신학적인 - 영어로 번역

• theological

한국어에서 신학적인 을 사용하는 예와 영어로 번역

바꾸어 말하자면, 진리에 대한 결정적이고도 궁극적인 기준은 그 자체가 신학적인 기준일 수밖에 없다.
In other words, the ultimate and decisive criterion for truth can only be a criterion which is itself theological.

신학적인 중요한 요소들을 파괴적인 방법으로 사용될 때 우리 중에 누구라도 우려해야 합니다(Time,
Any of us should be concerned when a matter of theological importance is played with in a subversive way"(Time,

폴 스티븐스와 릭 구슨은 신앙과 기업가의 일을 통합할 뿐만 아니라 신학적인 요구와 실천적인 요구 사이에서 탁월하게 균형을 맞추었다.
Paul Stevens and Rick Goossen have done marvelous work in integrating faith and entrepreneurial work as well as balancing theological and the practical needs.

신학은 종교를 산출하지 못한다; 신학적인 철학을 낳는 것은 종교이다.
Theology does not produce religion; it is religion that produces theologic philosophy.

놓쳐서는 안 되는 중요한 신학적인 요점이 있습니다.
There is an important theological point that should not be missed.

에드워즈, 화이트필드 그리고 웨슬리는 모두 신학적인 부분에서 동의를 한 것은 아니다.
Edwards, Whitefield, and Wesley did not agree on all matters theological.

잉글랜드에서는 루터나 칼빈처럼 지역교회에 자신의 신학적인 특징들을 각인시킬 수 있는 유일한 주도인물이 없었다.
In England there was no single dominant figure, such as Luther or Calvin, who might impress upon the Church his own theological idiosyncrasies.

WCC의 하위토론이 “내 이웃과 나의 믿음-종교간의 대화를 통한 신학적인 발견들” 이라는 4년 연구 프로그램에 착수했다.
The Dialogue sub-unit of the WCC undertook a four-year study programme on'My Neighbour's Faith and Mine- Theological Discoveries through Interfaith Dialogue'.

아들과 아버지의 상호 내재하심에 관한 이 계시는 삼일성의 본체론에 관한 단순한 신학적인 고찰을 위해서만 성경 안에 있는 것이 아니다.
This revelation of the mutual coinhering of the Son and the Father is not in the Bible for mere theological speculation about the ontology of the Trinity.

점성술의 실천들 중 일부는 알파라비 (알파라비우스), 이븐 알하이삼 (알하젠), 아비켄나 와 같은 중세 무슬림 천문학자들에 의한 신학적인 입장들에서 논쟁이 있다.
During the advance of Islamic science some of the practices of astrology were refuted on theological grounds by astronomers such as Al-Farabi(Alpharabius), Ibn al-Haytham(Alhazen) and Avicenna.

문제는 ‘인격'이라는 용어를 삼위일체에 적용했을 때 그 완전한 신학적인 의미가 분명히 정의되지도 않고,
The problem is that the full theological significance of the term"person" as it applies to the Trinity is not clearly defined

기존의 신학적인 전통은 대부분 더 이상 타당치 않으며, 따라서 전혀 새로운
The view arose that the existing theological tradition was largely no longer adequate,

첫째, 신학적인 자유주의 거짓 그리스도입니다.
First, there is the false Christ of theological liberalism.

이 책은 그의 첫 번째 신학적인 시도이다.
This book appears to be his first literary effort.

라이트 박사는 아주 급진적인데, 그의 신학적인 훈련을 위해 아직도 "주류, " 신학대학교를 갔던 것입니다.
Dr. Wright went to a very leftist, yet"mainstream," seminary for his theological training.

그 "결단주의"의 "영-그리스도"는 신학적인 자유주의의 위대한 교사 - 그리스도처럼 거짓 그리스도입니다.
The"spirit-Christ" of"Decisionism" is a false Christ, as false as the"great teacher-Christ" of theological liberalism.

아니오, 신학적인 자유주의의 거짓 그리스도는 성경에서 보여 주는 그리스도가 아닙니다.
No, the false Christ of theological liberalism is not the Christ presented in the Scriptures.

그러나 올바른 신학적인 신조가 그 자신 속에 회심하지 않은 영혼에게 생명을 가져다 주지 못합니다.
But correct theological doctrine, in and of itself, does not bring life to an unconverted soul.

첫째로, 지방 교회들은 신학적인 관점에서 볼 때 이단종파(cult)가 아닙니다.
To begin with, the local churches are not a cult from a theological perspective.

우리가 성경을 식별해 낼 수 없다면, 신학적인 진리와 오류도 제대로 구별할 수 없을 것입니다.
If we cannot identify what Scripture is, then we cannot properly distinguish any theological truth from error.