수치심은 - 영어로 번역

• shame

한국어에서 수치심은 을 사용하는 예와 영어로 번역

죄책감은 우리가 한 일에 뿌리를 두고 있지만 수치심은 우리가 누구인가에 대한 비난이다.
While guilt is rooted in what we have done, shame is the condemnation of who we are.

죄책감은 우리가 한 일에 뿌리를 두고 있지만 수치심은 우리가 누구인가에 대한 비난이다.
Guilt is about what we do, but shame is about who we are.

죄책감은 우리가 한 일에 뿌리를 두고 있지만 수치심은 우리가 누구인가에 대한 비난이다.
Guilt is about what we have done, but shame is about who we are.

죄책감은 우리가 한 일에 뿌리를 두고 있지만 수치심은 우리가 누구인가에 대한 비난이다.
You know, guilt is about what we do, whereas shame is about who we are.

죄책감은 우리가 한 일에 뿌리를 두고 있지만 수치심은 우리가 누구인가에 대한 비난이다.
The difference is that guilt applies to our behavior, whereas shame applies to who we are.

참된 죄책감은 회개와 회복으로 이어질 수 있지만, 수치심은 구름과 같이 어렴풋이 나타나 우리를 그리스도의 사랑을 알지 못하게 한다.
True guilt can lead to repentance and restoration, but shame looms like an oppressive cloud, separating us from knowing the love of Christ.

당신이 떠날 수있을 때 새로운 수치심은 머물러 있습니다.
The new shame is staying when you can leave.

수치심은 항상 효과가 있습니다.
And testing always works.

알다시피, 인생에서 가장 큰 수치심은 목적도 없이 멸망하고.
The greatest shame in life You see? is to perish without purpose.

알다시피, 인생에서 가장 큰 수치심은 목적도 없이 멸망하고.
You see? is to perish without purpose. The greatest shame in life.

그런 수치심은 자기 가치를 손상시키고 우울증과 함께 할 수있다.
Such shame damages self-worth and can go hand in hand with depression.

그의 수치심은 계속 그를 지켜 주었지만 그는 충분히 말했습니다.
His shame kept him from continuing, but he'd said enough.

수치심은 학대의 도구로 이용되며,
Shame is used as a tool of cruelty,

수치심은 주변을 의식하게 하고,
Shame makes me aware of my surroundings

그러나 이제 그 수치심은 모두 부모님에게 문제가되는 나쁜 소년이라는 느낌과 뒤섞이는 것입니다.
But now that shame is all mixed up with the feeling of being a bad boy who is trouble for his parents.

반면에 수치심은 다른 사람들이 여러분에게 지우는 외부적인 힘입니다.
Shame is an external force that other people put on you;

슬프거나 상처를 입을 때 우리의 수치심은 우리에게 비난 받기 쉽고 슬픔이나 눈물을 보일 때가 아니라고 말합니다.
When we feel sad or hurt, our shame tells us that it's not OK to be vulnerable and show sorrow or tears.

수치심은 전쟁을 시작하고 (놀랍게도)
It starts and(surprisingly)

수치심은 성격의 전 수준을 끌어내리기 때문에 다른 부정적 감정에 대한 취약성으로 귀결되며,
Since it pulls down the whole level of personality, Shame results in a vulnerability to the other negative emotions,

수치심은 성격의 전 수준을 끌어내리기 때문에 다른 부정적 감정에 대한 취약성으로 귀결되며,
Because it pulls down the whole level of personality, Shame results in a vulnerability to the other negative emotions,