식물들이 - 영어로 번역

• plants
• vegetation
• plant

한국어에서 식물들이 을 사용하는 예와 영어로 번역

지하철에서 거대한 생물체가 나타나고, 기괴한 식물들이 거대해지며 공격을 한다.
Giant creatures appear in subways and enormous plants start attacking.

얼음이 녹으면서, 고대의 섬세한 식물들이 드러났다고 펜들턴(Pendleton)은 말했다.
As the ice melts, Pendleton said, it exposes this ancient, delicate vegetation.

그가 다른 식물종들을 수년간 연구한 결과, 그가 관찰한 모든 식물들이 세포로 만들어졌다는 사실이 결국 밝혀졌죠.
From his years of studying different plant species, it finally dawned on him that every single plant he had looked at were all made of cells.

그 림 2: 후에, 킬로미터 두께의 퇴적물들과 식물들이 그 위를 덮었다. 그래서 시드니 해분과 북쪽 해분 사이의 연결이 감추어졌다.
Figure 2: Later, kilometre-thick deposits of sediment and vegetation were dumped on top, concealing the connection between the Sydney Basin and the northern basins.

균류는 4억5천만년 동안 있었고 현대의 식물들이 다양화하는데 도움을 줬습니다.
Mycorrhiza has existed for 450 million years, and it has even helped modern-day plant species to diversify.

백만 개의 통나무들을 포함하여 막대한 양의 식물들이 스프릿 호수 안으로 쏟아 부어졌다.
Mount St. Helens erupted, dumping vast amounts of vegetation into Spirit Lake including a million logs.

이 지역은 오늘날 사막 기후로 알려져 있으나, 증거들은 과거에 많은 식물들이 자랐었음을 나타내고 있다.
These regions are known for their desert climate today, but evidence points to more vegetation in the past.

그들은 갈탄 퇴적층에 대해서도, 식물들이 이상적인 기후 조건과 지질 환경 동안에 늪지(swamp)에서 토탄으로 축적되었다고 말한다.
For these brown coal deposits, they say that the vegetation accumulated as peat in a swamp during ideal climatic and geologic conditions.

응급 상황이 발생하면 식물들이 섭취량을 증가하는 경우의 흐름은 다소 줄어들 수 있습니다.
If an emergency arises, the flow can be somewhat reduced if the plants increase their intake.

그들은 식물들이 충분히 축적되어 쌓일 때까지, 수천 수만 년
He must find a mechanism to conserve the vegetation for tens(or even hundreds)

이것이 없으면 여름에 식물들이 다 타버릴 것이고 우리의 난방 비용이 겨울에 급등할 것입니다, "Richard가 말했습니다.
Without them, the plants would burn up in the summer and our heating costs would spike in the winter,” Richard says.

이것은 식물들이 적어도 그러한 오랜 기간 동안 얼음 아래에 있었다는 직접적인 증거이다.
That's a direct indication that the plants had been under ice for at least that long.

사막에서 원주민들이 식량과 약초를 찾는 방법, 그리고 이 식물들이 건조한 환경에서 적응하는 기발한 방법을 알아보게 됩니다.
We learned about how Aboriginal people found food and medicine in the desert and how these plants have cleverly adapted to their dry environment.

반면, 곡물이 충분히 수분되었을 때는 식물들이 더 많은 열매를 맺고 영양물질 함량도 향상되었다.
When crops are adequately pollinated, on the other hand, the plants bear more fruit and their nutrient content changes.

식물들이 건널목에 관한 이야기를 하고 있을 때 큰 동물이 나타났어요.
The plants were talking about the road crossing when a big animal appeared.

식물들이 자라는 시기에 적어도 여섯시간 이상의 햇볕을 받지 못하면 좋은 작물을 재배할 수 없게 됩니다.
If the garden does not receive at least six hours of light during the growing season, it will not produce a good crop.

우리의 초기 연구에서 식물들이 엄청난 심리적 가치를 가질 것으로 예측한 바 있다.
Our early studies indicate an enormous psychological value of plants.

아무래도 식물들이 지난번에 507이 찾아왔을 때를 기억한 것으로 보이며,
The flora seemed to have remembered subject's last visit,

햇볓과 비 그리고 아침 안개를 받고 자란 이 섬세한 식물들이 선택 되었습니다.
The sun, rain and fog of the morning these delicate botanicals were picked.

우리가 자동차에서 그것들을 태울 때 이산화탄소를 배출하는데, 이것은 식물들이 자라면서 흡수하는 것과 같은 이산화탄소다.
When we burn them in our automobiles, we release carbon dioxide, but it is the same carbon that the plants absorbed while growing.