시작하려는 - 영어로 번역

• starting
• begin
• to launch
• start

한국어에서 시작하려는 을 사용하는 예와 영어로 번역

멋지네요. 함께 밖으로 나와 당신의 삶을 시작하려는 거군요.
That's nice. You're starting your lives out together.

멋지네요. 함께 밖으로 나와 당신의 삶을 시작하려는 거군요.
You're starting your lives out together. That's nice.

이것은 또한 많은 창업 기업과 투자자들이 영국 사업을 시작하려는 원래 계획의 대안을 찾고 있음을 의미합니다.
This also means that many start-ups and investors are looking for alternatives to their original plans of starting a UK business.

이 영화는 다시 시작하려는 모든 연인들에게 묻는 질문이기도 하다.
This film is dedicated to all those who begin again.

사업을 시작하려는 모든 분들에게 드리는 나의 조언은 내가 언젠가는 당신을 작살낼 거라는 사실을 기억하라는 것입니다.
My Advice To Anyone Starting A Business Is To Remember That Someday I Will Crush You.

과거 양조장 자리에 올드 클레어 호텔(Old Clare Hotel)이 개장한 것은 자신의 레스토랑을 시작하려는 그의 계획과 맞아 떨어졌습니다.
The opening of The Old Clare Hotel in a former brewery coincided with his plan to launch his own restaurant.

나는 이 책을 자바를 이제 막 시작하려는 분들에게 꼭 추천합니다.
I highly recommend this book to those just starting to learn about coffee.

결국, 전 그들에게 이렇게 얘기했습니다. "회사를 시작하려는 게 아니고, 저만의 일을 하려는 겁니다.
Finally, I went back to them and said,"It's not for starting the company, it's just to make my own work.

직업을 바꾸거나 새로운 역할로 옮기거나 자신의 사업을 시작하려는 사람들은이 과정의 내용이 매우 중요하다는 것을 알게 될 것입니다.
Those seeking to change careers, move into a new role or start their own enterprise will find the content of this c….

특정 프로젝트에서 프로토 타입을 만들거나 대량 생산을 시작하려는 경우, 우리는 당신의 비전과 목표를 달성하도록 도울 수 있습니다.
If you are looking to create prototypes or start mass production on a very specific project, we can help you achieve your visions and goals.

당신이 운전하고 경주를 시작하려는 트랙 중 하나를 선택합니다.
Select one of the tracks you want to drive on and start racing.

경력을 바꾸거나 새로운 마케팅 / 판매 관련 역할로 옮기거나 자신의 사업을 시작하려는 사람들은이 과정의 내용을 매우 중요하게 생각합니다.
Those seeking to change careers, move into a new marketing/sales-related role or start their own enterprise will find the content of this course invaluable.

이것인 새롭게 회사를 시작하거나 더 큰 회사의 내부에서 새로운 일을 시작하려는 사람들에게 주는 충고입니다.
That's the number one piece of advice that I would give to someone that wants to start a company or start a new endeavor inside of a bigger company.

이것인 새롭게 회사를 시작하거나 더 큰 회사의 내부에서 새로운 일을 시작하려는 사람들에게 주는 충고입니다.
That's the number one piece of advice that I'd give to someone that wants to start a company or start a new endeavor inside of a bigger company.

삽입을 시작하려는 지점에 타임라인 슬라이더를 위치시키고 클립 / 장면 분할 버튼을 이용합니다.
Position the Timeline scrubber at the point you want the insertion to start and use the Split clip/scene button.

이 툴킷은 지역사회에서 자살예방 활동을 시작하려는 사람들을 위한 단계적 안내서입니다.
This toolkit is a step-by-step guide for people who would like to initiate suicide prevention activities in their community.

Rainbow Railroad를 시작하려는 영감은 2006 년 텔 아비브에서 World Pride에서 노숙자 팔레스타인 청소년으로부터 나왔습니다.
The inspiration to begin Rainbow Railroad came from a homeless Palestinian youth during World Pride in Tel Aviv in 2006.

사업을 시작하려는 사람들에게 어떤 말씀을 해주고 싶으신가요?
What would you say to someone who wants to start a business?

BSM: 성경을 오랫동안 안 읽다가 다시 읽기 시작하려는 사람들에게 어떤 조언을 해주실 수 있나요?
BSM: How would you counsel someone to begin anew who hasn't read their Bible in a long time?

만일 처음부터 시작하려는 노력이 계속되지 않았다면, 예술은 없을 것이다.”.
If there were no continual effort to start from the beginning there would be no art.