승인되었다 - 영어로 번역

• was approved
• were approved
• is approved
• endorsed

한국어에서 승인되었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

LAIV (FluMist®)는 임신하지 않은 2-49세의 건강한 사람을 위해서 승인되었다.
LAIV(FluMist®) is approved for use in healthy people 2-49 years of age* who are not pregnant.

다음 프로토콜은 네덜란드 Bloorview 어린이 재활 병원에서 연구 윤리위원회에 의해 승인되었다.
The experimental protocol was approved by the Research Ethics Board at Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital.

이 새로운 표현은 지난 5월 이탈리아 성공회 총회(the Episcopal Conference of Italy)에서 승인되었다.
The new wording was approved by the general assembly of the Episcopal Conference of Italy last month.

이 프로젝트는 지난 주 연방 내각에 의해 두 번째로 승인되었다.
The project was approved for a second time by the federal cabinet last week.

항 경련제: 이 약물은 일반적으로 간질을 치료하는 데 사용되지만, 일부는 신경 통증 (신경통) 치료에 승인되었다.
Anticonvulsants: These medications are typically used to treat epilepsy, but some are approved for treating nerve pain(neuralgia).

좋은 이것의 매 분대는 승인되었다 이고 또는 경로에 FDA 승인으로 있는 무엇이, " Halas는 말했습니다.
What's nice is that every single component of this has been approved or is on a path toward FDA approval,” Halas said.

좋은 이것의 매 분대는 승인되었다 이고 또는 경로에 FDA 승인으로 있는 무엇이, " Halas는 말했습니다.
What's nice is that every single component of this has been approved or is on a path toward FDA approval", Naomi Halas stated.

노르웨이에서 연합군의 철수 작전인 알파벳 작전 이 5월 24일에 승인되었다.
Operation Alphabet, the general Allied retreat from Norway, had been approved on 24 May.

놋 의 후손 바블롯 의 계획이 승인되었다.
after much deliberation the plan of Bablot, a descendant of Nod, was endorsed.*.

이 프로젝트는 지난 주 연방 내각에 의해 두 번째로 승인되었다.
A second was given the go-ahead by the federal government last week.

아스파탐은 1965 년에 처음 만들어졌으며 1981 년에 미국 식품의 약국 (FDA)에 의해 식품에 사용하도록 승인되었다.
Aspartame was first made in 1965 and approved for use in food products by the U.S. Food and Drug Administration(FDA) in 1981.

나중에 웨이크포레스트 대학교로 변경됨)의 설립이 승인되었다.
establishment of Wake Forest Institute was ratified.

아스파탐은 1965 년에 처음 만들어졌으며 1981 년에 미국 식품의 약국 (FDA)에 의해 식품에 사용하도록 승인되었다.
Equal(Aspartame) was discovered in 1965 and first approved by the US Food and Drug Administration(FDA) in 1981.

덧붙여 이전 비행을 위한 대비 비행 브리핑에서는 어떤 고도라도 하강할 수 있는 권한이 맥머도 기지에 위치한 미국 항공 교통 관제에 의해 승인되었다.
In addition, pre-flight briefings for previous flights had authorised descents to any altitude authorised by the US Air Traffic Controller at McMurdo Station.

어떻게 달성할 수 있는지에 대한 약간의 논의 후에 승인되었다.
After some discussion about how it could be accomplished, it was approved.

다음 프로토콜은 네덜란드 Bloorview 어린이 재활 병원에서 연구 윤리위원회에 의해 승인되었다.
This study was reviewed and approved by the Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital Research Ethics Board.

록히드마틴 F-35 프로그램의 차기 자율군수정보 시스템 (Autonomic Logistics Information System, 이하 ALIS)이 미 공군 및 해군의 F-35 시설에 설치되도록 승인되었다.
The next iteration of the F-35's Autonomic Logistics Information System(ALIS) has been approved for installation at US Air Force and US Navy F-35 sites.

SCP-401의 미래의 건강 상태를 유지하기 위하여 저콜레스테롤 영양 보충제 401-NS-3이 승인되었다.
In order to maintain the future health of SCP-401, a lower cholesterol nutritional supplement 401-NS-3 has been approved.

육군에 의해 평가받은 이후, 성능이 향상된M2A1 설명서가 더 강력한 엔진과 재계획된 회전 포탑과 함께 승인되었다.
units had been produced at Rock Island Arsenal and evaluated by the Army, the upgraded M2A1 specification was approved with a redesigned turret and a more powerful engine.

계속 싸울 것을 고집했으며, 휴전은 스탈린이 죽은 뒤 1953년 7월에야 승인되었다.
Stalin insisted that they continue fighting, and the Armistice was approved only in July 1953, after Stalin's death.