시술을 - 영어로 번역

• procedures
• procedure
• treatment
• surgery

한국어에서 시술을 을 사용하는 예와 영어로 번역

Goretti Ho Taghva 박사는 캘리포니아 뉴 포트 비치의 GALEA Advanced Surgery 센터에서 전신 마취로 시술을 수행합니다.
Goretti Ho Taghva performs the procedure with general anesthesia at the GALEA Center for Advanced Surgery in Newport Beach, CA.

외과 전문의 City of Hope의 숙련된 흉부외과 전문의들은 다른 센터에서 제공되지 않는 고급 시술을 수행하며 흉막중피종 등에 대한 고품질의 최소침습 흉부외과 수술 분야에서 최고 수준을 자랑합니다.
At City of Hope, deeply experienced thoracic specialists perform advanced procedures not available at other centers — and are among the best when it comes to high quality, minimally invasive thoracic surgery for conditions such as pleural mesothelioma.

고품질 이식에 대한 요구가 커짐에 따라 City of Hope는 최근 외래환자 시술을 포함하도록 골수 이식 프로그램을 확대하여 환자들이 치료를 받은 후 귀가할 수 있도록 하고 있습니다.
To address the growing need for high quality transplantation, City of Hope recently expanded its bone marrow transplantation program to include outpatient procedures, allowing patients to return home after treatment.

하지만 입증되지 못한 세포 치료 시술을 심각한 안구 질환 환자들에게 직접적으로 광고하여 종종 파괴적 결과를 낳고 있다고 새로운 연구가 경고함.
the United States directly advertise expensive- but unproven- cell therapy procedures to patients with serious eye diseases, often with devastating results, a new study warns.

미국 전역의 수십 개의 클리닉이 비싼, 하지만 입증되지 못한 세포 치료 시술을 심각한 안구 질환 환자들에게 직접적으로 광고하여 종종 파괴적 결과를 낳고 있다고 새로운 연구가 경고함.
Clinics across the United States directly advertise expensive but unproven cell therapy procedures to patients with serious eye diseases, often with devastating results, a study warns.

본 센터의 검진 방법은 실제 없는 암이 있다고 나오는 결과인 위양성이라고 하는 검사 결과를 줄이고 불필요하거나 침습적인 시술을 방지하는 데 유용합니다.
Our screening methods are proven to decrease what are called false positives — test results that say you have cancer when you don't — and help you avoid unnecessary or invasive procedures.

색 흐름 속도를 갖춘 NanoMaxx® 초음파 시스템은 의사가 임상 결정을 내리거나 중재 시술을 주도하는 데 도움이 됩니다.
color power Doppler and color-flow velocity, the SonoSite NanoMaxx® ultrasound system helps physicians make clinical decisions or guide interventional procedures.

미국에서 안구 질환을 치료할 수 있는 허가받은 세포 치료책이 없음에도 불구하고 논문 저자들은 체계적 인터넷 검색을 통해 76개 클리닉의 40개 회사가 시술을 광고하고 있음을 발견함.
Although there are no approved stem cell therapies to treat eye conditions in the U.S., when the authors of the study conducted a systematic internet search they found 40 companies with 76 clinics that advertised the procedures.

이 연구에서 여성의 20 % 이상이 시술을 받아야하는 결정에 영향을 미치는 생식력 또는 건강 문제를 가지고있었습니다.
eggs for non-medical reasons, over 20% of the women in this research also had an underlying fertility or health issue affecting their decision to undergo the procedure.

다음과 같은 증상을 가지고 계신 분은 시술을받을 수 없습니다.
Those who have the following symptoms can not accept treatment.

탈장 교정술 전문 외과의사는 최신 시술을 사용한 경험이 있을 가능성이 높습니다.
A surgeon who specializes in hernia repair is most likely to have experience using the latest procedures.

세가지 시술을 한가지 가격에!
Three habits for the price of one!

등급: 약간의 발적은 성공적인 시술을 의미합니다.
Degree 1: slight redness, which indicates a successful procedure.

이 테스트는 더 많은 테스트 혹은 다른 시술을 초래할 수도 있는가?
Do you think these tests could result in new combinations or treatments?

그런데 통증이 다시 좀 더 느껴져서 그저께 병원에가서 다시 시술을 받았습니다.
But the pain kept getting worse so I went back to the doctor again.

종종 결과를 더 좋게 하기 위하여 추가 시술을 보장하고 있다.
Sometimes, additional surgery is recommended to improve your results.

년 실시된 비슷한 조사에선 이집트 여성의 97%가 할례 시술을 받은 것으로 나타났다.
A 2000 survey found that 97 percent of married women in Egypt had undergone the procedure.

세계적으로 검증된 난시 교정시스템인 NAPA Nomogram에 따라 정밀한 각막 난시교정 시술을 시행 합니다.
Perform precise corneal astigmatism correction according to world-proven astigmatism correction system, NAPA Nomogram.

나는 전면적인 시술을 하지 않는다 내 집에서.
I don't do full-on procedures in my house.

모든 환자가 시술을 받을 수 있나요?
Do all patients receive treatment?