시사한다 - 영어로 번역

• suggests
• indicate
• suggest
• suggesting

한국어에서 시사한다 을 사용하는 예와 영어로 번역

예를 들어, 런던 모델 평균적으로 시민들은 이전에 추정 된 것보다 적은 오염에 노출되어 있음을 시사한다.
For example, the model for London suggests that on average citizens are exposed to less pollution than previously estimated.

우리의 발견은 출생 순서의 차이가 3 세 이전에 시작될 수 있음을 시사한다.
Our findings suggest that birth order differences can start before the age of three.

비록 설명은 다르지만, 현대 과학은 그 고대의 지혜에 많은 진실이 있음을 시사한다.
Although the explanation is different, modern science suggests that there is plenty of truth in that ancient wisdom.

최근의 연구는이 비타민의 부족이 뇌졸중의 위험 및 심장 질환의 일부 형태를 결정 요소임을 시사한다.
Recent studies suggest that a lack of this vitamin is a factor for determining the risk of stroke and some types of heart disease.

추가 조사 마사지, 염증을 감소 조직의 산소를 자극하고, 흉터 조직을 부드럽게 수 있음을 시사한다.
Additional research suggests that massage may reduce inflammation, stimulate tissue oxygenation, and soften scar tissue.

바다 얼음, 영웅 탐험 시대의 일지 남극 체계는 대체로 정상 범위 내에서 여전히 작동하고 있음을 시사한다.
For sea ice, logbooks from the age of heroic exploration suggest that the Antarctic system is mostly still operating within its normal bounds.

이는 수리 회사를 선택할 수 있도록 허용하는 것이 기업에게 매력적일 수 있음을 시사한다.
This might suggest that permission to choose the repair firm might be attractive to enterprises.

요약하면, 현재 연구의 결과는 연상 학습이 사이버 중독의 발전과 관련하여 중요한 역할을 할 수 있음을 시사한다.
In summary, the results of the current study suggest that associative learning might play a crucial role regarding the development of cybersex addiction.

실제로, 임상 시험에서의 예비 결과는 BPC157이 염증성 장 질환의 치료를위한 중요한 치료 도구가 될 수 있음을 시사한다.
In fact, preliminary results in clinical trials suggest that BPC 157 may become an important therapeutic tool for the treatment of inflammatory bowel disease.

토양 보고서는 텍사스의 메탄 누출이 업계가 보고한 것보다 훨씬 심각할 수 있음을 시사한다.
Reports on the ground suggest that methane leaks in Texas may be even worse than the industry has reported.

그 결과는 또한 이러한 감정적 반응과 소비 행태가 부모를 모델로 하지 않았다는 것을 시사한다.
The findings also suggest that these emotional reactions and spending behaviors weren't modeled after their parents.

결과는 먹는 사회적 인 촉진이 반드시 다른 개인의 존재를 필요로하지 않는다는 것을 시사한다.
The results suggest that the social facilitation of eating does not necessarily require the presence of another individual.

현재 영국 논쟁에서의 내부 민주주의에 대한 네 가지 쟁점들이 코민테른 기록들과의 비교점을 시사한다.
Four issues of internal democracy in the current British discussion suggest comparisons with the Comintern record.

이러한 결과는 면역계가 완전히 회복되는 데 시간이 오래 걸릴 수 있음을 시사한다.
Those results suggest it may take that long for the immune system to fully recover.

시노드에서의 여성의 현존은, 중요한 변화가 이루어지고 있으며, 우리가 이 과정에 적극적으로 참여함을 시사한다.
The presence of women at the Synod indicates that important changes are underway and we are actively participating in these processes.

결국, 설치 기반이 빠르게 늘어나고 인더스트리 4 관련 고객사들의 인식과 수용이 증가하는 현상은 타이밍이 적절했음을 시사한다.
Eventually, its rapidly growing installed base and increasing awareness and acceptance among its customers of Industry 4.0 indicated that the timing was right.

수업방법을 나타내면서, 헤르바르트는 중요한 성분으로써 5단계를 시사한다.
Referring to the teaching process, Herbart suggested five steps as crucial components.

출처 필요 또한 이것은 양쪽의 모든 전통에서 금성이 서쪽을 다스리는 한 서양의 공기는 쇠와 가장 잘 부합됨을 시사한다.
Clarification needed This also suggests that Western air best corresponds to metal, while Venus rules the west in both traditions.

주위 지역에 대한 조사는 그것이 소실된 Ubar 시의 일부일지도 모른다는 것을 시사한다.
Investigation of the surrounding area indicates it may be part of the lost city of Ubar.

이 불가능한 정렬은 발견되지 않은 행성이 가장 먼 알려진 태양계 물체의 궤도를 뚫고 있을 수 있음을 시사한다.
These improbable alignments suggest that an undiscovered planet may be shepherding the orbits of the most distant known Solar System objects.