수작업 - 영어로 번역

• manual
• hand
• handmade

한국어에서 수작업 을 사용하는 예와 영어로 번역

또한, 마지막 롤링 장치와 스테인레스 그물 형태의 스프링은 수작업처럼 굴러갑니다.
Also, the last rolling device and stainless net form spring rolls like handmade.

이 전환 기간 동안 계산은 여전히 수작업으로 또는 컴퓨터 프로그램을 실행할 수 있는 개인에 의해 수행되었습니다.
During this transition, calculations were still performed either by hand or by those individuals that could run computer programs.

명료하게 수작업 버전 체킹은 매우 사소한 환경들에서도 공포적이고 대부분의 어플리케이션들에 대해 실제적이지 않다.
Clearly, manual version checking is only feasible in very trivial circumstances and not practical for most applications.

일부 기계 가공 식품, 특히 밀가루로 만든 식품은 기계가 반죽을 과도하게 반죽하여 질감과 탄력을 파괴 할 때 수작업만큼 좋지 않습니다.
Some machine-made food products, especially those made from flour, are not as good as handmade when machine over-kneads dough and destroys its texture and elasticity….

수작업으로 재배하고 과일을 따는 일은 노동 집약적이며 헥타르 당 약 1 인이 필요합니다.
Cultivation and fruit picking by hand is labour-intensive and needs around one person per hectare.

설정한 후에는 수작업 유지보수가 거의 필요하지 않습니다.
requires little to no manual maintenance once it is configured.

보드는 수작업으로 제작되거나 사전 조립된 상태로 구매할 수 있으며,
The boards can be built by hand or purchased preassembled;

절편 캐리어에 주름이 없는 리본들을 얻기 위해 같은 지루한 수작업 과정을 반복해서 할 필요가 없습니다.
No need to perform over and over the same tedious manual process to get wrinkle-free ribbons on the section carrier.

이전에는 수작업으로 이 일을 해야 했지만 이번에는 그 대신 통계적 알고리즘을 이용했습니다.
Previously, this has been done by hand, but we used a statistical algorithm instead.

라이브러리에서 기존 구성 요소를 끌어다 놓는 방식으로 사양에 맞게 편집이 가능하여 시간을 줄이고 수작업 입력과 관련된 오류를 제거한다.
Drag and drop existing components from a library that allows editing to specification to reduce time and eliminate errors associated with manual input.

수작업으로 수확 한 씨앗은 버려야하며, 고르지 않은 씨앗과 너무 작은 씨를 버리십시오.
The seeds collected by hand should be discarded- discard uneven and too small seeds.

작은 크기 임에도 불구하고 SD-97SS는 후가공 기계 또는 수작업 가공을 통해 50 가지 이상의 식품을 생산할 수 있습니다.
Despite its small size, SD-97SS can still produce over 50 kinds of food with optional after-processing machines or manual processing.

이 특별한 환희의 여신상은 3D 프린팅과 수작업 마감, 베이퍼 블라스팅 공법을 통해 하나의 티타늄으로 제작됩니다.
This unique Spirit of Ecstasy is made from a solid 3D printed and hand finished, vapour blasted titanium figure.

관형 케이블 컨베이어 및 수작업 충전과 같은 다른 기술이 포함되었습니다.
technologies like flexible screw conveyors, tubular cable conveyors, and manual filling.

마이크로미터, 높이 게이지 등의 수작업 공구를 사용했습니다.
the company's Quality Assurance Department used hand tools such as calipers, micrometers, and height gauges to inspect finished parts.

분석 화학의 실험적 특성을 고려할 때 실용적인 기능과 수작업 기술이 중요한 역할을합니다… [-].
In view of the experimental character of analytical chemistry, an important role is played by practical capabilities and manual skills…[-].

설정한 후에는 수작업 유지보수가 거의 필요하지 않습니다.
requires little to no manual maintenance once it is configured.

슬라브 제작에 세심함을 기울이며, 모든 유리조각을 수작업으로 시공합니다.
individual slab with care, and each piece of glass is placed by hand.

즉, RFID 사용은 일반적으로 바코드 스캐닝이나 다른 수작업 프로세스를 수행하는 것보다 저렴합니다.
That means using RFID is usually cheaper than scanning bar codes or performing other manual processes.

방문객들은 Louis Vuitton 장인을 만나 보고 오직 수작업만이 아름다움을 창조할 수 있는 작업실 생활을 체험해 보았습니다.
Visitors saw the Louis Vuitton artisans and experienced life in the atelier where only hands could yield such beauty.