수있게되었습니다 - 영어로 번역

• able
• could
• allowed
• has enabled
• available
• can

한국어에서 수있게되었습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

Nikon은 2002 년 2 월에 AF-S VR Nikkor 70-200mm f / 2.8G ED-IF의 개발을 발표했으며 2003 년 4 월에 렌즈를 구입할 수있게되었습니다.
Nikon first announced the development of the AF-S VR Nikkor 70-200mm f/2.8G ED-IF in February 2002, with the lens becoming available to buy in April 2003.

디트로이트에서는 미국의 위대한 노동자들을 불구로 만든 정부의 명령을 중단했기 때문에 모터 시티가 엔진을 다시 가동시킬 수있게되었습니다.
In Detroit, I halted government mandates that crippled American's great workers, so we can get motor city revving its engines again.

나는 읽기를 좋아하고 이제는 내 마음의 내용을 읽을 수있게되었습니다.
I love to read and now I can read to my heart's content.

최근 기술적 획기적인 발전으로 우리는 지방 (지방) 유래 줄기 세포를 사용할 수있게되었습니다.
A recent technological breakthrough enables us to now use adipose(fat) derived stem cells.

그들은 마침내 자신과 서로가 중심 단계를 밟을 수있게되었습니다.
They finally had become able to allow themselves and each other to take center stage.

곤충이 연기에 잠시 눈이 멀어서 데이비드는 수포 구멍을 넓히기 위해 일하게되어 내부에서 더 잘 볼 수있게되었습니다.
With the insects momentarily stunned by the smoke, David got to work widening the weep hole so he could get a better look inside.

Box, Dropbox, Skydrive, 그리고 Ubuntu One에 저장된 음악을 재생할 수있게되었습니다.
And you can now listen to your music stored in Box, Dropbox, Skydrive and Ubuntu One.

이번 릴리스는 Android 버전 Clementine 원격 과 호환, Clementine을 Android에서 조작 할 수있게되었습니다.
This release is compatible with the Clementine Remote application for Android which lets you control Clementine remotely from an Android device.

새 버전에서는 Yandex 검색 시스템에서 페이지 인덱싱 검사를 수행 할 수있는 서비스를 선택할 수있게되었습니다.
You can select a service through which you will check the indexation of pages in the Yandex search system.

현대 기술, 특히 가상 현실 분야의 급속한 발전 덕분에 이제 우리는 제공 한 좋은 제품 중 일부를 경험할 수있게되었습니다.
Thanks to the rapid improvement of modern technology, particularly in the field of virtual reality, we are now able to experience some of the good products that it has provided.

소셜 미디어 대사와 학생 사진 작가를 통해 컨퍼런스의 가장 중요한 순간과 아이디어가 문서화되어 뉴욕에 없었던 사람들이 바카라사이트 여전히 정상 회의에 참가할 수있게되었습니다.
Through the Social Media Ambassadors and student photographers, the most important moments and ideas of the conference were documented so that people who were not in NYC could still participate in the Summit.

이것이 가능하지 않다고 말한 후 그녀는 환자로서 NHS에서 철회하기로 결정하여 그녀의 기록을 NHS 컴퓨터 시스템에서 삭제할 수있게되었습니다.
After being told this was not possible, she decided to withdraw from the NHS as a patient so that her records could be removed from NHS computer systems.

나바호 어 철학을 균형과 대칭, 존경과 연계성을 연습에 반영하면 내 환자에게 도움이되고 내 두 세계의 모든 것을 이해할 수있게되었습니다.
Incorporating Navajo philosophies of balance and symmetry, respect and connectedness into my practice, benefited my patients and allowed everything in my two worlds to make sense.

이러한 많은 이전 연구를 바탕으로 Thor의 Hammer 제조업체는 이상적인 조건을 만들어서 여러분이 곧 망치로부터 이익을 얻을 수있게되었습니다.
On the basis of these many previous researches the manufacturer of the Hammer of Thors was able to create optimal conditions so that you too can soon profit from the hammer.

그리고이 모든 것을 통해 피오나는 체스를 계속하고 그녀의 게임을 향상시켜 그랜드 마스터가되는 꿈을 실현할 수있게되었습니다.
And through all of this Phiona just keeps on playing chess, and trying to elevate her game so that she can fulfill her dream of becoming a Grandmaster.

이러한 물체의 흔적은 디스플레이에 영구적으로 “각인”될 수 있으므로 제조업체는 TV 설정에 특수 도구를 추가하여 피할 수있게되었습니다.
Traces from such objects could be permanently“imprinted” on the display, so manufacturers added special tools to the settings of TVs so that this could be avoided.

또한이 월말에 팀은 달라스에서 열리는 ESL Pro League Season 5 결승전을 방문하여 총 16-10 승 (16 승 10 패)으로 유럽 부문에서 3 위를 차지할 수있게되었습니다.
Also at the end of the month, the team will visit the ESL Pro League Season 5 Finals, in Dallas, after they could occupy an honorable third place in the European division, with a total of 16-10(16 wins and 10 losses).

디트로이트에서는 미국의 위대한 노동자들을 불구로 만든 정부의 명령을 중단했기 때문에 모터 시티가 엔진을 다시 가동시킬 수있게되었습니다.
In Detroit, I halted government mandates that crippled America's great, beautiful autoworkers so that we can get Motor City revving its engines again.

Galileo 이후 4 세기 동안의 진지한 노력을 통해 증거가 수학에 섞여 있고 개념과 업적의 특별한 망상이 나타 났을 때 과학은 성숙을 얻었으며 간단한 관찰의 해설에서 이제는 복잡한 문제를 다룰 수있게되었습니다.
Through its four centuries of serious endeavor, from Galileo onwards, when evidence was mingled with mathematics, and the extraordinary reticulation of concepts and achievements emerged, science has acquired maturity, and from the elucidation of simple observations it is now capable of dealing with the complex.

현재는 누구나 쉽게 ytn 방송을 시청할 수 있게되었습니다.
Nowadays, any international radio station can listen easily.