시작되었을 - 영어로 번역

• began
• started
• launched
• begins
• starts
• have originated

한국어에서 시작되었을 을 사용하는 예와 영어로 번역

대량 처형도 있었고 점령이 시작되었을 때, 있잖아요.
You know, when the occupation started, uh, there were mass executions.

흠, 궁금하군. - 그게 시작되었을 때.
Well, wonder when that started.

Ansa는 1996년에 Informatica가 시작되었을 당시 직원이었습니다.
Ansa was an early employee at Informatica starting in 1996.

변화는 아마도 거기에서 시작되었을 것이다.
So change should probably start there.

이 과정은 일찍 시작되었을 수 있습니다.
The process can begin early.

이 과정이 이미 시작되었을 징후가 있습니다.
There are signs of this process beginning.

특히 경쟁이 단지 시작되었을 때 말이죠.
In the starting it was with competition only.

어쩌면 이미 시작되었을 수도….
It might already have started….

골드 러시가 시작되었을 당시, 캘리포니아는 무법 지대였다.
At the start of the gold rush, California had no banks.

특히 경쟁이 단지 시작되었을 때 말이죠.
Especially when the competition has begun to close.

골드 러시가 시작되었을 당시, 캘리포니아는 무법 지대였다.
At the start of the gold rush California was a lawless state.

이 과정은 일찍 시작되었을 수 있습니다.
The process may have begun early.

전쟁이 시작되었을 때.
Once the war had begun.

그 일이 시작되었을 때, 너는 몇 살이었습니까?
How old were you when it began?

비행기가 이륙을 하고 기내 서비스가 시작되었을 때, 저는….
When our flight number was called to begin boarding, I….

중국어 및 일본 강아지에 대한 작업이 시작되었을 때, 이 부족은 심각하게 느껴졌습니다.
When the work on Chinese and Japanese Puppies began, this lack was felt acutely.

화재가 시작되었을 때 거의 100명의 노동자가 그 아래에 갇혔다.
When the fire started, nearly a hundred workers were trapped below it.

당신의 사랑이 처음 시작되었을 때, 이 쟁점들은 분명하지 않을 수도 있습니다.
When your love first began, these issues may not have been apparent.

년에 문화혁명이 시작되었을 때 이것은 파리 코뮌을 모델로 한 정치체제를 수립할 것으로 기대되었다.
When launched in 1966, the Cultural Revolution was supposed to produce a political system modeled on the Paris Commune.

소련과 포스트 소비에트 러시아의 역사가로서, 나는 NATO 공습이 시작되었을 때 1999에서 모스크바에 살고있었습니다.
As a historian of Soviet and post-Soviet Russia, I was living in Moscow in 1999 when those NATO airstrikes began.