순간순간 - 영어로 번역

• moment
• moments

한국어에서 순간순간 을 사용하는 예와 영어로 번역

어찌하여 아침마다 그를 찾아오셔서 순간순간 그를 시험하십니까?
And that You should visit him every morning and try him every moment?

어찌하여 아침마다 그를 찾아오셔서 순간순간 그를 시험하십니까?
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?

카메라는, 순간순간.
Cameras at a time.

인간은 순간순간 변한다.
Humans change moment to moment.

당신이 순간순간 경험하는 두려움은 대부분 단순히 당신 스스로 만든 것으로 당신의 부정적인 상상에서 나온 것이다.
Much of the fear that you experience moment to moment is simply a matter of your own creation, your own negative imagination.

순간순간 나도 쉬운 길을 가고 싶다는 생각이 들 때도 있었다.
There were moments when I wanted to take the easy way out.

또한 작고, 따뜻하고, 인간적인 삶에서 만나게 되는 순간순간에 관한 이야기이다.
It's also about the small, warm, human moment of everyday life.

인물들은 이야기를 구성하는 순간순간들을 알 뿐입니다.
They only know the moments that make up their story,

그러나 이 다큐멘터리는 또한 그 투쟁의 표면 아래에서, 투쟁 사이사이에서 벌어지는 것들, 그러니까 TV 뉴스가 보여주지 않는 순간순간을 주의 깊게 포착한다.
However, the documentary also captures the moments beneath and between the surface of the struggle, which TV news did not show.

항상 지니고 다니며 그러한 자연스러운 삶의 순간순간에 이용하세요.
Keep it with you and use it during those natural pause moments of life.

이 규모에 인공지능을 활용한 맞춤 광고 게재가 결합되면 머지않아 순간순간의 소비자 의도에 맞게 캠페인을 조정할 수 있는 날이 올 것입니다.
This scale, combined with customization possible through AI, means we will soon be able to tailor campaigns to consumer intent in the moment.

은총은 우리 삶의 순간순간에 나타나는 그리스도의 현존과 활동이다.
Grace is the presence and action of Christ at every moment of our lives.

신은 종점에 있는 것이 아니라 ‘순간순간의 모든 과정 속'에 있다.
God is not in things of space, but in moments of time.”.

그 정보를 순간순간 심장으로 내려 보내줍니다.
of this world and sends that information instant-by-instant down to the heart.

우리는 우리를 새 시대의 선구자로 보고 있으며 경제적 데이터를 넘어 인간의 이야기를 순간순간 풀어나가리라 기대합니다.
We see ourselves as pioneers of a new frontier, and beyond economic data, unlocking the human story, moment by moment.

아카아나의 말처럼 하나님께 드릴수 있는 가장 큰 선물은 순간순간 서로 사랑하고 믿음으로 행하는 것이라고 이야기하는 것처럼 나도 매순간 믿음으로 행하고 감사해야 겠다.
The greatest gift we could give to God, Akiane believes, is to love each other and to have faith in Him everyday.

당신자신을 변화시키지 않고 관찰하려는 생각으로 무엇인가 시도하고, 사람들과 사물에 대한 당신의 반응들을 하나하나 공부하면서 어떤 판단이나 단죄 혹은 자신을 개혁하려는 생각 없이 그렇게 한다면 당신의 관찰은 비선택적이고 포괄적이며 경직된 결론에 절대로 고착되지 않고 언제나 순간순간 열려있고 신선할 것이다.
If what you attempt is not to change yourself but to observe yourself, to study every one of your reactions to people and things, without judg ment or condemnation or desire to reform your self, your observation will be nonselective, com prehensive, never fixed on rigid conclusions, always open and fresh from moment to mo ment.

당신자신을 변화시키지 않고 관찰하려는 생각으로 무엇인가 시도하고, 사람들과 사물에 대한 당신의 반응들을 하나하나 공부하면서 어떤 판단이나 단죄 혹은 자신을 개혁하려는 생각 없이 그렇게 한다면 당신의 관찰은 비선택적이고 포괄적이며 경직된 결론에 절대로 고착되지 않고 언제나 순간순간 열려있고 신선할 것이다.
If what you attempt is not to change yourself but to observe yourself, to study every one of your reactions to people and things, without judgment or condemnation or desire to reform your self, your observation will be nonselective, comprehensive, never fixed on rigid conclusions, always open and fresh from moment to moment.

순간순간마다 제 혀가 하느님을 사랑한다고 말할 수 없어도.
My God, if my tongue cannot say in every moment that I love you.

삶은 모든 순간순간 극적인 게 들어있어야 한다.
Life must be dramatic at every moment.