일을 입력하십시오.
now we will fill in the"To" field not with our e-mail, but enter the e-mail of the recipient of the postcard.

예를 들어, 만약 스포츠 웹 사이트(예를 들어, 신디케이션 수신인 시스템(38))의 운영자가 원격 소스 시스템(24)에 의해 생성되는 맵 모듈을 포함하길 원하면 신디케이션 서버(34)에 요청하여 그렇게 할 수 있다.
For example, if an operator of a sports web site(an example of a syndication recipient system 38) desired to include a maps module created by a remote source system 24, it may do so through a request to syndication server 34.

(예컨대, 필드 상의 손가락 탭에 의해) 활성화되면 인스턴트 메시지의 수신인의 전화번호(또는 수신인이 사용자의 연락처 목록에 이미 있는 경우 수신인의 이름)를 수신하고 디스플레이하는 수신인 입력 필드(632); ● (for example, by a finger tap on the field) When activated, the phone number of the incoming instant message recipient (or the recipient is already in the user's contact list, the name of the recipient) and for displaying the recipient input field (632);
Recipient input field 632 that when activated(e.g., by a finger tap on the field) receives and displays the phone number of the recipient of the instant message(or the recipient's name if the recipient is already in the user's contact list);

그러나, 단계 930에서, 수신인이 대상 소셜 네트워킹 서비스의 구성원이 아닌것으로 판정된다면, 대상 소셜 네트워크에 관한 판독 자료를 포함하는 리치 텍스트(예를 들어, HTML 포맷) 초대가 단계 950에서 수신인에게 전송된다.
If, however, at step 930 it is determined that the recipient is not a member of the subject social networking service, a rich text(e.g., HTML formatted) invitation that includes promotional material regarding the subject social network is transmitted to the recipient at step 950.

예를 들어, 수신인이 소셜 네트워킹 시스템의 구성원이거나, 수신인이 구성원이 아니지만 리치(예를 들어, HTML 레이아웃) 이메일을 받을 수 있는 것으로 알려진 이메일 주소와 연관되거나, 수신인이 알려진 이메일 서비스와 연관되거나 플레인 텍스트 플레인 텍스트 이메일로 더 잘 서비스되는 것으로 알려진 이메일 서비스와 연관될 수 있다.
For example, the recipient may be a member of the social circle networking system, or the recipient may not be a member but is associated with an email address that is known to be capable of accepting rich(e.g., HTML layout) emails, or the recipient may be associated with an unknown email service or one that is known to be better served by plain text emails.

수신인 이메일 주소 정보를 확인해주시기 바랍니다.
Recipient's name Please check that all information is correct.

각주 [1] 귀하의 데이터는 외부 처리 책임자인 다음 수신인에게 전달될 수 있습니다.
Your data will be made known to the following recipients, in their capacity as External Processing Officers.

고객은 픽업 위임 서비스를 수신인 또는 제 3자에게 사전에 통지를 해 주시면 됩니다.
Customers are advised to notify the consignee or the third party about the pickup arrangement.

영문송금수표 미국 상의 수신인(Payable to)은 “Department of State” or “Department of Homeland Security”.
Check or money order payable to“U.S. Department of Homeland Security”.

DLO에서 수신인에 대한 통지 예약.
Changing information about a recipient in DLO.

DLO에서 수신인에 대한 통지 방법 변경.
Changing the notification method for a recipient in DLO.

SECOND person은 의도된 수신인, 즉 말을 듣는 당사자를 나타냅니다.
SECOND person denotes intended addressee, that is, the person spoken to.

플래시 문자 메시지는 수신인 운영자와 스마트폰에 대해 다르게 처리됩니다.
Flash text messages are handled differently regarding recipient operator and smartphone.