순전한 - 영어로 번역

• pure
• purely
• sheer
• mere

한국어에서 순전한 을 사용하는 예와 영어로 번역

인간이 자신의 의지를 행함으로서 스스로를 구원할 수 있다고 그는 가르쳤습니다 (협력설주의 [synergism] 보다 더 나쁩니다 - Finney는 순전한 펠라기우스주의 를 가르쳤습니다). 그는 인간의 완전한 부폐와 은혜로만 얻는 구원을 거부했습니다.
He taught that man can save himself by an act of his own will(worse than synergism- Finney taught pure Pelagianism).

우리가 죽고 사라진 뒤 세상은 스펄전이 러더퍼드의 편지가 순전한 사람의 모든 저서 중에서 발견될 수 있는 가장 영감에 가까운 것이라고 주장했다는 것을 알기 바란다.".
When we are dead and gone, let the world know that Spurgeon held Rutherford's letters to be the nearest thing to inspiration which can be found in all the writings of mere man.”.

이 날 놀라웠던 점은 순전한 우연으로 한 헬기 수송 간호병의 철모에 달린 고프로 카메라에 모든 장면이 녹화됬습니다.
And what was remarkable about this day is, by sheer coincidence, one of the medevac medics happened to have a GoPro camera on his helmet and captured the whole scene on camera.

그분의 목적은 우리가 죄 가운데 있는 것을 적발하거나 우리를 비난하려는 것이 아니라 깨끗하고 순전한 그릇으로서 자신의 거룩한 임재 안으로 들어오도록 우리를 준비시키려는 것입니다.
His purpose is not to catch us in sin or condemn us, but rather to prepare us to come into his holy presence as clean, pure vessels.

우리가 죽고 사라진 뒤 세상은 스펄전이 러더퍼드의 편지가 순전한 사람의 모든 저서 중에서 발견될 수 있는 가장 영감에 가까운 것이라고 주장했다는 것을 알기 바란다.".
When we are dead and gone let the world know that Spurgeon held Rutherfords Letters to be the nearest thing to inspiration which can be found in all the writings of mere men.”.

수준에서 활동하는 살아 있는 유기체에서 지성 현상을 지켜보지만, 초물질 존재와 결합되었을 때, 그리고 순전한 영 성격자의 일부인 지성의 본질을 파악하기는 힘들다.
mind phenomena in living organisms functioning on the subpersonal(animal) level, but it is difficult for him to grasp the nature of mind when associated with supermaterial beings and as a part of exclusive spirit personalities.

구원자는 초기 개념, 곧 하늘나라의 순전한 영적 형제 정신을 새로이 제도적으로 이어받은 개념이었다.
the Redeemer of the children of the church, the new and institutional successor of the earlier concept of the purely spiritual brotherhood of the kingdom.

안드족속에게서 기원된 많은 진리와 문화가 수입됐음에도, 미가엘의 증여 전에 다른 모든 주변 지역에 있었던 비슷한 자연적 방법에 의해 나타났던 것보다 더 도덕적인 문화가 순전한 인간적 발전으로 이집트에서 진화됐다.
Notwithstanding the importation of much truth and culture of Andite origin, there evolved in Egypt more of moral culture as a purely human development than appeared by similar natural techniques in any other circumscribed area prior to the bestowal of Michael.

안드-사람으로부터 기원된 많은 진리와 문화가 수입되었음에도 불구하고, 미가엘의 증여 전에 다른 모든 주변 지역에 있었던 비슷한 자연적 기법에 의해 나타났던 것보다 더욱 도덕적인 문화가 순전한 인간적 발전으로 이집트에서 진화되었다.
Notwithstanding the importation of much truth and culture of Andite origin, there evolved in Egypt more of moral culture as a purely human development than appeared by similar natural techniques in any other circumscribed area prior to the bestowal of Michael.

루이스는 ‘순전한 기독교'에서 “교만은 단순히 무언가를 가지는 것에 만족하지 못하고,
Lewis explains in Mere Christianity that,"pride gets no pleasure out of having something, only out of

루이스는 ‘순전한 기독교'에서 “교만은 단순히 무언가를 가지는 것에 만족하지 못하고,
In Mere Christianity, C.S. Lewis states,““Pride gets no pleasure out of having something,

대학시절 한 여학생이 그에게 C. S. 루이스의 [순전한 기독교]를 선물했다.
During college, a girlfriend gave me a copy of C. S. Lewis' Mere Christianity.

거래 차단기 먼저, 순전한 양보.
Deal breakers first, easy concessions last.

순전한 사랑을,,오늘밤처럼.
In the background, like tonight.

앤드류 록하트가 입을 연다… 순전한 무능함.
The sheer incompetence. Andrew Lockhart opens his mouth.

이것이 순전한 “결정주의”가 아니면 무엇입니까?
Is this a“district” ruling or what?

많은 사람들에게 있어서 사랑의 문화는 여전히 순전한 이상향입니다.
For many people the civilization of love is still a pure utopia.

천국 을 _ 상상 한 _' 순전 한 _ 기독교 ' 주의자. pdf - Google Drive Sign in.
Informe Intress num 1 Prevencion suicidio.

순전한 동정심, 불쌍히 여기는 마음을 가르쳤다.
He taught pure sympathy, compassion.

나는 예루살렘을 순전한 기쁨이 되게 창조할 것이요.
I will create Jerusalem as sheer joy.