한국어에서 시행했습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아일랜드 정부는 물가 및 임금 인플레이션 억제, 인프라 투자, 노동 기술 향상, 외국인 투자 촉진을 위해 고안된 일련의 국가 경제 프로그램을 시행했습니다.
The Irish Government has implemented a series of national economic programs designed to curb price and wage inflation, invest in infrastructure, increase labor force skills, and promote foreign investment.아랍에미리트연합(UAE) 내무부는 2015년 8월 온라인 비자 서비스를 시행했습니다.
우리는 실내 공기에 그리고 많은 와이파이 방해를 가진 강한 다경로 지역 및 buiding 안쪽에 또한 세포질 반복기에서 시험을 시행했습니다.
We have conducted test on air indoor and in strong multipath area with many wifi interferences and also a cellular repeater inside the buiding.년 Koen은 산업용 공기 사업부의 마케팅 및 영업 담당 부사장으로 임명되어 진공 및 산업용 가스 시장에 진출함으로써 성장 전략을 마련하고 시행했습니다.
In 2010 Koen was appointed Vice President Marketing and Sales in the Industrial Air Division where he created and implemented a growth strategy by diversifying into vacuum and industrial gas markets.Â.그는 소위 "결혼 한 입"을 창조하고 코카서스 군단에서 복무 한 신병의 아내에게 이익을 얻는 아이디어를 전방에 합법적으로 시행했습니다.
He put forward and legally implemented the idea of creating the so-called"married mouth" and achieve benefits for the wives of recruits who served in the Caucasian Corps.의회, 행정부 및 규제 당국은 전 세계의 정책 입안자들과 함께 다른 위기의 위험을 제한하기 위해 새로운 법률, 규정 및 감독 관행을 시행했습니다.
The Congress, the Administration, and regulatory agencies implemented new laws, regulations, and supervisory practices to limit the risk of another crisis, in coordination with policymakers around the world.월에 이주민, 내무부, 시민권 자 Dimitris Avramopoulos (사진)는 알바니아와 북부 마케도니아와 두 가지 협정을 체결하여 서부 발칸 반도의 대테러에 관한 공동 행동 계획을 시행했습니다.
Home affairs and citizenship, Dimitris Avramopoulos, signed on 9 October two arrangements with Albania and North Macedonia, implementing the Joint Action Plan on Counter-Terrorism for the Western Balkans.관리 구조를 갖춘 글로벌 조직으로서, 개인 정보의 일관된 보호를 위해 표준 및 절차를 따르는 동시에 글로벌 정책을 시행했습니다.
offering a wide range of products and services, with business processes, management structures and technical systems that cross borders, IBM has implemented global policies, along with standards and procedures, for consistent protection of personal information.설계된 개인 데이터의 처리, 저장 및 전송을 위한 특별 절차를 시행했습니다.
of“personally identifiable information” or“Personal Data”, Lionbridge has implemented special procedures for processing, storage and transfer of Personal Data that are designed to meet the requirements of the EU-US Privacy Shield Framework.년에 유효한 자료가있는 172 개국 중 152 개국이 2009-2014 년에 가족 계획 방법에 대한 여성의 접근성을 높이기위한 현실적인 조치를 시행했습니다.
Out of 172 countries with available data in 2012, 152 countries had implemented realistic measures to increase women's access to family planning methods from 2009- 2014.년 USDA의 지시에 따라 아이오아 주립 대학에 있는 CIRAS 실험실은 Beta 연구소 (또한 다른 많은 실험실)의 실험 능력을 확인하는 프로그램을 시행했습니다.
In 2003, under the direction of the USDA, the CIRAS facility at Iowa State University undertook a program to test Beta Analytic's capabilities(as well as many other laboratories).작년에 발표 된 연구에서 Diane Farrar와 동료들은 임신하지 않은 여성뿐만 아니라 임신 기간 중 여성에게 공간 인식 기억 작업을 시행했습니다.
In a study published last year, Diane Farrar and colleagues administered a spatial recognition memory task to non-pregnant women, as well as in women during each trimester of their pregnancy.최근 책에서 우리 중 하나 (Kelly Sims Gallagher) 문서 “기후의 타이탄중국은 에너지 사용과 온실 가스 배출량을 낮추는 것과 관련하여 100 이상의 정책을 시행했습니다.
As one of us(Kelly Sims Gallagher) documents in the recent book“Titans of the Climate,” China has implemented more than 100 policies related to lowering its energy use and greenhouse gas emissions.지금 몇 주 동안, 도널드 트럼프, 크리스틴 닐슨 국토 안보부 장관 및 트럼프 행정부의 다른 사람들은 폭력을 피하고 합법적으로 미국에서 망명을 요청하는 사람들을 포함하여 미국에 들어올 때 가족을 분리하는 비인도적인 정책을 시행했습니다.
For weeks now, Donald Trump, Department of Homeland Security Secretary Kristjen Nielsen, and others in the Trump administration have enforced an inhumane policy of separating families as they enter the U.S., including those who are fleeing violence and lawfully seeking asylum in America.암호 보상 생태계를 기반으로 하는 차세대 디지털 유통 플랫폼인 The Abyss는 다음과 같은 기능을 갖춘 세계 최초의 DAICO를 시행했습니다.
The Abyss, the next-generation digital distribution platform based on a crypto reward ecosystem, has conducted the world's first DAICO with the following features.년 우리는 HP(Hewlett Packard)와 제휴하여 매립되는 정보 기술 폐기물의 양을 줄이기 위해 마련된 글로벌 기술 자산 폐기 프로그램(Global Technology Asset Disposal)을 시행했습니다. 우리가 HP에 보낸 장비의 99.97퍼센트가 재활용되었습니다.
In 2008, we partnered with Hewlett Packard(HP) to implement a Global Technology Asset Disposal programme, designed 그녀는 172명의 개인-환경간 부합에 관한 메타 분석을 시행했습니다. 그 결과 그녀는 이러한 결론을 냈습니다.
She conducted a meta-analysis of 172 person-environment fit studies, and she concluded this: the better an individual fits their work environment, the more satisfied우리는 시작부터 좋은 경기를 했고, 우리의 계획을 잘 시행했습니다.
우리는 시작부터 좋은 경기를 했고, 우리의 계획을 잘 시행했습니다.
중국 공산단은 지난 수십 년간 한 자녀 정책을 시행했습니다.
The Chinese government had implemented a one-child policy for several decades.
