승객들에게 - 영어로 번역

• passengers

한국어에서 승객들에게 을 사용하는 예와 영어로 번역

국제선인 경우는 4시간 2시간 이상 지체된 경우는 항공사측은 승객들에게 물과 음식을 제공해야 합니다.
After two hours, U.S. airlines must provide passengers with food and water.

정상적인 비행 중에 다른 승객들에게 전염될 수 있는 전염병이 승객에게 있는 경우.
When the passenger has a contagious disease that may be transmissible to other passengers during the normal course of the flight;

최근의 발전은 승객들에게 숨겨진 무기와 폭발물을 탐지하기 위해 백스캐터 엑스레이를 사용했다는 것이다.
A recent development is the use of backscatter X-ray scanners to detect hidden weapons and explosives on passengers.

더 무거운 자동차의 승객들에게 덜 힘이 되고 더 가벼운 차에 더 많은 영향을 미칠 것입니다.
There will be less force on the passengers of the heavier car and more impact on the lighter one.

당시 샴페인이 승객들에게 제공되지 않았음에도 불구하고 비행기 쓰레기통에서 발견된 것.
An empty champagne bottle was found in the airplane garbage, despite not being served to passengers.

또 다른, 말도 안되는 지시로서 그들은 승객들에게 구명조끼를 입고 선실에 머물러 있으라고 말했다.
In another illogical instruction, they told the passengers to wear life jackets and stay in their cabin.

미국 항공 승무원이 승객들에게 "비행기 기내에서 절대 커피를 마시지 마라"고 경고했다.
Previous postAirline attendant warns passengers to not‘drink the coffee on airplanes'.

시간 이상 지체시 항공사는 승객들에게 물과 음식을 제공해야 한다.
By hour two of a delay, airlines must also provide food and water to passengers.

레일젯 열차는 거동이 불편하신 승객들에게 특별 시설과 서비스를 제공해 드립니다.
Railjet offers special equipment and facilities to passengers with limited mobility.

Nomad Club 포인트는 최초 이코노미 등급으로 예약된 티켓이나 예약 클래스에 근거하여 승객들에게 적립됩니다.
Nomad Club points will be awarded to the passenger on the basis of the originally booked Economy Class ticket and booking class.

스카이팀 베이징 라운지가 베이징 서우두 국제공항 제2터미널에서 출발하는 승객들에게 개방되었습니다.
SkyTeam's Beijing lounge has opened its doors to passengers flying from Terminal 2 at Beijing International Capital Airport.

지하철 두번째 실험: 감독관의 주석: 지하철 두 번째 실험은 승객들에게 나란히 관찰자를 둔 최초의 실험이다.
Subway Experiment Two: NOTE BY SUPERVISING OFFICER: Subway Experiment Two was the first time we had an observer alongside the passenger.

자동차의 예를 들어보자면 소프트웨어는 엔진을 가동하고 안전기능을 통제하고 승객들에게 여흥을 제공하며 운전자를 목적지까지 안내하고 각 차량을 모바일, 위성, GPS 네트워크에 연결해 준다.
In today's cars, software runs the engines, controls safety features, entertains passengers, guides drivers to destinations and connects each car to mobile, satellite and GPS networks.

그것은 우리가 승객들에게 봉사할 뿐만 아니라 건축과 지역 사회에 더 많은 기여를 하는 흥미롭고 활기찬 건물을 창조했다는 것을 의미한다.
It recognises that we have created an exciting and vibrant building which not only serves passengers but makes a wider contribution to architecture and the local community.

자동차의 예를 들어보자면 소프트웨어는 엔진을 가동하고 안전기능을 통제하고 승객들에게 여흥을 제공하며 운전자를 목적지까지 안내하고 각 차량을 모바일, 위성, GPS 네트워크에 연결해 준다.
Even in our cars, software runs the engines, controls safety features, entertains passengers, guides drivers to destinations and connects each car to mobile, satellite and GPS networks.

월 28일, 독일은 항공 및 해상 여행 규정에서 이탈리아를 포함한 여러 나라의 승객들에게 입국 전 건강 상태를 보고하도록 하는 조치를 제정하였다.
On 28 February, Germany enacted new health security measures to include regulations for air and sea travel, requiring passengers from multiple countries, including Italy, to report their health status before entry.

여러분은 비행기가 착륙하기 전에 중요한 세관 및 이민국 서류를 승객들에게 나누어 주어야 하며,
You will need to distribute important customs and immigration documents to passengers before the plane lands, and you may need

큰 차이점은 인터뷰 기술을 익힌 사람들이 개방형 질문을 더 많이했고 승객들에게 전통적인 방식으로 훈련받은 사람들보다 더 많은 시간을 들였습니다.
The big difference was that those trained with the interview technique asked more open-ended questions and gave the passengers more time to speak than those trained in the traditional way.

아에로멕시코는 스카이팀의 창립 회원이며 대부분의 항공편에서 비즈니스/퍼스트 클래스 서비스인 Clase Premier®로 승객들에게 최고의 서비스와 최상의 안락함으로 일하거나 쉴 수 있는 편안한 분위기를 제공합니다.
Aeroméxico is a founding member of SkyTeam and offers Clase Premier®, its Business/First Class service, on most flights, providing travelers with unparalleled service and a relaxed atmosphere which allows them to work or rest in the utmost comfort.

라는 실험적인 캠페인을 벌였다. "서프라이즈 팀"을 고용해 승객들에게 공항에서 맞춤화된 깜짝 선물을 증정하는 내용이다.
called How Happiness Spreads, where it employed a"Surprise Team" to give passengers tailored, unexpected gifts at the airport.