술을 마신 - 영어로 번역

• drinking alcohol
• consuming alcohol

한국어에서 술을 마신 을 사용하는 예와 영어로 번역

만약 당신이 임신했고 술을 마신 적이 있다면 - 지금이라도 늦지 않았다.
If you're pregnant and still drinking alcohol, it's not too late to stop today.

약간 사람들의 22의 % 누가 술을 마신 사람은 그들의 삶의 어느 시점에서 술에 의존하게 될 것입니다.
Almost 22 percent of people consuming alcohol becomes dependent of it at some point of life.

당시 강정호는 서울 강남구 삼성동 지인의 집에서 술을 마신 뒤 차량을 몰고 머물던 호텔로 귀가 하던 중이었습니다.
At the time Kang Jeongho was one who stayed home with the hotel driving a car after drinking alcohol at the home of friends, Samseong-dong, Gangnam-gu, Seoul.

술을 마신 후와 격렬한 스포츠 후에는 혈액 순환이 좋아 져서 혈압과 심박수가 올라가므로 피한다.
After drinking alcohol and after intense sports, avoid excessive blood circulation and blood pressure and heart rate.

운전자가 약한 상태로 일하거나 술이나 술을 마신 후에도 운전자가 쉽게 잠을 잘 수 있습니다.
When drivers keep working in bad condition, after taking medicine or drinking alcohol, they will easily get into sleep.

특히 위험한 것은 늦은 발달이다. 저혈당, 술을 마신 후 몇 시간 후에 병리학 적 패턴이 나타납니다.
Particular danger is the development of latehypoglycemia, when the pathological pattern occurs a few hours after drinking alcohol.

실제로, 술을 마신 후에는 카페인 함량으로 인해 강한 자극과 흥분 효과가 느껴집니다.
Indeed, after drinking, a strong stimulating and exciting effect is felt due to the caffeine content in it.

만약 당신이 임신했고 술을 마신 적이 있다면 - 지금이라도 늦지 않았다.
If you are pregnant and have been drinking alcohol, it is never too late to stop.

긴 밤 술을 마신 후에는 맥도날드에 밤 늦게까지 뛰지 않습니다.
No more late-night runs to McDonald's after a long night of drinking.

술을 마신 다음 날 회복이 더디다. (웃음) 20대에는 정말 술을 많이 마셨다.
I am slow to recover on the next day after drinking.(laughs) I really did drink a lot in my 20s.

그리고이 조건은 빈속에 산발적으로 술을 마신 후에 나타날 수 있습니다.
And this condition can manifest itself after a sporadic drinking on an empty stomach.

술을 마신 후 운전할 때의 위험에 대해 우리 모두 알고 있지만, 심각한 수면 부족으로 인해 많은 사람들이 수면을 방해 할 수도 있습니다 (일부 사람들은 심지어 수면 운전까지! ).
We all know the dangers of driving after drinking, but a serious lack of sleep could also impair you just as much(some people even sleep drive!).

구새봄 아나운서는 지인들과 함께 술을 마신 뒤 경기 양주시 송추지하차도에서 오후 8시 47분경 자신의 차량을 몰고 운전을 한 혐의를 받고 있습니다.
Nine saebom announcer after drinking with friends Yangzhou game Songchu 47 minute drive his vehicle at 8:00 pm at the underpass accused of driving.

알콜 중독자가 더 많은 칼로리를 함유하고 있지만 남성들은 다른 그룹보다 더 높은 식욕을보고하지 않았음에도 불구하고 술을 마신 후 30 % 더 많은 칼로리를 먹었습니다.
Even though the alcoholic lager contained more calories itself, men ate 30 percent more calories after drinking it- despite the fact that they didn't report higher appetites than the other group.

베켓과 2명 더의 출발 투수들 존 래키와 존 레스터는 자신들이 투구를 하고 있지 않던 경기가 있는 동안 셋이서 술을 마신 논쟁의 중심에 있었고, 또한 프라이드 치킨을 먹고 비디오 게임을 하기도 하였다.
Beckett and two more starting pitchers(John Lackey and Jon Lester) were in the center of a controversy where the three drank alcohol during games, where they weren't pitching, and also ate fried chicken and played video games.

술을 마신 곳, 하지만?
A last drink, but where?

아침에 술을 마신 적이 있습니까?
Have you ever drank in the morning?

술을 마신 것은 하루 전이었다.
His last drink was 1 day ago.

우리 혹시 함께 술을 마신 적이 있던가요?
Have you ever been drunk together before?

만약에 임신했고 술을 마신 적이 있다면?
What if I am pregnant and have been drinking?