수치심을 - 영어로 번역

• shame

한국어에서 수치심을 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 최근의 연구에 따르면, 수치심을 드러내는 것은 부끄러워 할 필요가 없으며,
According to recent research, however, revealing embarrassment is nothing to be ashamed of, and in certain ways

수치심을 방어하는 사람들은 다른 사람들의 비판을 암시하는 목표로 보호 벽을 건설합니다.
Those who defend against shame build up a protective wall with the goal of keeping any hint of criticism from others out.

이것이 당신이 경험하는 것과 같다고 느껴진다면, 더 심한 수치심을 덮어주는 분노를 다루는 세 가지 효과적인 방법이 있습니다.
If this sounds like something you experience, there are three effective ways to deal with anger that's covering up deeper feelings of shame.

한 남자가 많은 수치심을 가져왔다 이 지역사회에, 하지만 우린 평가받지 못할거야 그가 한 짓에 의해.
One man brought a lot of shame to this community, but we're not gonna be judged by what he did.

평생 그녀는 자신과 자기 세 자녀에 대한 수치심을 가지고 살아야만 했습니다.
For a lifetime, she has had to bear the shame for herself and for her three children.

이 역할에 실패할 때 일본인은 수치심을 느끼고 피해자에게 사과한다.
When Japanese fail to perform this role, they feel ashamed of themselves and apologize to the victim.

나는 당신들이 이 영상을 보고 당신 아이들을 확인하며 수치심을 느끼길 바란다.
I hope you watch this video, recognize your kid and feel the shame.

그는 자신의 행동 때문에 수치심을 많이 짊어지고 있습니다.
not, he is carrying around a heavy load of shame because of his behavior.

그의 처벌은 돌팔매 처형이나 공개적으로 수치심을 주는 일을 포함하지 않을 것이다.
possessed this weapon illegally, his punishment shall not include that of public stoning nor shaming.

그들은 책임감 또는 죄책감이나 깊은 수치심을 느낄 수도 있다.
They may feel responsible or guilty, and they may feel a deep sense of shame.

휴일은 매우 어려운 추억을 가져올 수 있으며 이것은 수치심을 일으키지 않아야합니다.
The holidays can bring up very difficult memories and this should not create a feeling of shame.

또는 수치심을 저장하려는 경우, 당신은 자신의 가정의 개인 정보 보호 여기를 할 수 있습니다.
if you want to save the shame, you can do it here in the privacy of your own home.

옷을 포기하고 누드의 수치심을 거부하는 것은 우리가 지금 당면한 석유와 기술에 의존하는 삶의 방식에 대해 당황스럽고 부인하는 방식입니다.
Abandon clothes and rejection of the shame of nudity is the way we express dismay and denial to a lifestyle dependent on oil and technology now outclassed.

최소한 그들은 자신의 감정에 대한 타당성을 확인하고 속임수를 쓰는 수치심을 처리하는 데 도움이되며 교육 및 지원을 통해 앞으로 나아갈 수 있습니다.
At the very least they need validation for their feelings and help processing the shame of being cheated on, along with education and support to move forward.

우리에게 수치심을 불러 일으키기 때문에, 우리는 아이들로서 사과해야한다는 것을 기억하고 있기 때문에.
but because it brings up feelings of shame for us, since we remember being forced to apologize as children.

우리가 서로에게 수치심을 느끼게 한다는 것이 왜 문제가 될까요?
Why does it matter that we're shaming each other, as if jumping off bridges wasn't bad enough,

트위터 플랫폼에서 건전한 대화를 촉진하고 개인이 다양한 의견과 믿음을 표현할 수 있도록 다른 사용자를 괴롭히거나 협박하는 행위 또는 수치심을 주거나 비하하려는 의도의 행위를 금지합니다.
In order to facilitate healthy dialogue on the platform, and empower individuals to express diverse opinions and beliefs, we prohibit behavior that harasses or intimidates, or is otherwise intended to shame or degrade others.

(2) 제1항에 따라 교도관이 군수용자의 신체를 검사할 때에는 불필요한 고통이나 수치심을 느끼지 아니하도록 유의하여야 하고,
(2) In cases of conducting medical examinations of prisoners, attention shall be provided so that they may not suffer any unnecessary pain or sense of shame, and in particular, when it is

(2) 수용자의 신체를 검사하는 경우에는 불필요한 고통이나 수치심을 느끼지 아니하도록 유의하여야 하며,
(2) In cases of conducting medical examinations of prisoners, attention shall be provided so that they may not suffer any unnecessary pain or sense of shame, and in particular, when it is

직원의 말을 무시하고 엄청난 양의 사진을 찍고, 그 순간의 순수한 기쁨을 망쳐놓지 않을 수 있겠죠. 그리고 그렇게 하면 나 자신을 위해 맞서지 않은 것에 대한 수치심을 품은 채 걸어나오게 되겠죠. 그것도 제 조카 앞에서요.
Would I brush off that comment, take a million pictures, and not be distracted for an instant from the pure joy of that moment, and by doing that, walk out with the shame that comes up for not standing up for myself, especially in front of my niece.