스포츠를 통해 - 영어로 번역

• through sport
• through sports

한국어에서 스포츠를 통해 을 사용하는 예와 영어로 번역

면서, “그럴 때마다 스포츠를 통해 스스로를 더욱 강인하게 일으켜 세웠고, 진정한 나 자신을 찾아가기 위해 노력했다.
She continued,“I made myself stronger through sports and endeavored to find my true self.

SK텔레콤은 스포츠를 통해 감동을 나누고 팬들과 함께 행복을 키워나갑니다.
SK telecom shares inspiration and happiness through sports with customers and sports fans.

저는 인생에서 가장 중요한 교훈을 스포츠를 통해 얻었습니다.
Some of the most important lessons I have learned in life came through sports.

중국 올림픽위원회는 스포츠를 통해 건강을 도모하고자 힘쓰고 있으며, Yili는 양질의 제품과 서비스로 그 목적을 달성하고 있다.
Chinese Olympic Committee tries to promote health via sports, while Yili obtains this goal with quality product and services.

동기 부여 부족과 스포츠에 대한 작은 지식은 스포츠를 통해 사람들을 끌어들이는 데있어 주요 장애물이며, 지금까지이 문제를 해결하기위한 어떠한 조치도 취해지지 않았습니다.
Lack of motivation and small knowledge of sports are the main obstacles to engaging people through sports, so far nothing has been done to tackle….

올림픽 게임, 아시안 게임, 포뮬러 1, ATP 마스터스 1000과 같은 세계적으로 영향력 있는 스포츠 행사가 중국 1급 도시인 베이징, 상하이 및 광저우에서 잇따라 개최된 후, 중국의 더 많은 신흥 도시와 급성장 도시도 스포츠를 통해 국제적인 인기와 평판이 높아지길 바라고 있다.
Following successive globally influential sports events such as the Olympic Games, Asian Games, Formula 1, ATP Masters 1000 in China's first-tier cities of Beijing, Shanghai and Guangzhou, many emerging and fast-growing cities in China also hope to improve their international popularity and reputation through sports.

우리는 “스포츠를 통해 더 좋은 세상을 만들기 위해 존재한다”라는 비전을 가지고 있습니다.
I have the motivation to create a better world through sport.

우리는 “스포츠를 통해 더 좋은 세상을 만들기 위해 존재한다”라는 비전을 가지고 있습니다.
There must be a better way to“build a better world through sport.”.

올림픽 임무는 스포츠를 통해 평화 발전에 기여하는 것".
The Olympic Truce is about the promotion of peace through sport".

저는 인생에서 가장 중요한 교훈을 스포츠를 통해 얻었습니다.
I learned some of my greatest life-lessons through playing sports.

조이스 쿠는 싱가포르에서 자랐고 경쟁 스포츠를 통해 리더십을 발휘했습니다.
Joyce Khoo grew up in Singapore and was groomed in leadership through competitive sports.

아이들은 스포츠를 통해 모든 종류의 가치있는 사회 교훈을 배웁니다.
Children will get to know all kinds of valuable social lessons through sport.

놀랍게도 쿠베르탱은 스포츠를 통해 더 나은 세상을 만들 수 있다고 믿었다.
The Bridgestone Group has long believed that a better world can be built through sports.

놀랍게도 쿠베르탱은 스포츠를 통해 더 나은 세상을 만들 수 있다고 믿었다.
Coubertin was passionate about making the world a better place through sport.

아래의 주요 컨퍼런스 토너먼트에 링크에서 수상 스포츠를 통해 사용할 수있는 티켓을 살펴보십시오.
Take a look at what tickets are available through Prime Sport in the links to to the major conference tournaments below.

일본 정부는 "내일을 위한 스포츠" 프로그램의 형태로 스포츠를 통해 국제사회에 기여하도록 장려한다.
The Government of Japan promotes to contribution to the international community through sport in the shape of the program“Sport for Tomorrow”.

년 이래로 IPC는 패럴림픽과 패럴림피언들을 중심으로 스포츠를 통해 이런 변화를 만들어왔습니다.
Since 1989, the IPC has been creating change through sport with the Paralympic Games and Paralympians at the core.

라우레우스 재단은 40여개국에서 스포츠를 통해 사회적 변화를 만들어내는 100개 이상의 프로그램을 후원하고 있습니다.
Laureus supports more than 150 programs which are using sport to make social change in over 40 countries.

라우레우스 재단은 40여개국에서 스포츠를 통해 사회적 변화를 만들어내는 100개 이상의 프로그램을 후원하고 있습니다.
Laureus supports more than 100 programmes that use sport to drive social change in around 40 countries.

스포츠를 통해 나는 내 자신의 생물학 내에서 외부의 힘과 연결되어 있으며 다른 생물과 자연에서 그 근원과 연결되어 있습니다.
Through sport, I find connections to an outside force inside my own biology- and I connect to that source in other living creatures and nature.