신사분들 - 영어로 번역

• gentlemen

한국어에서 신사분들 을 사용하는 예와 영어로 번역

(OK, 신사분들, 한 번에 한 사람씩 해요).
BEGALA: Gentlemen, one at a time.

신사분들, 정말, 이건 때와 장소를 가리지 않다.
Gentlemen, really? This is neither the time nor the place.

신사분들? - 몰리! - 몰리는 어디 있나?
Molly!- Gentlemen? Where's Molly?

신사분들, 면허증과 등록증 좀 보여줄 수 있을까?
Gentlemen, may I see your license and registration, please?

신사분들, 면허증과 등록증 좀 보여줄 수 있을까?
And registration, please? Gentlemen, may I see your license?

이 난장판을 치울 참인데 신사분들, A. 그랬어?!
Did you?! About to clean this mess up, gentlemen, A!

숙녀 및 신사분들, 우리는 이미 오 - 아뇨.
No. Ladies and gentlemen, we have had to make.

고마워, 신사분들. 좋아, 군대.
All right, troops.- Thank you, gentlemen.

고마워, 신사분들. 좋아, 군대.
Thank you, gentlemen. All right, troops.

아, 신사분들, 제발, 나의 겸허한 사과를 받아들이다.
Ah, gentlemen, please, accept my humble apologies for your mistreatment.

감사합니다, 신사분들. 제임스.
James. Thank you, gentlemen.

감사합니다, 신사분들. 제임스.
Thank you, gentlemen. James.

감사합니다, 신사분들. 그게 전부일 거야.
Thank you, gentlemen. That will be all.

어서, 신사분들!
Come on, gentlemen!

감사합니다, 신사분들. 그게 전부일 거야.
That will be all. Thank you, gentlemen.

전쟁은 어떤가, 신사분들?
How goes the war, gentlemen?

계산대에 붙여, 테리 신사분들, 사샤.
Usual, thanks, Terry. Gentlemen, Sasha.

(OK, 신사분들, 한 번에 한 사람씩 해요).
Okay ladies, let's go one at a time.

아들이 블루밍턴에서 농구 토너먼트가 있네요 신사분들, 미안하지만.
Gentlemen, if you will excuse me, my son has a basketball tournament in Bloomington.

장로님 신사분들, 그레이슨씨.
the elder gentleman, Mr. Grayson.