build industries and develop the economy of the colonies.
노동자 개미는 모두 여성이며, 이 자매 결연은 식민지의 조화로운 운영에 대한 책임이 있습니다.
Worker ants are all female, and this sisterhood is responsible for the harmonious operation of the colony.
승리 하기 위해서는, 플레이어는 서로 경쟁 뿐만 아니라, 하지만 또한 식민지의 생존을 위해 협력 해야 합니다.
In order to win, players have not only to compete against each other, but must also cooperate for the survival of the colony.
그 소녀의 아버지는 위협적인 존재다 식민지의 평화를 위하여.
The girl's father is a threat to the peace of the colony.
중국인은 영국의 동방 식민지의 최고 중요거점의 하나인 싱가폴에도 차이나타운을 만들었다.
They built up the colony of Singapore-- one of the most valuable of England's eastern settlements.
이탈리아군의 대부분은 동아프리카 식민지의 이탈리아 장교가 이끌고 있었다.
The majority of the Italian forces were East African colonials led by Italian officers.
식민지의 쌀 농장은 소수의 사람들에게 상당한 이익을 제공했지만 많은 사람들의 강제 노동에 의존했습니다.
The colony's rice plantations offered substantial profits to a few but depended on the forced labor of many.
년, 퀸즐랜드 식민지의 의원들은 잠시 세계 최초의 노동 정부를 구성했습니다.
In 1893, Members of Parliament in the Colony of Queensland briefly formed the world's first labour government.
년, 식민지의 노예들이 봉기했을 때,
In 1791, when the colony's slaves rose up in rebellion,
미국의 꿀벌 꿀벌 식민지의 수는 40 이후 거의 2010 %의 평균 비율로 감소하고 있습니다.
The number of honey bee colonies in the US has been declining at an average rate of almost 40 per cent since 2010.
효과적인 치료, 식민지의 숫자 HL-60 공동 문화 및 HL-60 셀 (그림 2 및 그림 3)
With an effective treatment, the numbers of colonies should be more different between HL-60 co-culture and no HL-60 cells(Figure 2
원래의 건물은 공식적으로 빅토리아의 식민지의 부지사에 의해 열렸다, 선생님 찰스 Hotham 행,… 에 3 십월 1855.
The original buildings were officially opened by the Lieutenant Governor of the Colony of Victoria, Sir Charles Hotham, on 3 October 1855.….
대영 제국은 세계 대전 이후 전 독일과 오스만 식민지의 국제 연맹의 위임을 받고 1921으로 최대 크기로 확장.
The British Empire expanded to its maximum size by 1921 Gaining the League of Nations mandate over forms of German and Ottoman colonies after World War I.
대영 제국은 세계 대전 이후 독일과 오스만 식민지의 형태 이상 국가의 위임장의 리그 얻기 1921 년까지 최대 크기로 확대.
The British Empire expanded to its maximum size by 1921, Gaining the League of Nations Mandate over forms of German and Ottoman colonies after World War I.
로드 아일랜드는 노예의 수입을 금지 할 Britain's 북미 식민지의 첫 번째가됩니다. (13. 유월 1774).
Rhode Island becomes the first of Britain's North American colonies to ban the importation of slaves.(13. June 1774).
운디드 니 학살이 1세기이상 지난 현재 원주민 인구의 통계 자료는 식민지의 과거의 유산과, 강요된 이주와,
Statistics about Native population today, more than a century after the massacre at Wounded Knee, reveal the legacy of colonization, forced migration
년 대규모 마푸체인 반란을 진압하던 중 발다비아가 죽었으며, 식민지의 주요 정착지가 많이 파괴됐다.
A massive Mapuche insurrection that began in 1553 resulted in Valdivia's death and the destruction of many of the colony's principal settlements.
나는 박쥐와 자신의 역할에 의해 섬의 식민지의 질문을 생각.
I think of the questioning of the colonizationof the islands by bats and their role.
신문 Izvestia는 오늘 Pussy Riot 회원들이 문장을 제공하는 식민지의 사진 보고서를 발표했습니다.
The newspaper Izvestia today published a photo report from the colonies in which Pussy Riot members are serving their sentences.
영국을 통한 영향력의 상실 수에즈 위기 1956에서 초기 1960에서 대부분의 식민지의 해산은 피할 수없는 것처럼 보였습니다.
Britain's loss of influence through the Suez Crisis in 1956 meant the dissolution of most colonies in the early 1960s seemed inevitable.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文