수행되었다 - 영어로 번역

• was performed
• was conducted
• was carried out
• was done
• were performed
• were carried out

한국어에서 수행되었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

테스트는 윈도우 7과 윈도우 비스타 SP2를 비교하여 동일한 컴퓨터에서 수행되었다.
The test was performed on the same computer by comparing Windows Vista SP2 with Windows 7 RC.

이 연구는 2013 년부터 2015 년까지 1 년에 한 번 청소년을 인터뷰하여 수행되었다.
The study was carried out once a year between 2013 and 2015 by interviewing teenagers.

이를 위해 일부 사람들이 이 경험을 ‘느낄' 수 있는가에 관한 실험이 수행되었다.
In order to do this, an experiment was conducted in which some people were allowed to“feel” this experience.

그런 다음, 열처리가 V g -I d 특성의 측정 전에 10시간 동안 150℃에서 수행되었다.
Then, heat treatment was performed at 150° C. for 10 hours before the measurement of Vg-Id characteristics.

Botticelli에 의해 수행되었다 금성의 새가있다.
is the bird of Venus, which was done by Botticelli.

에어로졸 화 된 클로스트리듐 디피실 포자에 대한 Novaerus NV1050의 영향은 28.5m3 환경 시험 챔버에서 수행되었다.
The impact of the Novaerus NV1050 on aerosolised C. difficile spores was conducted in the 28.5m3 environmental test chamber.

히드 록시 이소옥 사졸 - 물, DNA (RNA) 염기 이량 체 및 염기 -N- 메틸 포름 아미드의 착물에서의 기저 상태의 분자간 양성자 전달은 DFT 방법에 의해 수행되었다.
The ground-state inermolecular proton transfer in the complexes of 5-hydroxyisoxazole-water, DNA(RNA) base dimer and base-N-methylformamide was performed by DFT methods.

이전이 기계가 존재하지 않았다, 이 작품은 어떤 동물의 도움으로 사람에 의해 수행되었다.
Formerly did not exist these machines, this work was done by men with the help of some animals.

TuxKart가 2004년 3월 중에 개발이 끝났을 때, 슈퍼턱스카트는 포크로서 다른 개발자에 의해 2006년에 수행되었다.
When TuxKart's development ended around March 2004, a fork as SuperTuxKart was conducted by other developers in 2006.

엔진의 3 차원 솔리드 모델링 및 시뮬레이션은 3D 스튜디오 맥스 5.1에서 수행되었다.
The three dimensional solid modeling and simulation of the engine was performed in 3D Studio Max 5.1.

또한, 여러 시험은 열에 의해 식물 조직의 파괴를 테스트, 동일한 식물 재료에서 수행되었다.
In addition, several tests were performed on identical plant material, testing the destruction of plant tissues by heat.

테스트 물질에 대한 반사율 "R"의 측정은 Macbeth ColorEye 7000 광도계 (photometer) 를 이용하여 460 nm 에서 수행되었다.
Measurement of reflectance(R) on the test material was done at 460 nm using a Macbeth ColorEye 7000 photometer.

이번 연구는 중국과 파키스탄의 여러 연구소의 과학자들에 의해서 수행되었다.
The study was conducted by nine researchers from Pakistan and China.

처음 금속 실린더 속의 전자기파의 수학적 분석은 Lord Rayleigh에 의해 1897년에 수행되었다.
The first mathematical analysis of electromagnetic waves in a metal cylinder was performed by Lord Rayleigh in 1897.

이들 시험은 재령 7일, 14일 및 28일 상태의 기계적 특성을 평가하기 위해 수행되었다.
These tests were carried out to evaluate the mechanical properties for 7, 14 and 28 days.

모든 계획되고 필수적인 시험은 엄격하고 까다로운 시간 일정으로 수행되었다.
All planned and required tests were performed in a tight and demanding time schedule.

선체의 45 퍼센트에 대한 재설계가 필요했고, 그중 대부분은 AN/SPY-6과 강력한 전력 요구를 수용하기 위해 수행되었다.
It required a 45 percent redesign of the hull, most of which was done to accommodate the AN/SPY-6 and its formidable power needs.

그것은 그의 박사과정 학생 중 하나인 엘리스 배씬에 의해 수행되었다.
It was conducted by one of his doctoral students, Elise Bassin.

성에서 큐리오시티에 의한 ChemCam의 첫 레이저 실험은 Bradbury 착륙지점과 인접한 N165(‘Coronation' rock)에서 2012년 8월 19일에 수행되었다.
The first laser testing of the ChemCam by Curiosity on Mars was performed on a rock, N165("Coronation" rock), near Bradbury Landing on August 19, 2012.

대표위원들의 보고에 따르면 명령들은 "즉시 그리고 정확히" 수행되었다.
According to the report of the commissar, the orders were carried out“immediately and exactly.”.