순례자가 - 영어로 번역

• pilgrims

한국어에서 순례자가 을 사용하는 예와 영어로 번역

그들의 이마를 표를 하기 위하여 먼지의 꼬집음을 채택해 무수한 순례자가 호수를 형성했다 고 많은 세기에 이야기, 있다.
There is a story that countless pilgrims taking up a pinch of dust to mark their foreheads formed the lake, over the many centuries.

그 이후 순례자의 수는 끊임없이 증가하였으며, 가장 최근의 산티아고의 해였던 2010년에는 총 272,135명의 순례자가 콤포스텔라를 획득했다. Menu.
Since then the number of pilgrims has not stopped growing, in the last holy year, in 2010, a total of 272,135 pilgrims to Compostela were recorded.

음력으로 9번째 달(보통 10월과 11월 사이)에 싱가포르에 머무르고 있다면 10만 명이 넘는 순례자가 평화와 번영을 바라는 마음으로 쿠수 섬을 방문하는 쿠수 순례에 참여해 보세요.
If you're in Singapore during the ninth lunar month- usually from October to November- join in the Kusu Pilgrimage, when thousands of pilgrims head to Kusu Island to pray for peace and prosperity.

온 세월에 걸쳐서 첫 필사 순례자가 중앙 우주의 바깥 지대에 이르렀던 아주 까마득한 그날까지, 중앙 우주의 모든 영역에서 졸업생 안내자 에 관한 기록이 없다.
There is no record of a Graduate Guide in all the realms of the central universe until that far-distant day when the first mortal pilgrim of all time made his way to the outer belt of the central creation.

선동자들은 중앙 우주에서 마지막 도달 궤도에서 일을 시작하고, 순례자가 마지막 이동의 잠에서 깨어날 때 그 일을 계속하며,
They begin their work on the final attainment circle of the central universe and continue it when the pilgrim awakes from the last transition sleep, the slumber which graduates a creature

시간의 순례자가 공간의 시험 세계로부터, 저택 세계,
When a pilgrim of time advances from a trial world of space to the mansion

오로지 시간의 순례자가 실제로 빛의 섬 에 이른 뒤에야 그들의 훈련에 마지막 손질을 더할 수 있다.
the circles of Havona, but the final touches of the training of the pilgrims of time can be applied only after they actually attain the Isle of Light.

셋째 날, 파도바에서의 남은 여정에 매년 전세계에서 수백만의 순례자가 모이는 성 안토니오 대성당과 지오토의 프레스코화로 장식된 스크로베니 예배당을 반드시 포함시켜야 한다.
On the next day, your journey in Padua must include the Cappella degli Scrovegni decorated with Giotto's frescoes or the Basilica di Sant' Antonio, visited yearly by millions of pilgrims from all over the world.

프랑스 산티아고 도로에 위치한이 환경에서는 "Complexo Xacobeo"가 순례자가 이용할 수있는 모든 서비스와 편의 시설을 찾을 수있는 새로운 시설을 제공합니다.
In this environment, located in the French Santiago road is where"Complexo Xacobeo" takes place a new establishment in which you can find all the services and amenities available to the pilgrim.

그는 순례자가 Chavín과 그 어두운, 지하 공간을 방문하고,
He conjures up a picture of what it must have been like for pilgrims to visit Chavín

그 순례자가 마지막 변형 수면상태,
continue it when the pilgrim awakes from the last transition sleep,

그리고 바로 이 미가엘 아들 의 여러 세계에서, 시간의 순례자와 영원의 순례자가 처음으로 진정하게 서로에 대하여 이해하게 된다.
And it is on these worlds of the Michael Sons that the pilgrims of time and the pilgrims of eternity arrive at their first truly mutual understanding of one another.

만 7 이상의 순례자가 매년 1300 년이 개최 호기심 축제가 이세의 사원을 방문,
More than 7 millions of pilgrims visit the Temple of Ise every year, which has a

동시에 다른 방법으로는 불가피한 그 혼란과 불안을 순례자가 피하게 해준다.
the gates" to instruct them and so guide their steps as to put them"> at perfect ease and at the same time to enable the pilgrims to avoid that confusion and uncertainty which would otherwise be inevitable.

순례자는 하느님을 향해서 걷고 있는 사람이며, 각 발걸음 마다 그들의 마음을 조금 더 비우는 사람인 것이다, 그래서 그들이 하느님을 직면할 때에, 순례자가 세상에서 반듯이 취해야만 하는 재능들과 선물들을 아버지께서 쌓아 놓으신 곳 안에서 그들은 공간을 발견하는 것이다.
A pilgrim is one who walks towards God, and at each step, empties their heart a little more so that, when facing God, they find a space within where the Father may deposit the talents and gifts that the pilgrim must take to the world.

Itinerarium Burdigalense - 보도(Bordeaux)의 한 무명의 순례자가 남긴 여행일정-이 것은 어느 경건한 여행자가 남긴 최초의 기록이다.
Itinerarium Burdigalense- the Itinerary of the Anonymous Pilgrim of Bordeaux- is the earliest description left by a pious tourist.

세월 동안 배워 왔었으며, 첫 번째 순례자가 실제적으로 도착할 때 모든 시간의 감격스러움이 천상의 궁정들을 휩쓸었다.
the evolutionary creatures of space would attain Paradise, and the thrill of all time swept through the heavenly courts when the first pilgrim actually arrived.

실패한 순례자가 파라다이스 로 승천을 다시 시작하려고 중앙 우주로 돌아올 때까지,
One of this order would be assigned to follow the defeated pilgrim, to be with him and to comfort and cheer him,

세월 동안 배워 왔었으며, 첫 번째 순례자가 실제적으로 도착할 때 모든 시간에 속하는 감격스러움이 하늘의 법원들을 휩쓸었다.
been taught that the evolutionary creatures of space would attain Paradise, and the thrill of all time swept through the heavenly courts when the first pilgrim actually arrived.

지난 주일에 제안한 것은 우리 모두 순례자가.
Last week I explained that we are all worshipers.