수 있도록 허용 - 영어로 번역

• allow
• be allowed
• allowing

한국어에서 수 있도록 허용 을 사용하는 예와 영어로 번역

베트남에서 중국으로 송환된 11개월 된 영아를 포함한 9명의 난민은 대한민국과 같은 안전한 제3국으로 갈 수 있도록 허용해야 한다.
The refugees, including an 11-month-old baby, who were transferred to China from Vietnam, should be allowed to go to a safe third country, such as South Korea.

그 나라부터 인권과 인간의 존엄성을 존중해야만 하고 이들 엄마가 그녀의 아이를 다시 껴안을 수 있도록 허용해야만 한다.
to be respected in the world, that county must respect human rights and human dignity and must allow this mother to hug her child again.

가상 머신 관리자만 모든 항목을 볼 수 있도록 허용하려면 설정 탭에서 고급 탭을 선택하고 "모든 사용자가 전체 내역 결과를 볼 수 있도록 허용" 옵션을 선택 해제합니다.
To allow only the local computer administrator to view all items, in the Settings tab, select the Advanced tab and clear the option"Allow all users to view the full History results.".

노르웨이 신임 보건장관이 "국민들이 원하는 만큼 먹고, 흡연하고, 음주할 수 있도록 허용해야 한다"고 발언해 논란이 일고 있다.
Norway's newly appointed health minister has caused controversy by saying people should be allowed to eat, smoke and drink"as much as they want".

ListView 또는 GridView 의 항목 그룹에 대한 일괄 상황별 작업의 경우(사용자가 여러 항목을 선택하고 이 항목 모두에 대해 하나의 작업을 수행할 수 있도록 허용).
For batch contextual actions on groups of items in a ListView or GridView(allowing the user to select multiple items and perform an action on them all).

가족 계획 정책 및 낙태에 대한 자유 주의적 합의는 이러한 개인적인 결정이 어렵 기 때문에 정부는 여성이 간섭없이 이러한 결정을 내릴 수 있도록 허용해야한다는 것입니다.
The liberal consensus on family planning policies and abortion is that, as difficult as these personal decisions are, government should allow women to make these decisions without interference.

내가 너의 짐을 치워줄 수 있도록 허용해야 한다.
which you have no control over, you must allow me to take your burden away.

공유 탭이 표시되지 않거나 Windows XP에서 "다른 네트워크 사용자가 이 컴퓨터의 인터넷 연결을 통해 연결할 수 있도록 허용" 옵션이 보이지 않으면 다음 중 하나에 해당할 수 있습니다.
If the Sharing tab isn't displayed or, in Windows XP, you don't see the option“Allow other network users to connect through this computer's Internet connection,” one of the following might be true.

그래서, 야곱, 우리는 저장됩니다; 하나, 우리는 지금 하나님 께서 우리의 옛 죄의 습관을 변경할 수 있도록 허용해야, 욕망, 그의 성령을 통해 사고 방식- 하나님의 말씀을 통해.
So, Jacob, we are saved; however, we must now allow God to change our old sinful habits, desires, and mindsets through His Spirit- through His Word.

네덜란드 보건 및 법무부 장관은 의회에 보낸 서한에서 “신중한 고려 끝에 인생을 마무리했다고 여기는 이들이 엄격하고 사려 깊은 기준에 따라 존엄한 방식으로 인생을 끝낼 수 있도록 허용돼야 한다. ”라고 말했습니다.
In a joint letter sent to Parliament, the Dutch Health and Justice Ministers said that“people who have a well-considered opinion that their life is complete, must, under strict and careful criteria, be allowed to end their life in what appears to them to be a dignified manner.”.

네덜란드 보건 및 법무부 장관은 의회에 보낸 서한에서 “신중한 고려 끝에 인생을 마무리했다고 여기는 이들이 엄격하고 사려 깊은 기준에 따라 존엄한 방식으로 인생을 끝낼 수 있도록 허용돼야 한다.
In a briefing to parliament on Wednesday, the health and justice ministers said that people who“have a well-considered opinion that their life is complete, must, under strict and careful criteria, be allowed to finish that life in a manner dignified for them.”.

네덜란드 보건 및 법무부 장관은 의회에 보낸 서한에서 “신중한 고려 끝에 인생을 마무리했다고 여기는 이들이 엄격하고 사려 깊은 기준에 따라 존엄한 방식으로 인생을 끝낼 수 있도록 허용돼야 한다.
In a recent briefing to parliament, the health and justice ministers said that people who“have a well-considered opinion that their life is complete, must, under strict and careful criteria, be allowed to finish that life in a manner dignified for them.”.

다른 이용자가 귀하를 “친구 찾기” 기능을 통하여 본 서비스 이용자로 확인할 수 있도록 허용, 귀하가 본 플랫폼에서 다른 이용자를 찾아서 연결하고 본 서비스의 사회화 기능을 지원할 수 있도록 허용..
To allow other users to identify you via the"Find other friends" function as a user of the Service, to allow you to find other users and to connect with them on the Platform, and to support the socializing function of the Services;

다른 이용자가 귀하를 “친구 찾기” 기능을 통하여 본 서비스 이용자로 확인할 수 있도록 허용, 귀하가 본 플랫폼에서 다른 이용자를 찾아서 연결하고 본 서비스의 사회화 기능을 지원할 수 있도록 허용..
To allow other users to identify you via the“Invite friends” function as a user of the Service, to allow you to find other users and to connect with them on the Platform, and to support the socializing function of the Services;

머물수 있도록 허용된다.
Allowed to stay.

앱이 기본 앱을 수정할 수 있도록 허용합니다.
Allows the app to modify your preferred apps.

그렇지 않은 경우에 Airwheel R8 삼각형 프레임 전기 자전거 수 있도록 허용.
If not, allow Airwheel R8 triangle frame electric bike to help you.

교사가 학교에서 총기를 휴대할 수 있도록 허용해야 합니까?
In reponse to: Should teachers be allowed to carry guns at school?

참고: 바이러스 백신 소프트웨어는 소프트웨어를 설치할 수 있도록 허용해야 합니다.
Note: Your antivirus software must allow you to install software.

교사가 학교에서 총기를 휴대할 수 있도록 허용해야 합니까?
Domestic Policy issues Should teachers be allowed to carry guns at school?