수 없었죠 - 영어로 번역

• couldn't
• never could
• could not

한국어에서 수 없었죠 을 사용하는 예와 영어로 번역

당신이 다시 걸어 들어오다니 믿을 수 없었죠.
When you walked back into that reception tonight. Uh, I couldn't believe it.

멀쩡한 사람들에게 이렇게 시험해볼 수 없었죠.
You couldn't do people like this. You couldn't do healthy people.

전 정말로 믿을 수 없었죠.
So I couldn't really believe this.

내가 어렸을 때, 여름 방학을 기다릴 수 없었죠.
When I was a boy, I couldn't wait for summer vacation.

내버려 둘 수 없었죠 엘드리지는 이 행성의 가장 먼 곳에서 위조로라도 성공하지 않으면 안됐어요.
Eldridge couldn't even pull off a forgery in the most remote place on this earth.

일 방을 예약했는데 1층에 있는 방을 얻을 수 없었죠.
Booked room 365 days in advance and couldn't get a room on the first floor.

안드로이드 직원 배지를 단 사람만 안드로이드 사무실에 접근할 수 있었고 일반 구글 직원은 들어갈 수 없었죠.
only Android employees' badges would grant access to the Android office; general Google employees couldn't get in.

난 정말 알 수 없었죠 카드를 든 손을 쳐다 보느라 정신이 없었거든요 마술은 실제로 다른 손에서 이뤄졌잖아요?
The one I could never figure out'cause I was so busy watching the hand that was holding the deck when the magic was really happening in the other hand?

아예 움직일 수 없었죠 어떤 방향으로도 움직일 수가 없었죠 그 점 위에 있는 한.
And you couldn't travel at all; you couldn't travel at all in any direction without, while staying on that point.

바위 상태가 너무 안좋았어요. 안전상의 이유 때문에 원래 염두에 둔 로케이션에서 촬영을 진행할 수 없었죠.
The quality of the rock was quite poor, and for safety reasons, we couldn't shoot at the location I had in mind.

제 어릴 적 기억의 하나는 친척을 깨우려 했지만 그럴 수 없었죠.
One of my earliest memories is of trying to wake up one of my relatives and not being able to.

무엇보다도 그게 없으면 그나마 우리가 받던 빈약한 식량 배급이나마 받을 수 없었죠.
First of all, without it you couldn't get the meager rations that we got.

놀랍게도 그들은 일부 토끼들이 더 많은 질환을 일으키는 것을 발견했습니다. 하지만 이유는 알 수 없었죠.
Surprisingly, they found that some rabbits developed a lot more disease than others, but they couldn't explain why.

알리야는 한동안 달리지 못했습니다 그래서 페이스를 유지할 수 없었죠.
She hasn't run in a while. She couldn't keep the pace.

고객정보에 대해서는 알아낼 수 없었죠.
didn't get any customer information.

그 조약들의 문제점은 그것이 부족들을 자주적인 국가로 존재하는 것을 인정하는 것이었고, 우리는 그걸 받아들일 수 없었죠.
The problem with treaties is they allow tribes to exist as sovereign nations, and we can't have that.

코페르니쿠스 좋은 문자의 세계로 그의 새로운 천문학의 더, 우아하고, 학식과 열정적인 도입을 요청했을 수 없었죠 "Narratio 프리마"코페르니쿠스의 작품을 위해 최선의 도입이 하루 남아 참으로.
Copernicus could not have asked for a more erudite, elegant, and enthusiastic introduction of his new astronomy to the world of good letters; indeed to this day the"Narratio Prima" remains the best introduction to Copernicus's work.

1.8미터가 넘는 오징어인데, 정말 새로운 종이라서 현재 알려진 그 어떤 과(科)에도 넣을 수 없었죠.
This is a squid, over six feet long, that is so new to science, it cannot be placed in any known scientific family.

저는 관둘 수 없었죠. 우리가 투자를 너무 많이 했으니까요.
I couldn't quit, because we put too much into this.

내가 결정할 수 없었죠!
I could not decide!