수차례 - 영어로 번역

• several times
• numerous
• multiple
• on several occasions

한국어에서 수차례 을 사용하는 예와 영어로 번역

에어 뉴질랜드 가 넬슨에서 오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치로 매일 수차례 운항하며, 사운즈 에어 가 웰링턴으로,
Air New Zealand flies multiple services daily between Nelson Tasman

저는 수차례 팬분들에게 사적으로 연락한 것에 대해서 깊게 뉘우치며 저의 행동으로 팀원들과 저희를 사랑해주시는 분들에게 피해를 준점을 반성하겠습니다.
I deeply regret contacting fans privately several times and sorry about my actions causing harm to the fans who love us and my teammates.

수의사와 수차례 면담한 뒤,
After multiple discussions with the vet,

소개된 이래, 선수의 포인트를 계산하기 위해 적용된 이 방법은 현재 Emirates ATP 랭킹으로 수차례 바뀌었으며 최근 52주 동안을 반영합니다.
Since it was introduced, the method applied to calculate a player's points has changed several times with the current Emirates ATP rankings covering the immediate past 52 weeks.

원더보이즈 멤버 가 접수한 고소장에 따르면 지난 2012년 11월 서울의 모 고깃집에서 김창렬이 뺨을 수차례 때리고 욕설을 했다고 주장하고 있다.
According to the Wonder Boys members received a complaint last November 2012 in Seoul, Kim Chang Ryul at all gogitjip and hit several times on the cheek, claiming that the abusive.

헤일리 대사는 "트럼프 대통령이 수차례 언급했듯, 미국은 러시아와 정상적인 관계를 환영한다"면서 "그렇지만 이번과 같은 불법적인 행동들은 관계 정상화를 불가능하게 만들 것"이라고 덧붙였다.
As President Trump said many times, the United States would welcome a normal relationship with Russia, but outlaw actions like this one continue to make that impossible.”.

컴퓨터의 명령을 실행 취소하는 기능은 수차례 독립적으로 발명되었으며, 이는 어떻게 사람들이 컴퓨터를 사용한가에 대한 반응으로서 만들어졌다.
The ability to undo an operation on a computer was independently invented multiple times, as a response to how people used computers.

한쪽의 극단주의는 반대쪽의 극단주의를 낳습니다. 우리가 그간 수차례 반복해 배웠어야 할 사실이죠. 그리고 이 논쟁의 양 극단이 모두 잘못된 것입니다.
The extremism on one side begets extremism on the other, a fact we should have learned many, many times over, and both extremes in this debate are just wrong.

벨기에 출신의 극지 탐험가 알랭 위베르(Alain Hubert)는 1983년부터 현재까지 북극과 남극으로 등반 및 극지 탐험에 수차례 참여해 세계의 주목을 이끌었습니다.
Every Rolex Tells a Story Belgian polar explorer Alain Hubert has taken part in several remarkable mountaineering and polar expeditions to the South and North Poles from 1983 to the present.

Gerard de Rooy는 Iveco Powerstar의 슬리퍼캡 버전을 운전하게 되며 다카르 2012 및 2016에서의 인상적인 우승을 포함해 과거 수차례 뛰어난 기량을 증명한 전문 드라이버입니다.
Gerard de Rooy, who will take the wheel of a sleeper-cab version of the Iveco Powerstar, is an expert driver who has demonstrated his extraordinary skills numerous times in the past, with memorable victories in the 2012 and 2016 editions of the Dakar.

소개된 이래, 선수의 포인트를 계산하기 위해 적용된 이 방법은 현재 Emirates ATP 랭킹으로 수차례 바뀌었으며 최근 52주 동안을 반영합니다.
Since it was introduced, the technique applied to compute a player's points has altered numerous times with the existing Emirates ATP rankings covering the instant past 52 weeks.

탈출구를 찾고 있다고 느낍니다만, 이와 반대로 성령께서는 우리를 수차례 올바른 길로 다시 끌어오실 것입니다.”.
look for the easy way out, and the Holy Spirit[on the other hand]will drag us back onto the right road many times”.

벨기에 출신의 극지 탐험가이자 롤렉스 홍보대사인 알랭 위베르(Alain Hubert)는 1983년부터 다양한 고산 등반 및 남극과 북극으로의 극지 탐험에 수차례 참여해왔으며, 안내자로도 여러 차례 활약한 바 있습니다.
Since 1983, Belgian polar explorer and Rolex Testimonee Alain Hubert has taken part in several mountaineering and polar expeditions to the South and North Poles, including many as a guide.

이 지역에 침입한 투르크인들을 수차례 격퇴하였는데, 가장 유명한 사례는 1770년의 침입이다.
enjoying virtual autonomy and defeating several Turkish incursions into their region, the most famous of which was the invasion of 1770.

시스터 마사'라는 친근한 이름으로 알려진 마사 므강가는 가족에게 '저주받은 아이'로 취급되어 어린 나이에 수차례 자살을 시도했다.
Martha Mganga, called"Sister Martha," was a curse to her family and tried to commit suicide several times as a young girl but heard a calling

년에 처음 출시된 MVS는 수차례 새로운 이름으로 프로그램 제품으로까지 확장되었으며, 처음에는 MVS/SE (MVS/System Extension),
First released in 1974, MVS was extended by program products with new names multiple times: first to MVS/SE(MVS/System Extensions), next to MVS/SP(MVS/System Product)

이집트 당국이 수차례 이 벽화들을 덧칠하려 했으나,
Although the Egyptian authorities have on several occasions attempted to paint over the murals,

수차례 그는 랭커셔 교구의 중재자로 섬겼으며,
On several occasions he served as moderator of the Lancashire classis,

정진우의 부탁을 받은 F씨는 경찰의 수차례 출석요구에 불응했는데요 출석을 거부하여 결국 체포영장이 발부 되었고 지난 2016년 10월 경북 칠곡에서 체포되어 형사입건 되었습니다.
Mr. F receives the request of Jeong Jinwoo is haetneundeyo refractory to attend several demands of the police to deny the attendance was eventually arrested and an arrest warrant was issued in May 2016 in the last 10 years, Kyungpook seven criminal charges have been.

그런 밤에 대해 수차례 글도 썼다.
I wrote thousands of times about that night.