한국어에서 시행합니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
가족, 영리 및 비영리 단체를위한 재정 및 퇴직 기여 프로그램을 구축, 조직, 계획 및 시행합니다.
Constructed, organized, planned and implemented financial and retirement contribution programs for families, profit and non-profit organizations.당사는 법률에 따라 관련 법률에서 지정한 기간 내에 필요한 모든 업데이트와 변경을 시행합니다.
We will make all required updates and changes within the time specified by applicable law and as required by law.대량의 온라인 금융 거래를 진행하는 대규모 매장의 경우 독립 QSA(Qualified Security Assessor)의 연간 검증을 통해 PCI DSS 규정 준수를 시행합니다.
For large merchants that conduct high volumes of online financial transactions, PCI DSS compliance is enforced by annual validations performed by an independent Qualified Security Assessor(QSA).회사는 회원이 주문을 하거나 개인 정보를 입력, 제출하거니 정보에 접근할 때 정보 보호를 위해 다양한 보안 방법을 시행합니다.
We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you enter, submit, or access your personal information.원격 PowerShell 관리: 원격 PowerShell 명령을 예약하고 호출하여 Exchange ActiveSync Access Control Management에서 작성된 정책을 시행합니다.
Remote PowerShell Management: Responsible for scheduling and invoking remote PowerShell commands to enact the policy compiled by Exchange ActiveSync Access Control Management.전 세계적으로 5 백만 명이 넘는 사람들이 매일 태극권 건강 프로그램을 시행합니다.
마찬가지로 교실에서 정한 규칙은 교사 또는 학교 행정부에서 시행합니다.
Similarly, rules established in a classroom are enforced by the teacher or the school administration.당사는 법률에 따라 관련 법률에서 지정한 기간 내에 필요한 모든 업데이트와 변경을 시행합니다.
We will make all necessary updates and changes within the time limit set 새 항공영어 구술능력시험은 1∼5등급 시험은 CBT 방식으로 치르고, 최고 등급인 6등급 시험은 전문 면접위원과 인터뷰 방식으로 시행합니다.
Grades 1 to 5 적절한 보안을 보장하기 위한 적절한 기술 및 조직적 조치를 시행합니다.
We have implemented appropriate technical and organizational measures to ensure an appropriate level of security.귀하의 수의사는 강아지의 피부 문제의 원인을 결정하기 위해 다양한 검사를 시행합니다.
하지만 그것이 확실하다는 것을 알기 위해서는 아니 암, 의사는 일반적으로 전립선 생검을 시행합니다.
모든 연수생은 훈련 기간 동안 개인 분석이나 정신 분석 치료를 시행합니다.
All trainees undertake personal analysis or psychoanalytic psychotherapy for the duration of their training.개발원의 내부관리계획 수립 및 시행은 개발원의 내부관리계획 지침을 준수하여 시행합니다.
Establishment and execution 수천 명의 사람들이 미국과 국제적으로 관절염 치료를 위해 태극권을 시행합니다.
Thousands of people practice Tai Chi for Arthritis in the U.S. and internationally.사용 가능한 장치와 사용 불가능한 장치를 지정 및 분류하고, 사무실, 집 또는 이동 중에 이러한 장치에 전송 가능한 데이터와 전송 불가능한 데이터를 시행합니다.
Specify and categorize which devices may or may not be used, and enforce what data can and cannot be transferred to devices—in the office, at home, or on the move.우리 회사는 전문적인 정밀 부품 제조 기업, 회사는 엄격 하 게 ISO 품질 관리 시스템 단일 부분 및 대량 부품 주문 사업을 착수하는 품질을 보장하기 위해 시행합니다.
Our company is a professional precision parts manufacturing enterprises, the company strictly enforce the ISO quality management system to ensure quality, to undertake a single parts and bulk parts orders business.이 과정은 과학의 진보에서 비롯되며, Astellas는 충분한 자금을 투입하고 이해 관계자들의 요구와 기대를 충족시킬 수 있는 조치를 시행합니다.
This process originates with advances in science, and Astellas then allocates sufficient funds and implements measures to satisfy the requests and expectations of stakeholders.예를 들어, 어떤 정부는 자신의 이데올로기와 상충되는 모든 웹사이트에 대한 액세스를 제한하고, 비디오 스트리밍 서비스 회사와 같은 기업은 여러 지역을 위한 다양한 콘텐츠를 제공하고 기타 지역 제한 사항들을 시행합니다.
For example, some governments restrict access to any website that contradicts their ideology, while companies, such as video streaming services, serve up different content for different regions and enforce other local restrictions.우리의 제품 전부를 위한 전체적인 생산 안에, 우리는 각 과정에 품질 관리를 바치고 또한 포괄적인 선적의 앞에 100% 자격이 된 제품을 지키기 위하여 검사를 시행합니다.
Within the whole production, for all of our products, we have dedicated quality control to each process and we also conduct a comprehensive inspection to ensure 100% qualified products before shipment.
