신칸센 - 영어로 번역

• shinkansen
• bullet train

한국어에서 신칸센 을 사용하는 예와 영어로 번역

주요 도시에서 신칸센이나 재래선으로 오실 수 있습니다.
From major cities, it is accessible by bullet or conventional trains.

신칸센 역.
SHIN-OSAKA STATION.

신칸센 역.
Kofu Station.

토메이 고속 후지 IC 신칸센 신후지 역 액세스 편리.
Convenient access from Tomei Expressway Fuji IC, Shinkansen Shinkansen Shin-Fuji Station.

신칸센 역.
Kanazawa Station.

신칸센 역.
Kurobe station.

신칸센 역.
Fukui Station.

신칸센 역.
Kuki Station.

(1) 신칸센 (메아리)에서 토요 하시 역 하차.
(1) Get off at Toyohashi Station by Shinkansen(Kodama).

신칸센 역.
Katsuta Station.

전국 신칸센 여행이 필요합니다.
You need nationwide shinkansen bullet train travel.

신칸센에서 내려 패스와 장비를 받으면 출발 준비 완료!
Step off the train, pick up your pass and gear and you're ready to go!

신칸센 및 특급 열차 무료 좌석 예약.
Free seat reservations on Shinkansen and Ltd. Express trains.

신칸센·급행 전철·오다큐 로망스 카○.
Bullet train·Express train·Odakyu Romancecar○.

가장 일반적인 경로 (신칸센 이용): 총 소요 시간: 약 90 분.
Most common route（Using the Shinkansen）：Total time: about 90 minutes.

JR 나고야역에서 신칸센에 탑승하실 수 있습니다.
You can ride the Shinkansen bullet train from JR Nagoya Station.

비행기도 아니고, 신칸센도 아닙니다.
Not an Aeron but also not a knockoff.

니가타 - 조에 쓰 신칸센.
Niigata- Joetsu Shinkansen Bullet Train.

Room & Breakfast 센다이 공항에서 전철로 약30분, 도쿄 역에서 신칸센으로 1시간 45분.
Room& Breakfast About 30 minutes by train from the Sendai Airport.

도카이도 신칸센.
Tokaido Shinkansen Line.