시청자가 - 영어로 번역

• viewers
• audience
• viewer

한국어에서 시청자가 을 사용하는 예와 영어로 번역

팬은 더 이상 단지 시청자가 아닐 것 이다;
Fans will no longer be just viewers; rather,

소셜 미디어가 많은 사람들의 주요 콘텐츠의 소스가 되고 시청자가 모바일로 이동하자,
As social media becomes many people's main source of content, and audiences move to mobile,

버튼 이라고 하는 메뉴 내의 영역은 시청자가 디스크의 다른 내용으로의 링크 를 활성화하기 위해 선택할 수 있습니다.
Areas within the menus, called buttons, can be selected by the viewer to activate links to other content on the disc.

시청자가 현장에 있다는 느낌을 가지게 되면 그 상황을 생생하게 이해할 수 있게 됩니다.
When a viewer feels like they are there, they have a greater sense of the situation.

VOD 라이브러리는 시청자가 비디오를 쉽게 공유할 수 있도록 지원하기 때문에 이용자 수를 늘리는 데 도움이 될 겁니다.".
The VOD library will help grow our audience by making it easier for viewers to share videos.".

예를 들어 Land Rover는 시청자가 클릭할 때 동영상이 재생되는 확장형 마스트헤드 광고와 함께 YouTube 홈페이지 전면광고를 게재했습니다.
For instance, Land Rover ran a YouTube homepage takeover, with an expandable Range Rover masthead ad that played a video when clicked by viewers.

설치가 지나갈 때 소리와 움직임에 반응하여 시청자가 인상적인 방식으로 상호 작용할 수 있습니다.
The installation responds to sound and motion as it passes, allowing the viewer to interact in an impressive manner.

OTT서비스의 장점 중 하나는 시청자가 서비스를 이용할 수 있는 모든 국가의 콘텐츠를 시청할 수 있다는 것입니다.
One of the benefits of an OTT service is that viewers can watch the content in any country the service is available.

그 중 하나는 분명히 모든 유형의 시청자가 관련 될 성격 유형을 찾는 것입니다.
One of those things is surely to find personality types that all different types of viewers will relate to.

수백만 명의 시청자가 매주 보는 신체를 돌보는 것에 대해 무엇을 배웠습니까?
What have you learned about taking care of a body that millions of viewers see every week?

Closed 캡션은 시청자가 그 기능을 활성화하기 전까지는 눈에 보이지 않습니다.
Closed captions are not visible until the viewer activates them.

돈은 분명히 주요 요소이며 프로그램은 시청자가 가장 많은 홍보 효과를 얻도록 유도해야합니다.
Money is clearly the main factor, and your show needs to be drawing in the viewers to get the most advertising revenue.

Closed 캡션은 시청자가 그 기능을 활성화하기 전까지는 눈에 보이지 않습니다.
Closed indicates that the captions are not visible until activated by the viewer.

AR은 시청자가 눈으로 보는 것에 정보를 추가할 수 있고,
AR can add information to what the viewer sees with their eyes and can use light

연구자들은 TV 시청과 관련된 부끄러운 일이 시청자가 심리적 인 혜택을 얻을 수 없도록 스스로 실현하는 예언이 될 수 있다고 믿습니다.
The researchers believe that the shame associated with TV watching can become a self-fulfilling prophecy, making it hard for viewers to reap psychological benefits.

그때, 우리는 시청자가 액션이 진짜라고 생각 것으로 전해지고 있습니다.
Back then, we're told the spectators thought the action was real.

이는 곧 시청자가 Oculus Rift가 제공하는 움직임의 자유를 경험하는 것 뿐 아니라 애니메이션을 3D로 보아야 한다는 것을 의미합니다.
This meant that the viewer would not only experience the freedom of movement that Oculus Rift offers but would also view the animation in 3D.

시청자가 "실제 생활"에서 여성에게 끌리지 않는다고하더라도,
Even if a viewer isn't attracted to women in“real life”,

이 트레일러에서, Andy는 시청자가 더 많은 것을 보기 원하도록 만드는 연출 기법을 만들어 내었습니다.
With this trailer, Andy creates a dramaturgical effect making the viewer want to see more.

텔레비전 프로그램과 광고의 메시지는, 시청자가 다른 사람들처럼 되어야 하고 그러자면 무엇이든 필요한 것을 사야 한다는 것이다.
The message of both the TV programs and the salestalks is that the watchers should spend whatever is necessary to be like everybody else.