수천년 - 영어로 번역

• thousands of years

한국어에서 수천년 을 사용하는 예와 영어로 번역

수천년 전에, 동부 아프리카 해안에는 쿠쉬트(Cushite) 유목민들과 혼인관계를 맺은 사냥꾼 집단들이 살았었다.
Thousands of years ago, the East African coast was inhabited by groups of hunters who intermarried with Cushite shepherds.

수천년 전, 인휴먼은 이 행성에서 태어났다 지배하게 될 운명이었다면.
Thousands of years ago, An inhuman was born on this planet.

알코올은 가장 오래된 진정제들 가운데 하나로, 수천년 전 고대 메소모타미아에서 사용되었다.
Alcohol is one of the oldest known sedatives and it was used in ancient Mesopotamia thousands of years ago.

현재 기술로 우리가 가장 가까운 별에 사람을 보낸다면 수천년 정도나 걸리죠.
With our current technology, sending a human to the closest star would take thousands of years.

빙산의 일생은 바다에 이르기 전 수천년 전에 시작합니다.
The life of an iceberg begins many thousands of years before it reaches the ocean.

물리 법칙에 의해 살아있는 생명체는 최대 수천년 이상을 휴지기로 남아 있을 수 없다는 비판도 맞는다.
The critics are correct when they insist that the laws of physics mean that no living thing could remain dormant for more than a few thousand years at most.

미토콘드리아 이브(mitochondrial Eve )의 데이터들은 인류가 단지 수천년 전에 공통된 기원을 가지고 있다는 것과 일치한다.
The data for'mitochondrial Eve' are consistent with a common origin of all humans several thousand years ago.

수천년 전, 동아시아 의료종사자들은 몸이 삶의 다양한 신체적, 정신적 스트레스의 결과로 부조화를 형성하는 것을 발견했습니다.
Several thousand years ago, East Asian practitioners discovered that the body experiences disharmony as a result of the various physical and mental stresses of life.

원자력 시스템의 폐기물들은 앞으로 수천년 이상 당신들 지구를 못쓰게 만들 것입니다.
The wastes from Atomic power systems will poison your planet for many thousand years to come.

동양인들은 수천년 동안 타인과 자신을 향한 동정심을 갖도록 연습해 왔다.
Orientals have been practicing the art of compassion towards others and towards oneself for thousands of years.

한국, 중국, 일본 사람들이 수천년 이상 무척 좋아해 온 놀이가 있습니다.
China, Korea and Japan have been enjoying this game for thousands of years.

수천년 전의 창조 주간은 진정으로 창조가 시작될 때였고,
The creation week, several thousand years ago, was indeed at the beginning of the creation,

포스파티딜 세린은 수천년 동안 많은 동남아시아 국가에서 다양한 식품의 기초 역할을 해 왔습니다.
Phosphatidylserine has served as the basis for various foods in many Southeast Asian countries for thousands of years.

중국의 전통 의학은 수천년 동안 이것을 전파 해 왔으며 대부분의 기관은 감정과 관련이 있습니다.
Traditional Chinese medicine has been preaching this for thousands of years- that most organs are connected to an emotion.

수천년 전 아리안족이 침입해 들어오기 전,
Many thousand years ago, before the Aryan invasion, the land which

해저에서 발견되는 대부분의 퇴적물은 단지 수천년 전에 빠르게 퇴적되었을 것이다.
Most of the sediments found on the sea floor were deposited rapidly just a few thousand years ago.

그리고 그것은 명백하게 수천년 전의 일이지 수십억년 전의 일이 아니라고 가르치고 있다.
And it clearly teaches that this happened only thousands of years ago, not billions of years.

돌로 만들어졌어 수천년 전 내 세상에서 도둑맞았지.
And they were stolen from my world millennia ago. They're made of stone.

그러나 이 과정이 단지 수천년 전에 창조된 세계에서도 충분히 빠르게 발생할 수 있었을까?
But could this process occur rapidly enough in a world created only a few thousand years ago?

이렇게 새로 형성된 산에 소금이 잠들어 있다가 수천년 후 인간에 의해 발견됩니다.
Inside these new mountains, the salt rested until it was discovered by humans several thousand years ago.